See muistomerkki on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "muisto", "3": "merkki", "t1": "memory", "t2": "sign, post" }, "expansion": "muisto (“memory”) + merkki (“sign, post”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "minnesmärke", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Swedish minnesmärke", "name": "cal" } ], "etymology_text": "muisto (“memory”) + merkki (“sign, post”), apparently a calque of Swedish minnesmärke.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "muistomerkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "muistomerkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "muistomerkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "muistomer", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hautamuistomerkki" }, { "word": "luonnonmuistomerkki" }, { "word": "rakennusmuistomerkki" }, { "word": "sankarimuistomerkki" }, { "word": "sotamuistomerkki" }, { "word": "sotilasmuistomerkki" } ], "glosses": [ "memorial (structure intended to celebrate the memory of a person or event)" ], "id": "en-muistomerkki-fi-noun-UVlWme1T", "links": [ [ "memorial", "memorial" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmui̯stoˌmerkːi/" }, { "ipa": "[ˈmui̯s̠to̞ˌme̞rkːi]" }, { "rhymes": "-erkːi" } ], "word": "muistomerkki" }
{ "derived": [ { "word": "hautamuistomerkki" }, { "word": "luonnonmuistomerkki" }, { "word": "rakennusmuistomerkki" }, { "word": "sankarimuistomerkki" }, { "word": "sotamuistomerkki" }, { "word": "sotilasmuistomerkki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "muisto", "3": "merkki", "t1": "memory", "t2": "sign, post" }, "expansion": "muisto (“memory”) + merkki (“sign, post”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "minnesmärke", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Swedish minnesmärke", "name": "cal" } ], "etymology_text": "muisto (“memory”) + merkki (“sign, post”), apparently a calque of Swedish minnesmärke.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "muistomerkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistomerkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistomerkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "muistomerkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistomerkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "muistomerkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "muistomerkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "muistomerkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "muistomer", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms calqued from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/erkːi", "Rhymes:Finnish/erkːi/4 syllables" ], "glosses": [ "memorial (structure intended to celebrate the memory of a person or event)" ], "links": [ [ "memorial", "memorial" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmui̯stoˌmerkːi/" }, { "ipa": "[ˈmui̯s̠to̞ˌme̞rkːi]" }, { "rhymes": "-erkːi" } ], "word": "muistomerkki" }
Download raw JSONL data for muistomerkki meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.