See mosquete on Wiktionary
Download JSON data for mosquete meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "it",
"3": "moschetto",
"t": "musket"
},
"expansion": "Italian moschetto (“musket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "moschetta",
"t": "Crossbow bolt"
},
"expansion": "moschetta (“Crossbow bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "frm",
"3": "mouschete"
},
"expansion": "Middle French mouschete",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Attested in 1458. From Italian moschetto (“musket”), from moschetta (“Crossbow bolt”), probably through Middle French mouschete.",
"forms": [
{
"form": "mosquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mosquete m (plural mosquetes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "they robbed Lois Caldelas two doubloons, thirty mor. and the sword and the musket [crossbow?!] and the cloack and a sheath and a tinderbox",
"ref": "1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 341",
"text": "que lles tomaran ao dito Loys Caldellas duas dobras et triinta mrs e a espada et o mosquete et a capa et huun çinto et un esqueiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"musket"
],
"id": "en-mosquete-gl-noun-TyiSjcPx",
"links": [
[
"musket",
"musket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mosˈkete̝/"
}
],
"word": "mosquete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "moschetto",
"4": "",
"5": "musket"
},
"expansion": "Italian moschetto (“musket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mosca",
"3": "",
"4": "fly"
},
"expansion": "mosca (“fly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "musca",
"4": "",
"5": "fly"
},
"expansion": "Latin musca (“fly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "mousquet"
},
"expansion": "French mousquet",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian moschetto (“musket”), diminutive of mosca (“fly”), from Latin musca (“fly”), through French mousquet.",
"forms": [
{
"form": "mosquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mosquete m (plural mosquetes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧que‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosquetão"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosquetaria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosquetear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosqueteiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 2 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 2 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Firearms",
"orig": "pt:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"musket (ancient firearm, portable, with a wide barrel and flintlock ignition, initially supported on a fork for firing and widely used in the 16th century)"
],
"id": "en-mosquete-pt-noun-NGhwSxPV",
"links": [
[
"musket",
"musket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"slap"
],
"id": "en-mosquete-pt-noun-iUBfNISa",
"links": [
[
"slap",
"slap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) slap"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 2 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small stature horse"
],
"id": "en-mosquete-pt-noun-odmx13Y~",
"links": [
[
"stature",
"stature"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) small stature horse"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mosˈke.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mosˈke.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/moʃˈke.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mosˈke.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/muʃˈke.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -et͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -etɨ"
}
],
"word": "mosquete"
}
{
"forms": [
{
"form": "mosquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mosquete m (plural mosquetes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mosquetón"
}
],
"glosses": [
"musket"
],
"id": "en-mosquete-es-noun-TyiSjcPx",
"links": [
[
"musket",
"musket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mosquete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "it",
"3": "moschetto",
"t": "musket"
},
"expansion": "Italian moschetto (“musket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "moschetta",
"t": "Crossbow bolt"
},
"expansion": "moschetta (“Crossbow bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "frm",
"3": "mouschete"
},
"expansion": "Middle French mouschete",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Attested in 1458. From Italian moschetto (“musket”), from moschetta (“Crossbow bolt”), probably through Middle French mouschete.",
"forms": [
{
"form": "mosquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mosquete m (plural mosquetes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Italian",
"Galician terms borrowed from Middle French",
"Galician terms derived from Italian",
"Galician terms derived from Middle French",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "they robbed Lois Caldelas two doubloons, thirty mor. and the sword and the musket [crossbow?!] and the cloack and a sheath and a tinderbox",
"ref": "1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 341",
"text": "que lles tomaran ao dito Loys Caldellas duas dobras et triinta mrs e a espada et o mosquete et a capa et huun çinto et un esqueiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"musket"
],
"links": [
[
"musket",
"musket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mosˈkete̝/"
}
],
"word": "mosquete"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/etɨ",
"Rhymes:Portuguese/etɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/et͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/et͡ʃi/3 syllables",
"pt:Firearms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "moschetto",
"4": "",
"5": "musket"
},
"expansion": "Italian moschetto (“musket”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mosca",
"3": "",
"4": "fly"
},
"expansion": "mosca (“fly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "musca",
"4": "",
"5": "fly"
},
"expansion": "Latin musca (“fly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "mousquet"
},
"expansion": "French mousquet",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian moschetto (“musket”), diminutive of mosca (“fly”), from Latin musca (“fly”), through French mousquet.",
"forms": [
{
"form": "mosquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mosquete m (plural mosquetes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧que‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mosquetão"
},
{
"word": "mosquetaria"
},
{
"word": "mosquetear"
},
{
"word": "mosqueteiro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"musket (ancient firearm, portable, with a wide barrel and flintlock ignition, initially supported on a fork for firing and widely used in the 16th century)"
],
"links": [
[
"musket",
"musket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"slap"
],
"links": [
[
"slap",
"slap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) slap"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"small stature horse"
],
"links": [
[
"stature",
"stature"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) small stature horse"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mosˈke.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mosˈke.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/moʃˈke.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mosˈke.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/muʃˈke.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -et͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -etɨ"
}
],
"word": "mosquete"
}
{
"derived": [
{
"word": "mosquetón"
}
],
"forms": [
{
"form": "mosquetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mosquete m (plural mosquetes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"es:Weapons"
],
"glosses": [
"musket"
],
"links": [
[
"musket",
"musket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mosquete"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.