"mukabele" meaning in All languages combined

See mukabele on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /mu.kaːbeˈle/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”), verbal noun of قَابَلَ (qābala, “to be opposite, to confront, to face, to meet”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|مقابله||a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=muḳābele|ts=}} Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”), {{inh+|tr|ota|مقابله|t=a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation|tr=muḳābele}} Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”), {{der|tr|ar|مُقَابَلَة||interview, meeting, encounter, opposition}} Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”), {{root|tr|ar|ق ب ل}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|mukabeleyi|||plural|mukabeleler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler), {{tr-noun|yi|ler}} mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|i|poss=1}} Forms: mukabeleyi [accusative, definite], mukabeleler [plural], no-table-tags [table-tags], mukabele [nominative, singular], mukabeleler [nominative, plural], mukabeleyi [accusative, definite, singular], mukabeleleri [accusative, definite, plural], mukabeleye [dative, singular], mukabelelere [dative, plural], mukabelede [locative, singular], mukabelelerde [locative, plural], mukabeleden [ablative, singular], mukabelelerden [ablative, plural], mukabelenin [genitive, singular], mukabelelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], mukabelem [first-person, nominative, singular], mukabelelerim [first-person, nominative, singular], mukabelen [nominative, second-person, singular], mukabelelerin [nominative, second-person, singular], mukabelesi [nominative, singular, third-person], mukabeleleri [nominative, singular, third-person], mukabelemiz [first-person, nominative, plural], mukabelelerimiz [first-person, nominative, plural], mukabeleniz [nominative, plural, second-person], mukabeleleriniz [nominative, plural, second-person], mukabeleleri [nominative, plural, third-person], mukabelemi [accusative, definite, first-person, singular], mukabelelerimi [accusative, definite, first-person, singular], mukabeleni [accusative, definite, second-person, singular], mukabelelerini [accusative, definite, second-person, singular], mukabelesini [accusative, definite, singular, third-person], mukabelelerini [accusative, definite, singular, third-person], mukabelemizi [accusative, definite, first-person, plural], mukabelelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], mukabelenizi [accusative, definite, plural, second-person], mukabelelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], mukabelelerini [accusative, definite, plural, third-person], mukabeleme [dative, first-person, singular], mukabelelerime [dative, first-person, singular], mukabelene [dative, second-person, singular], mukabelelerine [dative, second-person, singular], mukabelesine [dative, singular, third-person], mukabelelerine [dative, singular, third-person], mukabelemize [dative, first-person, plural], mukabelelerimize [dative, first-person, plural], mukabelenize [dative, plural, second-person], mukabelelerinize [dative, plural, second-person], mukabelelerine [dative, plural, third-person], mukabelemde [first-person, locative, singular], mukabelelerimde [first-person, locative, singular], mukabelende [locative, second-person, singular], mukabelelerinde [locative, second-person, singular], mukabelesinde [locative, singular, third-person], mukabelelerinde [locative, singular, third-person], mukabelemizde [first-person, locative, plural], mukabelelerimizde [first-person, locative, plural], mukabelenizde [locative, plural, second-person], mukabelelerinizde [locative, plural, second-person], mukabelelerinde [locative, plural, third-person], mukabelemden [ablative, first-person, singular], mukabelelerimden [ablative, first-person, singular], mukabelenden [ablative, second-person, singular], mukabelelerinden [ablative, second-person, singular], mukabelesinden [ablative, singular, third-person], mukabelelerinden [ablative, singular, third-person], mukabelemizden [ablative, first-person, plural], mukabelelerimizden [ablative, first-person, plural], mukabelenizden [ablative, plural, second-person], mukabelelerinizden [ablative, plural, second-person], mukabelelerinden [ablative, plural, third-person], mukabelemin [first-person, genitive, singular], mukabelelerimin [first-person, genitive, singular], mukabelenin [genitive, second-person, singular], mukabelelerinin [genitive, second-person, singular], mukabelesinin [genitive, singular, third-person], mukabelelerinin [genitive, singular, third-person], mukabelemizin [first-person, genitive, plural], mukabelelerimizin [first-person, genitive, plural], mukabelenizin [genitive, plural, second-person], mukabelelerinizin [genitive, plural, second-person], mukabelelerinin [genitive, plural, third-person]
  1. The act of responding, reciprocating; a response. Synonyms: karşılık
    Sense id: en-mukabele-tr-noun-GDjodZZM
  2. The act of standing up, rising against.
    Sense id: en-mukabele-tr-noun-OP0vyPze Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 58 39 Disambiguation of Pages with entries: 4 61 35 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 8 55 36
  3. (Islam) Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book. Categories (topical): Islam, Prayer
    Sense id: en-mukabele-tr-noun-BV1Bmyq0 Disambiguation of Prayer: 4 5 91 Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mukabele etmek, mukabele okumak, mukabelede bulunmak Related terms: bilmukabele, istikbal, kabul, makbul, mukabil 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mukabele etmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mukabele okumak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mukabelede bulunmak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مقابله",
        "4": "",
        "5": "a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "muḳābele",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مقابله",
        "t": "a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation",
        "tr": "muḳābele"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُقَابَلَة",
        "4": "",
        "5": "interview, meeting, encounter, opposition"
      },
      "expansion": "Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ق ب ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”), verbal noun of قَابَلَ (qābala, “to be opposite, to confront, to face, to meet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mukabeleyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "mukabeleyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "mukabeleler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧ka‧be‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bilmukabele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istikbal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "makbul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mukabil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The act of responding, reciprocating; a response."
      ],
      "id": "en-mukabele-tr-noun-GDjodZZM",
      "links": [
        [
          "responding",
          "respond"
        ],
        [
          "reciprocating",
          "reciprocate"
        ],
        [
          "response",
          "response"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karşılık"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 58 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 61 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 55 36",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The act of standing up, rising against."
      ],
      "id": "en-mukabele-tr-noun-OP0vyPze",
      "links": [
        [
          "standing up",
          "stand up"
        ],
        [
          "rising",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Islam",
          "orig": "tr:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 5 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Prayer",
          "orig": "tr:Prayer",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book."
      ],
      "id": "en-mukabele-tr-noun-BV1Bmyq0",
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ],
        [
          "reciting",
          "recite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.kaːbeˈle/"
    }
  ],
  "word": "mukabele"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ق ب ل",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "tr:Prayer"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mukabele etmek"
    },
    {
      "word": "mukabele okumak"
    },
    {
      "word": "mukabelede bulunmak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مقابله",
        "4": "",
        "5": "a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "muḳābele",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مقابله",
        "t": "a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation",
        "tr": "muḳābele"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مُقَابَلَة",
        "4": "",
        "5": "interview, meeting, encounter, opposition"
      },
      "expansion": "Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ق ب ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”), verbal noun of قَابَلَ (qābala, “to be opposite, to confront, to face, to meet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mukabeleyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabeleme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mukabelelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "mukabeleyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "mukabeleler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧ka‧be‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bilmukabele"
    },
    {
      "word": "istikbal"
    },
    {
      "word": "kabul"
    },
    {
      "word": "makbul"
    },
    {
      "word": "mukabil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The act of responding, reciprocating; a response."
      ],
      "links": [
        [
          "responding",
          "respond"
        ],
        [
          "reciprocating",
          "reciprocate"
        ],
        [
          "response",
          "response"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karşılık"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The act of standing up, rising against."
      ],
      "links": [
        [
          "standing up",
          "stand up"
        ],
        [
          "rising",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book."
      ],
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ],
        [
          "reciting",
          "recite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.kaːbeˈle/"
    }
  ],
  "word": "mukabele"
}

Download raw JSONL data for mukabele meaning in All languages combined (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.