See moksha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मोक्ष",
"4": "",
"5": "liberation"
},
"expansion": "Sanskrit मोक्ष (mokṣa, “liberation”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मोक्ष (mokṣa, “liberation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "moksha (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: dharma"
},
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 5:",
"text": "The more merit you earn, the more you are likely to abridge the number of reincarnations you have to go through to reach the kind of enlightened state which gets you to moksha.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 9, James Temperton, “'Now I am become Death, the destroyer of worlds'. The story of Oppenheimer's infamous quote”, in Wired UK, →ISSN:",
"text": "It is one of the four key lessons of the Bhagavad-Gita: desire or lust; wealth; the desire for righteousness or dharma; and the final state of total liberation, or moksha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In Indian philosophy and theology, the final liberation of the soul or consciousness from samsara and the bringing to an end of all the suffering involved in being subject to the cycle of reincarnation."
],
"id": "en-moksha-en-noun-c9OlFfen",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"final",
"final"
],
[
"liberation",
"liberation"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"samsara",
"samsara"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"reincarnation",
"reincarnation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mukti"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiětuō",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "解脫 /解脱"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mokṣ",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "मोक्ष"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"roman": "mokṣa",
"sense": "liberation — see also mukti",
"tags": [
"Devanagari"
],
"word": "मोक्ष"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mokaś",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "ਮੋਕਸ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mókša",
"sense": "liberation — see also mukti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́кша"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mokṣa",
"sense": "liberation — see also mukti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोक्ष"
},
{
"alt": "解脫",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "giải thoát"
}
],
"wikipedia": [
"moksha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒkʃə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊkʃə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊkʃə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "moksha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "moksha m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Languages",
"orig": "it:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moksha (language)"
],
"id": "en-moksha-it-noun-k1gQeOxB",
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "moksha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "moksha m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moksha (language)"
],
"id": "en-moksha-pt-noun-k1gQeOxB",
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "moksha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "moksha m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Languages",
"orig": "es:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moksha (language)"
],
"id": "en-moksha-es-noun-k1gQeOxB",
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "moksha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मोक्ष",
"4": "",
"5": "liberation"
},
"expansion": "Sanskrit मोक्ष (mokṣa, “liberation”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मोक्ष (mokṣa, “liberation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "moksha (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: dharma"
},
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 5:",
"text": "The more merit you earn, the more you are likely to abridge the number of reincarnations you have to go through to reach the kind of enlightened state which gets you to moksha.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 9, James Temperton, “'Now I am become Death, the destroyer of worlds'. The story of Oppenheimer's infamous quote”, in Wired UK, →ISSN:",
"text": "It is one of the four key lessons of the Bhagavad-Gita: desire or lust; wealth; the desire for righteousness or dharma; and the final state of total liberation, or moksha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In Indian philosophy and theology, the final liberation of the soul or consciousness from samsara and the bringing to an end of all the suffering involved in being subject to the cycle of reincarnation."
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"final",
"final"
],
[
"liberation",
"liberation"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"samsara",
"samsara"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"reincarnation",
"reincarnation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mukti"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"moksha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒkʃə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊkʃə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊkʃə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiětuō",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "解脫 /解脱"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mokṣ",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "मोक्ष"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"roman": "mokṣa",
"sense": "liberation — see also mukti",
"tags": [
"Devanagari"
],
"word": "मोक्ष"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "mokaś",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "ਮੋਕਸ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mókša",
"sense": "liberation — see also mukti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́кша"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mokṣa",
"sense": "liberation — see also mukti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोक्ष"
},
{
"alt": "解脫",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "liberation — see also mukti",
"word": "giải thoát"
}
],
"word": "moksha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "moksha m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms spelled with K",
"Italian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"it:Languages"
],
"glosses": [
"Moksha (language)"
],
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "moksha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "moksha m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Languages"
],
"glosses": [
"Moksha (language)"
],
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "moksha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "moksha m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Languages"
],
"glosses": [
"Moksha (language)"
],
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "moksha"
}
Download raw JSONL data for moksha meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.