See mukana on Wiktionary
Download JSON data for mukana meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "muka-"
},
"expansion": "muka-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mukaan"
},
"expansion": "mukaan",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Essive singular of muka-; see mukaan.",
"forms": [
{
"form": "and",
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"form": "or possessive suffix",
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "mukana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukana",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Did you bring food/snacks with you?",
"text": "Toitko mukanasi eväitä?",
"type": "example"
},
{
"english": "With a wad of cash like that, she should not have been walking round Manhattan.",
"text": "Hänen ei olisi pitänyt kävellä ympäri Manhattania sellainen setelinippu mukanaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along (with), with (one)"
],
"id": "en-mukana-fi-postp-7sgCsjUw",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I participated in the demonstration together with the others - for the substance itself I didn't care much.",
"text": "Osallistuin mielenosoitukseen muiden mukana - itse asiasta en paljoakaan välittänyt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along (with), together (with)"
],
"id": "en-mukana-fi-postp-90DoAfG0",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑnɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝nɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ukɑnɑ"
}
],
"word": "mukana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "muka-"
},
"expansion": "muka-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mukaan"
},
"expansion": "mukaan",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Essive singular of muka-; see mukaan.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-adv-poss",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mukana",
"source": "inflection",
"tags": [
"no-possessor",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukanani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mukanamme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukanasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mukananne",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mukanaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mukanansa",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mukana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukana",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23 0",
"kind": "other",
"name": "Finnish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mukanaoleva"
},
{
"word": "mukanaolija"
},
{
"word": "mukanaolo"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who wants to go to the disco? -I'm with you.",
"text": "Kuka haluaa lähteä diskoon? -Minä olen mukana.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do we have enough fuel with us?",
"text": "Onko meillä tarpeeksi polttoainetta mukana?",
"type": "example"
},
{
"english": "I am in the competition.",
"text": "Olen mukana kilpailussa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, in (in company with, associated with, taking part in)"
],
"id": "en-mukana-fi-adv-9BImO8Oj",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"in",
"in"
]
],
"related": [
{
"word": "muassa"
},
{
"word": "mukaan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑnɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝nɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ukɑnɑ"
}
],
"word": "mukana"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ukɑnɑ",
"Rhymes:Finnish/ukɑnɑ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "muka-"
},
"expansion": "muka-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mukaan"
},
"expansion": "mukaan",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Essive singular of muka-; see mukaan.",
"forms": [
{
"form": "and",
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"form": "or possessive suffix",
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "mukana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukana",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you bring food/snacks with you?",
"text": "Toitko mukanasi eväitä?",
"type": "example"
},
{
"english": "With a wad of cash like that, she should not have been walking round Manhattan.",
"text": "Hänen ei olisi pitänyt kävellä ympäri Manhattania sellainen setelinippu mukanaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along (with), with (one)"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I participated in the demonstration together with the others - for the substance itself I didn't care much.",
"text": "Osallistuin mielenosoitukseen muiden mukana - itse asiasta en paljoakaan välittänyt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along (with), together (with)"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑnɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝nɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ukɑnɑ"
}
],
"word": "mukana"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ukɑnɑ",
"Rhymes:Finnish/ukɑnɑ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "mukanaoleva"
},
{
"word": "mukanaolija"
},
{
"word": "mukanaolo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "muka-"
},
"expansion": "muka-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mukaan"
},
"expansion": "mukaan",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Essive singular of muka-; see mukaan.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-adv-poss",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mukana",
"source": "inflection",
"tags": [
"no-possessor",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukanani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mukanamme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukanasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mukananne",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mukanaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mukanansa",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mukana",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukana",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "muassa"
},
{
"word": "mukaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who wants to go to the disco? -I'm with you.",
"text": "Kuka haluaa lähteä diskoon? -Minä olen mukana.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do we have enough fuel with us?",
"text": "Onko meillä tarpeeksi polttoainetta mukana?",
"type": "example"
},
{
"english": "I am in the competition.",
"text": "Olen mukana kilpailussa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, in (in company with, associated with, taking part in)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"in",
"in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑnɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝nɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ukɑnɑ"
}
],
"word": "mukana"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('with-genitive',): 'or possessive suffix' in 'mukana (+ genitive and/or possessive suffix)'",
"path": [
"mukana"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "postposition",
"title": "mukana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.