See mszeć on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mech",
"3": "-eć"
},
"expansion": "mech + -eć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mech + -eć.",
"forms": [
{
"form": "omszeć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mszeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mszejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mszeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "mszałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mszałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "mszałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mszelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mszałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mszelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mszałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech mszeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mszej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech mszeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech mszeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mszejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "mszenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "omszeć"
},
"expansion": "mszeć impf (perfective omszeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mszeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "msz"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "mszeć",
"2": "mszeję",
"3": "mszeje",
"4": "mszeją",
"5": "msza",
"6": "msza",
"7": "msze",
"8": "mszej",
"ip": "mszano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "mszenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A wolf lying down won't get fat; a rock lies with moss growing on it;\nIn a lake water stands still; a river is always flowing...",
"ref": "1921 (first published 1614), Szymon Szymonowic, “Mopsus”, in Jan Łoś, editor, Szymona Szymonowicza Sielanki i inne wiersze polskie, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, lines 135-136:",
"text": "Wilk leżąc nie utyje, kamień mszejąc leży,\nW jezierze woda stoi, rzeka zawsze bieży...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Really, rainwater goes into the cracks [in the soil], but it doesn't bring to life the dried-up and partly torn-apart roots, which are growing mossy and rotting.",
"ref": "1848 November 30, “Z gospodarstwa”, in Szkoła ludu, number 18, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, archived from the original on 2022-11-03, page 140:",
"text": "Wprawdzie wchodzi woda deszczowa w szpary [w ziemi], ale nie ożywia zaschłych i po części porozrywanych korzeni, które mszeją i psują się.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Under my window a girl weeps —\nAnd there in the little grove a bird is singing.\nNearby, again, moss grows on an old oak —\nUnder it, the shrubbery is white with flowers.",
"ref": "1858, Leopold Schefer, “Myśli”, in Teka Wileńska, number 5, Wilno: Drukarnia A. Marcinowskiego, archived from the original on 2022-11-03, page 30:",
"text": "Pod mojém oknem płacze dziecina —\nA tam w gaiku pieje ptaszyna.\nOpodal znowu dąb stary mszeje —\nPod nim krzewina kwieciem bieleje.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And a rock that rests in one place grows mossy.",
"ref": "1894, Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Warszawa: Emil Skiwski, archived from the original on 2022-11-03, page 196:",
"text": "I kamień leżąc na miejscu, mszeje.",
"type": "quote"
},
{
"english": "But when it grows old,\nIt is already crooked, and it is already growing mossy.",
"ref": "1983, Józef Morelowski, Wiersze, volume 1, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, archived from the original on 2022-11-03, page 256:",
"text": "Ale kiedy postarzeje,\nJuż i krzywa, już i mszeje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become mossy, to have moss grow on it"
],
"id": "en-mszeć-pl-verb-RQN8kFSv",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"mossy",
"mossy"
],
[
"moss",
"moss"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to become mossy, to have moss grow on it"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʂɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ɕ"
}
],
"word": "mszeć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mech",
"3": "-eć"
},
"expansion": "mech + -eć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mech + -eć.",
"forms": [
{
"form": "omszeć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mszeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mszejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mszeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "mszałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mszałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mszeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mszeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mszeć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "mszałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mszelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mszałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mszałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mszelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mszałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by mszeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mszałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech mszeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mszej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech mszeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech mszeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mszejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mszejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mszejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mszejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "mszenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "omszeć"
},
"expansion": "mszeć impf (perfective omszeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mszeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "msz"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "mszeć",
"2": "mszeję",
"3": "mszeje",
"4": "mszeją",
"5": "msza",
"6": "msza",
"7": "msze",
"8": "mszej",
"ip": "mszano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "mszenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -eć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ɕ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "A wolf lying down won't get fat; a rock lies with moss growing on it;\nIn a lake water stands still; a river is always flowing...",
"ref": "1921 (first published 1614), Szymon Szymonowic, “Mopsus”, in Jan Łoś, editor, Szymona Szymonowicza Sielanki i inne wiersze polskie, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, lines 135-136:",
"text": "Wilk leżąc nie utyje, kamień mszejąc leży,\nW jezierze woda stoi, rzeka zawsze bieży...",
"type": "quote"
},
{
"english": "Really, rainwater goes into the cracks [in the soil], but it doesn't bring to life the dried-up and partly torn-apart roots, which are growing mossy and rotting.",
"ref": "1848 November 30, “Z gospodarstwa”, in Szkoła ludu, number 18, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, archived from the original on 2022-11-03, page 140:",
"text": "Wprawdzie wchodzi woda deszczowa w szpary [w ziemi], ale nie ożywia zaschłych i po części porozrywanych korzeni, które mszeją i psują się.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Under my window a girl weeps —\nAnd there in the little grove a bird is singing.\nNearby, again, moss grows on an old oak —\nUnder it, the shrubbery is white with flowers.",
"ref": "1858, Leopold Schefer, “Myśli”, in Teka Wileńska, number 5, Wilno: Drukarnia A. Marcinowskiego, archived from the original on 2022-11-03, page 30:",
"text": "Pod mojém oknem płacze dziecina —\nA tam w gaiku pieje ptaszyna.\nOpodal znowu dąb stary mszeje —\nPod nim krzewina kwieciem bieleje.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And a rock that rests in one place grows mossy.",
"ref": "1894, Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Warszawa: Emil Skiwski, archived from the original on 2022-11-03, page 196:",
"text": "I kamień leżąc na miejscu, mszeje.",
"type": "quote"
},
{
"english": "But when it grows old,\nIt is already crooked, and it is already growing mossy.",
"ref": "1983, Józef Morelowski, Wiersze, volume 1, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, archived from the original on 2022-11-03, page 256:",
"text": "Ale kiedy postarzeje,\nJuż i krzywa, już i mszeje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become mossy, to have moss grow on it"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"mossy",
"mossy"
],
[
"moss",
"moss"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to become mossy, to have moss grow on it"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʂɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ɕ"
}
],
"word": "mszeć"
}
Download raw JSONL data for mszeć meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.