See monsignore on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frm",
"3": "monseigneur"
},
"expansion": "Middle French monseigneur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From signore under influence from Middle French monseigneur.",
"forms": [
{
"form": "monsignori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "monsignore m (plural monsignori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧si‧gnó‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monsignor"
],
"id": "en-monsignore-it-noun-q6eRA9s0",
"links": [
[
"monsignor",
"monsignor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mon.siɲˈɲo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "monsignore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "monsignore"
},
"expansion": "Italian monsignore",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian monsignore",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "monsignore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignores",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignoren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignorens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignorer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "monsignorers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "monsignorerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "monsignorernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "monsignore c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "monsignore c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "monsignore"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "sv:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "They boast that Monsignor X or Y are \"good friends and acquaintances\" with \"the honest beggar\" Z.",
"ref": "1877, Viktor Rydberg, “Blyertsanteckningar från Rom”, in Romerska dagar, Jos. Seligmanns & C:is förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-18, page 166:",
"text": "[D]e skryta med att monsignore X eller Y [...] äro »gode vänner och bekante» med »den hederlige tiggaren» Z.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "I soon found myself in a lively conversation with a monsignor.",
"ref": "1885, Gunnar Wennerberg, “Minnen från drömmarnes verld III”, in Samlade skrifter IV. Smärre dikter, Jos. Seligmann & C:is förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-18, page 245:",
"text": "Jag [...] fann mig snart i lifligt samtal med en [...] monsignore.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"monsignor"
],
"id": "en-monsignore-sv-noun-q6eRA9s0",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"monsignor",
"monsignor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) monsignor"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "monsignore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frm",
"3": "monseigneur"
},
"expansion": "Middle French monseigneur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From signore under influence from Middle French monseigneur.",
"forms": [
{
"form": "monsignori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "monsignore m (plural monsignori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧si‧gnó‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Middle French",
"Italian terms derived from Middle French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ore",
"Rhymes:Italian/ore/4 syllables"
],
"glosses": [
"monsignor"
],
"links": [
[
"monsignor",
"monsignor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mon.siɲˈɲo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "monsignore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "monsignore"
},
"expansion": "Italian monsignore",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian monsignore",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "monsignore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignores",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignoren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignorens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "monsignorer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "monsignorers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "monsignorerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "monsignorernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "monsignore c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "monsignore c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "monsignore"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from Italian",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "They boast that Monsignor X or Y are \"good friends and acquaintances\" with \"the honest beggar\" Z.",
"ref": "1877, Viktor Rydberg, “Blyertsanteckningar från Rom”, in Romerska dagar, Jos. Seligmanns & C:is förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-18, page 166:",
"text": "[D]e skryta med att monsignore X eller Y [...] äro »gode vänner och bekante» med »den hederlige tiggaren» Z.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"english": "I soon found myself in a lively conversation with a monsignor.",
"ref": "1885, Gunnar Wennerberg, “Minnen från drömmarnes verld III”, in Samlade skrifter IV. Smärre dikter, Jos. Seligmann & C:is förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-18, page 245:",
"text": "Jag [...] fann mig snart i lifligt samtal med en [...] monsignore.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"monsignor"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"monsignor",
"monsignor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) monsignor"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "monsignore"
}
Download raw JSONL data for monsignore meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.