See mourner on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mourner"
},
"expansion": "Middle English mourner",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "mourn + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mourner, mornere, equivalent to mourn + -er.",
"forms": [
{
"form": "mourners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mourner (plural mourners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Funeral",
"orig": "en:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1830, Letitia Elizabeth Landon, Juvenile Forget Me Not 1831, The Miniature, pages 37–45:",
"text": "Disuniter of all affection—awful seal to life's nothingness—warning and witness of power and judgment—Death has always enow of terror and sorrow, even when there are many to comfort the mourner, when the path has been smoothed for the sufferer, and life offers all its best and brightest to soothe the survivor; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 September 17, Lauren DePino, “I Sang at Hundreds of Funerals. This Is What I Learned About Grief.”, in The New York Times Magazine:",
"text": "I stood close to heartsick mourners and worried that I would not sustain the enormousness of their spiritual weight.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone filled with or expressing grief or sadness, especially over a death; someone who mourns."
],
"id": "en-mourner-en-noun-h5sg6FlH",
"links": [
[
"death",
"death"
],
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opečalen",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опечален"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "surija"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damṭirebeli",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "დამტირებელი"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "č̣irisupali",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "ჭირისუფალი"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trauernder"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trauernde"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "makoki"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"english": "hired",
"lang": "Latin",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plōrātor m. praefica"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "kirimate"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "kiriwera"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"english": "if in a group",
"lang": "Maori",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "paemate"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żałobnik"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żałobnica"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plákalʹščik",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пла́кальщик"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "mfiwa"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "mwombolezaji"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kloger",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאָגער"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "klogerin",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קלאָגערין"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ovl",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבֿל"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Funeral",
"orig": "en:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Suboscines",
"orig": "en:Suboscines",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Tyrant flycatchers",
"orig": "en:Tyrant flycatchers",
"parents": [
"Suboscines",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of a number of suboscine birds in the related familes Tityridae and Tyrannidae."
],
"id": "en-mourner-en-noun-vEKZ2xpo",
"links": [
[
"suboscine",
"suboscine"
],
[
"familes",
"family"
],
[
"Tityridae",
"Tityridae#Translingual"
],
[
"Tyrannidae",
"Tyrannidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "môrnʹər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹnɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "mônʹə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mourner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav.ogg"
},
{
"enpr": "mōrnʹə",
"note": "rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmo(ː)ɹnɚ/",
"note": "rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmoənə/",
"note": "non-rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"enpr": "mo͝ornʹər",
"note": "rare, rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmʊɹnɚ/",
"note": "rare, rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"enpr": "mo͝ornʹə",
"note": "rare, non-rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmʊənə/",
"note": "rare, non-rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)nə(ɹ)"
}
],
"word": "mourner"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)nə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)nə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Funeral",
"en:People",
"en:Suboscines",
"en:Tyrant flycatchers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mourner"
},
"expansion": "Middle English mourner",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "mourn + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mourner, mornere, equivalent to mourn + -er.",
"forms": [
{
"form": "mourners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mourner (plural mourners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1830, Letitia Elizabeth Landon, Juvenile Forget Me Not 1831, The Miniature, pages 37–45:",
"text": "Disuniter of all affection—awful seal to life's nothingness—warning and witness of power and judgment—Death has always enow of terror and sorrow, even when there are many to comfort the mourner, when the path has been smoothed for the sufferer, and life offers all its best and brightest to soothe the survivor; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 September 17, Lauren DePino, “I Sang at Hundreds of Funerals. This Is What I Learned About Grief.”, in The New York Times Magazine:",
"text": "I stood close to heartsick mourners and worried that I would not sustain the enormousness of their spiritual weight.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone filled with or expressing grief or sadness, especially over a death; someone who mourns."
],
"links": [
[
"death",
"death"
],
[
"mourn",
"mourn"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any of a number of suboscine birds in the related familes Tityridae and Tyrannidae."
],
"links": [
[
"suboscine",
"suboscine"
],
[
"familes",
"family"
],
[
"Tityridae",
"Tityridae#Translingual"
],
[
"Tyrannidae",
"Tyrannidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "môrnʹər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹnɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "mônʹə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔːnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mourner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mourner.wav.ogg"
},
{
"enpr": "mōrnʹə",
"note": "rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmo(ː)ɹnɚ/",
"note": "rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmoənə/",
"note": "non-rhotic, without the horse–hoarse merger"
},
{
"enpr": "mo͝ornʹər",
"note": "rare, rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmʊɹnɚ/",
"note": "rare, rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"enpr": "mo͝ornʹə",
"note": "rare, non-rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈmʊənə/",
"note": "rare, non-rhotic, with or without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)nə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opečalen",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опечален"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "surija"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damṭirebeli",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "დამტირებელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "č̣irisupali",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "ჭირისუფალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trauernder"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trauernde"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "makoki"
},
{
"code": "la",
"english": "hired",
"lang": "Latin",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plōrātor m. praefica"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "kirimate"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "kiriwera"
},
{
"code": "mi",
"english": "if in a group",
"lang": "Maori",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "paemate"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żałobnik"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żałobnica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plákalʹščik",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пла́кальщик"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "mfiwa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"word": "mwombolezaji"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kloger",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאָגער"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "klogerin",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קלאָגערין"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ovl",
"sense": "someone filled with or expressing grief or sadness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבֿל"
}
],
"word": "mourner"
}
Download raw JSONL data for mourner meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.