See morsmaikku on Wiktionary
{ "etymology_text": "The initial mors- is from morsian. The remaining may simply be the diminutive suffixes -ma and -(i)kku (morsmaikko is attested as well).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "morsmaikku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "morsmaikku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "morsmaikku", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "morsmai", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of morsian." ], "id": "en-morsmaikku-fi-noun-VEQ8WvCN", "links": [ [ "morsian", "morsian#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "morsian" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of tyttöystävä." ], "id": "en-morsmaikku-fi-noun-jXQlwtNT", "links": [ [ "tyttöystävä", "tyttöystävä#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "tyttöystävä" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmorsmɑi̯kːu/" }, { "ipa": "[ˈmo̞r.s̠mɑ̝i̯kːu]" }, { "rhymes": "-orsmɑikːu" } ], "word": "morsmaikku" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish informal terms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/orsmɑikːu", "Rhymes:Finnish/orsmɑikːu/3 syllables" ], "etymology_text": "The initial mors- is from morsian. The remaining may simply be the diminutive suffixes -ma and -(i)kku (morsmaikko is attested as well).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "morsmaikku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "morsmaikuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "morsmaikuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "morsmaikuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "morsmaikkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "morsmaikkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "morsmaikku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "morsmaikku", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "morsmai", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of morsian." ], "links": [ [ "morsian", "morsian#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "morsian" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "glosses": [ "Synonym of tyttöystävä." ], "links": [ [ "tyttöystävä", "tyttöystävä#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "tyttöystävä" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmorsmɑi̯kːu/" }, { "ipa": "[ˈmo̞r.s̠mɑ̝i̯kːu]" }, { "rhymes": "-orsmɑikːu" } ], "word": "morsmaikku" }
Download raw JSONL data for morsmaikku meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.