See muistolause on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "muisto", "3": "lause" }, "expansion": "muisto + lause", "name": "affix" } ], "etymology_text": "muisto + lause", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "muistolause", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolause", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "muistolausein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolausettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "muistolause", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "muistolause", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "muistolaus", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a sentence or phrase to honor a deceased person; eulogy" ], "id": "en-muistolause-fi-noun-G4KCS~Q5", "links": [ [ "sentence", "sentence" ], [ "phrase", "phrase" ], [ "decease", "decease" ], [ "person", "person" ], [ "eulogy", "eulogy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmui̯stoˌlɑu̯seˣ/" }, { "ipa": "[ˈmui̯s̠to̞ˌlɑ̝u̯s̠e̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑuse" } ], "word": "muistolause" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "muisto", "3": "lause" }, "expansion": "muisto + lause", "name": "affix" } ], "etymology_text": "muisto + lause", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "muistolause", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolause", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "muistolausein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "muistolausettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolausettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "muistolauseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "muistolauseettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "muistolauseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "muistolauseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "muistolauseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "muistolauseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "muistolause", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "muistolause", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "muistolaus", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑuse", "Rhymes:Finnish/ɑuse/4 syllables" ], "glosses": [ "a sentence or phrase to honor a deceased person; eulogy" ], "links": [ [ "sentence", "sentence" ], [ "phrase", "phrase" ], [ "decease", "decease" ], [ "person", "person" ], [ "eulogy", "eulogy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmui̯stoˌlɑu̯seˣ/" }, { "ipa": "[ˈmui̯s̠to̞ˌlɑ̝u̯s̠e̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑuse" } ], "word": "muistolause" }
Download raw JSONL data for muistolause meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.