"mudar de ideia" meaning in All languages combined

See mudar de ideia on Wiktionary

Verb [Portuguese]

IPA: /muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/ [Brazil], [muˈda(h) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ] [Brazil], /muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/ [Brazil], [muˈda(h) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ] [Brazil], /muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/ [São-Paulo], [muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ] [São-Paulo], /muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/ [Rio-de-Janeiro], [muˈda(χ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ] [Rio-de-Janeiro], /muˈda(ɻ) de iˈdɛj.a/ [Southern-Brazil], [muˈda(ɻ) de iˈdɛɪ̯.a] [Southern-Brazil], /muˈdaɾ d‿iˈdɐj.ɐ/ [Portugal], [muˈðaɾ ð‿iˈðɐj.ɐ] [Portugal], /muˈdaɾ d‿iˈdɐj.ɐ/ [Portugal], [muˈðaɾ ð‿iˈðɐj.ɐ] [Portugal], /muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/ [Northern, Portugal], [muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ] [Northern, Portugal], /muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/ [Central, Portugal], [muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ] [Central, Portugal], /muˈda.ɾi d‿iˈde.ɐ/ [Portugal, Southern], [muˈða.ɾi ð‿iˈðe.ɐ] [Portugal, Southern]
Etymology: Literally, “change one's idea”. Etymology templates: {{m-g|change one's idea}} “change one's idea”, {{lit|change one's idea}} Literally, “change one's idea” Head templates: {{pt-verb}} mudar de ideia (first-person singular present mudo de ideia, first-person singular preterite mudei de ideia, past participle mudado de ideia) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: mudo de ideia [first-person, present, singular], mudei de ideia [first-person, preterite, singular], mudado de ideia [participle, past], no-table-tags [table-tags], mudar de ideia [impersonal, infinitive], mudar de ideia [first-person, infinitive, singular], mudares de ideia [infinitive, second-person, singular], mudar de ideia [infinitive, singular, third-person], mudarmos de ideia [first-person, infinitive, plural], mudardes de ideia [infinitive, plural, second-person], mudarem de ideia [infinitive, plural, third-person], mudando de ideia [gerund], mudado de ideia [masculine, participle, past, singular], mudados de ideia [masculine, participle, past, plural], mudada de ideia [feminine, participle, past, singular], mudadas de ideia [feminine, participle, past, plural], mudo de ideia [first-person, indicative, present, singular], mudas de ideia [indicative, present, second-person, singular], muda de ideia [indicative, present, singular, third-person], mudamos de ideia [first-person, indicative, plural, present], mudais de ideia [indicative, plural, present, second-person], mudam de ideia [indicative, plural, present, third-person], mudava de ideia [first-person, imperfect, indicative, singular], mudavas de ideia [imperfect, indicative, second-person, singular], mudava de ideia [imperfect, indicative, singular, third-person], mudávamos de ideia [first-person, imperfect, indicative, plural], mudáveis de ideia [imperfect, indicative, plural, second-person], mudavam de ideia [imperfect, indicative, plural, third-person], mudei de ideia [first-person, indicative, preterite, singular], mudaste de ideia [indicative, preterite, second-person, singular], mudou de ideia [indicative, preterite, singular, third-person], mudamos de ideia [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], mudámos de ideia [first-person, indicative, plural, preterite], mudastes de ideia [indicative, plural, preterite, second-person], mudaram de ideia [indicative, plural, preterite, third-person], mudara de ideia [first-person, indicative, pluperfect, singular], mudaras de ideia [indicative, pluperfect, second-person, singular], mudara de ideia [indicative, pluperfect, singular, third-person], mudáramos de ideia [first-person, indicative, pluperfect, plural], mudáreis de ideia [indicative, pluperfect, plural, second-person], mudaram de ideia [indicative, pluperfect, plural, third-person], mudarei de ideia [first-person, future, indicative, singular], mudarás de ideia [future, indicative, second-person, singular], mudará de ideia [future, indicative, singular, third-person], mudaremos de ideia [first-person, future, indicative, plural], mudareis de ideia [future, indicative, plural, second-person], mudarão de ideia [future, indicative, plural, third-person], mudaria de ideia [conditional, first-person, singular], mudarias de ideia [conditional, second-person, singular], mudaria de ideia [conditional, singular, third-person], mudaríamos de ideia [conditional, first-person, plural], mudaríeis de ideia [conditional, plural, second-person], mudariam de ideia [conditional, plural, third-person], mude de ideia [first-person, present, singular, subjunctive], mudes de ideia [present, second-person, singular, subjunctive], mude de ideia [present, singular, subjunctive, third-person], mudemos de ideia [first-person, plural, present, subjunctive], mudeis de ideia [plural, present, second-person, subjunctive], mudem de ideia [plural, present, subjunctive, third-person], mudasse de ideia [first-person, imperfect, singular, subjunctive], mudasses de ideia [imperfect, second-person, singular, subjunctive], mudasse de ideia [imperfect, singular, subjunctive, third-person], mudássemos de ideia [first-person, imperfect, plural, subjunctive], mudásseis de ideia [imperfect, plural, second-person, subjunctive], mudassem de ideia [imperfect, plural, subjunctive, third-person], mudar de ideia [first-person, future, singular, subjunctive], mudares de ideia [future, second-person, singular, subjunctive], mudar de ideia [future, singular, subjunctive, third-person], mudarmos de ideia [first-person, future, plural, subjunctive], mudardes de ideia [future, plural, second-person, subjunctive], mudarem de ideia [future, plural, subjunctive, third-person], muda de ideia [imperative, second-person, singular], mude de ideia [imperative, singular, third-person], mudemos de ideia [first-person, imperative, plural], mudai de ideia [imperative, plural, second-person], mudem de ideia [imperative, plural, third-person], não mudes de ideia [imperative, negative, second-person, singular], não mude de ideia [imperative, negative, singular, third-person], não mudemos de ideia [first-person, imperative, negative, plural], não mudeis de ideia [imperative, negative, plural, second-person], não mudem de ideia [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (Brazil, idiomatic) to change one's mind (to decide differently than one had decided before) Tags: Brazil, idiomatic Synonyms: mudar de ideias
    Sense id: en-mudar_de_ideia-pt-verb-5sc5W~ah Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "change one's idea"
      },
      "expansion": "“change one's idea”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "change one's idea"
      },
      "expansion": "Literally, “change one's idea”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “change one's idea”.",
  "forms": [
    {
      "form": "mudo de ideia",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudei de ideia",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudado de ideia",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudares de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarmos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudardes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudando de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mudado de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudados de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudada de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudadas de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudo de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudas de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muda de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mudais de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudam de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudava de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudavas de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudava de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudávamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudáveis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudavam de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudei de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaste de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudou de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mudámos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mudastes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaram de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudara de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaras de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudara de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudáramos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudáreis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaram de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarei de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarás de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudará de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaremos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudareis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarão de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaria de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarias de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaria de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaríamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaríeis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudariam de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudeis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudasse de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudasses de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudasse de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudássemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudásseis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudassem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudares de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarmos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudardes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muda de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudai de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudeis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mudar de ideia (first-person singular present mudo de ideia, first-person singular preterite mudei de ideia, past participle mudado de ideia)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧dar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I changed my mind when I realized that my friends weren't going there.",
          "text": "Mudei de ideia quando percebi que meus amigos não iam para lá.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change one's mind (to decide differently than one had decided before)"
      ],
      "id": "en-mudar_de_ideia-pt-verb-5sc5W~ah",
      "links": [
        [
          "change one's mind",
          "change one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic) to change one's mind (to decide differently than one had decided before)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mudar de ideias"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(h) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(h) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(χ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ɻ) de iˈdɛj.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(ɻ) de iˈdɛɪ̯.a]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðɐj.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðɐj.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda.ɾi d‿iˈde.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈða.ɾi ð‿iˈðe.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "mudar de ideia"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "change one's idea"
      },
      "expansion": "“change one's idea”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "change one's idea"
      },
      "expansion": "Literally, “change one's idea”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “change one's idea”.",
  "forms": [
    {
      "form": "mudo de ideia",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudei de ideia",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudado de ideia",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudares de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarmos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudardes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudando de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mudado de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudados de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudada de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudadas de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudo de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudas de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muda de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mudais de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudam de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudava de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudavas de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudava de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudávamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudáveis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudavam de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudei de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaste de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudou de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mudámos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "mudastes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaram de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudara de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaras de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudara de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudáramos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudáreis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaram de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarei de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarás de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudará de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaremos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudareis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarão de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaria de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarias de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaria de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaríamos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudaríeis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudariam de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudeis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudasse de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudasses de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudasse de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudássemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudásseis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudassem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudares de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudar de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarmos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudardes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mudarem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "muda de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mudai de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mudem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudes de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não mude de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudemos de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudeis de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mudem de ideia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mudar de ideia (first-person singular present mudo de ideia, first-person singular preterite mudei de ideia, past participle mudado de ideia)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧dar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I changed my mind when I realized that my friends weren't going there.",
          "text": "Mudei de ideia quando percebi que meus amigos não iam para lá.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change one's mind (to decide differently than one had decided before)"
      ],
      "links": [
        [
          "change one's mind",
          "change one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic) to change one's mind (to decide differently than one had decided before)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(h) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(h) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(χ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda(ɻ) de iˈdɛj.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈda(ɻ) de iˈdɛɪ̯.a]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðɐj.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdɐj.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðɐj.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈda.ɾi d‿iˈde.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muˈða.ɾi ð‿iˈðe.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mudar de ideias"
    }
  ],
  "word": "mudar de ideia"
}

Download raw JSONL data for mudar de ideia meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.