See mugham on Wiktionary
Download JSON data for mugham meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "az",
"3": "muğam"
},
"expansion": "Azerbaijani muğam",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maqam",
"3": "muqam",
"4": "makam"
},
"expansion": "Doublet of maqam, muqam, and makam",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani muğam. Doublet of maqam, muqam, and makam.",
"forms": [
{
"form": "mughams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mugham (countable and uncountable, plural mughams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Azerbaijan",
"orig": "en:Azerbaijan",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jazz mugham"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 March 1, Meline Toumani, “For the Love of Layla”, in New York Times",
"text": "But the more complicated issue was that the sections composed for orchestra and chorus, in the style of a 19th-century Italian opera, seemed entirely separate from the mugham sections, long improvisations in which Mr. Qasimov interprets the plight of Majnun using one of the 24 different mughams specified by Hajibeyov.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A musical composition of Azerbaijan in a complex form that blends classical poetry and musical improvisation."
],
"id": "en-mugham-en-noun-k1OnIlon",
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"improvisation",
"improvisation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mugam"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "muġam",
"sense": "folk musical composition",
"word": "մուղամ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "folk musical composition",
"word": "muğam"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muɣami",
"sense": "folk musical composition",
"word": "მუღამი"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mugam",
"sense": "folk musical composition",
"word": "мугам"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "folk musical composition",
"word": "muğam"
}
],
"wikipedia": [
"mugham"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈɡɑm/"
}
],
"word": "mugham"
}
{
"derived": [
{
"word": "jazz mugham"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "az",
"3": "muğam"
},
"expansion": "Azerbaijani muğam",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maqam",
"3": "muqam",
"4": "makam"
},
"expansion": "Doublet of maqam, muqam, and makam",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani muğam. Doublet of maqam, muqam, and makam.",
"forms": [
{
"form": "mughams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mugham (countable and uncountable, plural mughams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Azerbaijani",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Georgian terms with redundant script codes",
"en:Azerbaijan",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 March 1, Meline Toumani, “For the Love of Layla”, in New York Times",
"text": "But the more complicated issue was that the sections composed for orchestra and chorus, in the style of a 19th-century Italian opera, seemed entirely separate from the mugham sections, long improvisations in which Mr. Qasimov interprets the plight of Majnun using one of the 24 different mughams specified by Hajibeyov.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A musical composition of Azerbaijan in a complex form that blends classical poetry and musical improvisation."
],
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"composition",
"composition"
],
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"improvisation",
"improvisation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"mugham"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈɡɑm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mugam"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "muġam",
"sense": "folk musical composition",
"word": "մուղամ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "folk musical composition",
"word": "muğam"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "muɣami",
"sense": "folk musical composition",
"word": "მუღამი"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mugam",
"sense": "folk musical composition",
"word": "мугам"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "folk musical composition",
"word": "muğam"
}
],
"word": "mugham"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.