mušterija in All languages combined

IPA: /muʃtěrija/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ija Etymology: From Ottoman Turkish مشتری (müşteri), from Arabic (indefinite) مُشْتَرٍ (muštarin), (definite) المُشْتَرِي (al-muštarī). Etymology templates: {{der|sh|ota|مشتری|tr=müşteri}} Ottoman Turkish مشتری (müşteri), {{der|sh|ar|-}} Arabic, {{q|indefinite}} (indefinite), {{q|definite}} (definite) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=muštèrija}} muštèrija m (Cyrillic spelling муштѐрија) Inflection templates: {{sh-decl-noun|mušterija|mušterije|mušterije|mušterija|mušteriji|mušterijama|mušteriju|mušterije|mušterijo|mušterije|mušteriji|mušterijama|mušterijom|mušterijama}} Forms: muštèrija [canonical, masculine], муштѐрија [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], mušterija [nominative, singular], mušterije [nominative, plural], mušterije [genitive, singular], mušterija [genitive, plural], mušteriji [dative, singular], mušterijama [dative, plural], mušteriju [accusative, singular], mušterije [accusative, plural], mušterijo [singular, vocative], mušterije [plural, vocative], mušteriji [locative, singular], mušterijama [locative, plural], mušterijom [instrumental, singular], mušterijama [instrumental, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "مشتری",
        "tr": "müşteri"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مشتری (müşteri)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "indefinite"
      },
      "expansion": "(indefinite)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "definite"
      },
      "expansion": "(definite)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مشتری (müşteri), from Arabic (indefinite) مُشْتَرٍ (muštarin), (definite) المُشْتَرِي (al-muštarī).",
  "forms": [
    {
      "form": "muštèrija",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "муштѐрија",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušteriji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušteriju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mušteriji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "muštèrija"
      },
      "expansion": "muštèrija m (Cyrillic spelling муштѐрија)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧šte‧ri‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mušterija",
        "10": "mušterije",
        "11": "mušteriji",
        "12": "mušterijama",
        "13": "mušterijom",
        "14": "mušterijama",
        "2": "mušterije",
        "3": "mušterije",
        "4": "mušterija",
        "5": "mušteriji",
        "6": "mušterijama",
        "7": "mušteriju",
        "8": "mušterije",
        "9": "mušterijo"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make customers get closer to them.",
          "ref": "1986 February 4, Riblja Čorba (lyrics and music), “Amsterdam”",
          "roman": "sitting naked or in négligée",
          "text": "Tu kurave u izlozi sedu,\nćutu, pušu, prolaznike gledu,\nsedu gole ili u negliže\nmušterije da im priđu bliže.\nWhores there sitting at the shop window,\nquietly smoking, watching the passers-by",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "customer, buyer"
      ],
      "id": "en-mušterija-sh-noun-3fFs6F6N",
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "buyer",
          "buyer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʃtěrija/"
    },
    {
      "rhymes": "-ija"
    }
  ],
  "word": "mušterija"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "مشتری",
        "tr": "müşteri"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مشتری (müşteri)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "indefinite"
      },
      "expansion": "(indefinite)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "definite"
      },
      "expansion": "(definite)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مشتری (müşteri), from Arabic (indefinite) مُشْتَرٍ (muštarin), (definite) المُشْتَرِي (al-muštarī).",
  "forms": [
    {
      "form": "muštèrija",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "муштѐрија",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušteriji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušteriju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mušteriji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mušterijama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "muštèrija"
      },
      "expansion": "muštèrija m (Cyrillic spelling муштѐрија)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧šte‧ri‧ja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mušterija",
        "10": "mušterije",
        "11": "mušteriji",
        "12": "mušterijama",
        "13": "mušterijom",
        "14": "mušterijama",
        "2": "mušterije",
        "3": "mušterije",
        "4": "mušterija",
        "5": "mušteriji",
        "6": "mušterijama",
        "7": "mušteriju",
        "8": "mušterije",
        "9": "mušterijo"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Serbo-Croatian/ija",
        "Rhymes:Serbo-Croatian/ija/4 syllables",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
        "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make customers get closer to them.",
          "ref": "1986 February 4, Riblja Čorba (lyrics and music), “Amsterdam”",
          "roman": "sitting naked or in négligée",
          "text": "Tu kurave u izlozi sedu,\nćutu, pušu, prolaznike gledu,\nsedu gole ili u negliže\nmušterije da im priđu bliže.\nWhores there sitting at the shop window,\nquietly smoking, watching the passers-by",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "customer, buyer"
      ],
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "buyer",
          "buyer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʃtěrija/"
    },
    {
      "rhymes": "-ija"
    }
  ],
  "word": "mušterija"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mušterija" meaning in All languages combined

Noun [Serbo-Croatian]