See modrība on Wiktionary
Download JSON data for modrība meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "modrs",
"3": "ība",
"gloss1": "vigilant, watchful, alert; busy, lively"
},
"expansion": "modrs (“vigilant, watchful, alert; busy, lively”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From modrs (“vigilant, watchful, alert; busy, lively”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "modrība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modrībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modrībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "modrība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "modrība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "modrīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "modrīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "modrība",
"10": "-",
"11": "modrībā",
"12": "-",
"13": "modrība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "modrību",
"4": "-",
"5": "modrības",
"6": "-",
"7": "modrībai",
"8": "-",
"9": "modrību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "modrums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the work of a bank director demands vigilance in all things",
"text": "bankas direkotra amats prasīja modrību visās lietās",
"type": "example"
},
{
"english": "the illegal fisherman must watch with a lynx' vigilance, alertness (to see) if the mast of an inspection boat is sailing from the shore",
"text": "maluzvejniekam ar lūša modrību jāvēro, vai no upes neizpeldēs inspekcijas kutera masts",
"type": "example"
},
{
"english": "his eyes, strengthened by constant watchful vigilance, immediately noticed that on the streets something was not as in other evenings",
"text": "viņa vērīgā, pastāvīgā modrībā ievingrinātā acs uzreiz manīja, ka uz ielām kaut kas nav tā kā citus vakarus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigilance, watchfulness, alertness (the state or quality of one who is vigilant, watchful, alert)"
],
"id": "en-modrība-lv-noun-eqGPjj0l",
"links": [
[
"vigilance",
"vigilance"
],
[
"watchfulness",
"watchfulness"
],
[
"alertness",
"alertness"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"vigilant",
"vigilant#English"
],
[
"watchful",
"watchful#English"
],
[
"alert",
"alert#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anužai bija atnācis jaunības jautrums un modrība ― Anuža felt (again) the cheerfulness and liveliness of youth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liveliness, activity (the state or quality of one who is active, busy, lively)"
],
"id": "en-modrība-lv-noun-BL-wXMvG",
"links": [
[
"liveliness",
"liveliness"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"active",
"active#English"
],
[
"busy",
"busy#English"
],
[
"lively",
"lively#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "modrība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "modrs",
"3": "ība",
"gloss1": "vigilant, watchful, alert; busy, lively"
},
"expansion": "modrs (“vigilant, watchful, alert; busy, lively”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From modrs (“vigilant, watchful, alert; busy, lively”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "modrība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modrībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modrībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "modrība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "modrība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "modrība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "modrīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "modrīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "modrība",
"10": "-",
"11": "modrībā",
"12": "-",
"13": "modrība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "modrību",
"4": "-",
"5": "modrības",
"6": "-",
"7": "modrībai",
"8": "-",
"9": "modrību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "modrums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the work of a bank director demands vigilance in all things",
"text": "bankas direkotra amats prasīja modrību visās lietās",
"type": "example"
},
{
"english": "the illegal fisherman must watch with a lynx' vigilance, alertness (to see) if the mast of an inspection boat is sailing from the shore",
"text": "maluzvejniekam ar lūša modrību jāvēro, vai no upes neizpeldēs inspekcijas kutera masts",
"type": "example"
},
{
"english": "his eyes, strengthened by constant watchful vigilance, immediately noticed that on the streets something was not as in other evenings",
"text": "viņa vērīgā, pastāvīgā modrībā ievingrinātā acs uzreiz manīja, ka uz ielām kaut kas nav tā kā citus vakarus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigilance, watchfulness, alertness (the state or quality of one who is vigilant, watchful, alert)"
],
"links": [
[
"vigilance",
"vigilance"
],
[
"watchfulness",
"watchfulness"
],
[
"alertness",
"alertness"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"vigilant",
"vigilant#English"
],
[
"watchful",
"watchful#English"
],
[
"alert",
"alert#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Anužai bija atnācis jaunības jautrums un modrība ― Anuža felt (again) the cheerfulness and liveliness of youth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liveliness, activity (the state or quality of one who is active, busy, lively)"
],
"links": [
[
"liveliness",
"liveliness"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"active",
"active#English"
],
[
"busy",
"busy#English"
],
[
"lively",
"lively#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "modrība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.