See modiste on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "modiste"
},
"expansion": "French modiste",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French modiste. Compare modist.",
"forms": [
{
"form": "modistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modiste (plural modistes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Max Beerbohm, Zuleika Dobson:",
"text": "All the colours of the rainbow, materialised by modistes, were there.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Hilary Mantel, A Place of Greater Safety, Harper Perennial, published 2007, page 46:",
"text": "Her dresses – about 150 each year – are made by Rose Bertin, an expensive but necessary modiste with premises on the rue Saint-Honoré.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who makes or sells fashionable women's clothing, especially dresses or hats."
],
"id": "en-modiste-en-noun-0WZxVnrb",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"hat",
"hat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊˈdiːst/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːst"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "modiste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: modiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: modiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "modiste"
},
"expansion": "French modiste",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French modiste.",
"forms": [
{
"form": "modistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "modiste f (plural modistes)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧dis‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a fashion saleswoman, a female modiste"
],
"id": "en-modiste-nl-noun-Rd7tykIB",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"saleswoman",
"saleswoman"
],
[
"modiste",
"modiste#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a fashion saleswoman, a female modiste"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːˈdist/"
},
{
"ipa": "/ˌmoːˈdɪs.tə/"
},
{
"audio": "Nl-modiste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-modiste.ogg/Nl-modiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Nl-modiste.ogg"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mode",
"3": "-iste"
},
"expansion": "mode + -iste",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mode + -iste.",
"forms": [
{
"form": "modistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "modiste m or f by sense (plural modistes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"modiste; milliner"
],
"id": "en-modiste-fr-noun-ZfMV8cgv",
"links": [
[
"modiste",
"modiste#English"
],
[
"milliner",
"milliner"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.dist/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-modiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ist"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "modiste"
},
"expansion": "Dutch modiste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "modiste"
},
"expansion": "French modiste",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch modiste, from French modiste.",
"forms": [
{
"form": "modiste",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "modistê",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun",
"3": "",
"head2": "modistê"
},
"expansion": "modiste or modistê",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧dis‧tê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"modiste, a person who makes or sells fashionable women's clothing, especially dresses or hats."
],
"id": "en-modiste-id-noun-Y-Afl67K",
"links": [
[
"modiste",
"modiste#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈdɪstə]"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "modiste f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "modista"
}
],
"glosses": [
"plural of modista"
],
"id": "en-modiste-it-noun-CkBQsNgl",
"links": [
[
"modista",
"modista#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "modiste"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "modiste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: modiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: modiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "modiste"
},
"expansion": "French modiste",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French modiste.",
"forms": [
{
"form": "modistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "modiste f (plural modistes)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧dis‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a fashion saleswoman, a female modiste"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"saleswoman",
"saleswoman"
],
[
"modiste",
"modiste#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a fashion saleswoman, a female modiste"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːˈdist/"
},
{
"ipa": "/ˌmoːˈdɪs.tə/"
},
{
"audio": "Nl-modiste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-modiste.ogg/Nl-modiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Nl-modiste.ogg"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "modiste"
},
"expansion": "French modiste",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French modiste. Compare modist.",
"forms": [
{
"form": "modistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modiste (plural modistes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iːst",
"Rhymes:English/iːst/2 syllables",
"en:Occupations"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Max Beerbohm, Zuleika Dobson:",
"text": "All the colours of the rainbow, materialised by modistes, were there.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Hilary Mantel, A Place of Greater Safety, Harper Perennial, published 2007, page 46:",
"text": "Her dresses – about 150 each year – are made by Rose Bertin, an expensive but necessary modiste with premises on the rue Saint-Honoré.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who makes or sells fashionable women's clothing, especially dresses or hats."
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"hat",
"hat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊˈdiːst/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iːst"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mode",
"3": "-iste"
},
"expansion": "mode + -iste",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mode + -iste.",
"forms": [
{
"form": "modistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "modiste m or f by sense (plural modistes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms suffixed with -iste",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ist"
],
"glosses": [
"modiste; milliner"
],
"links": [
[
"modiste",
"modiste#English"
],
[
"milliner",
"milliner"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.dist/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-modiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Arthur_Crbz-modiste.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ist"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "modiste"
},
"expansion": "Dutch modiste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "modiste"
},
"expansion": "French modiste",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch modiste, from French modiste.",
"forms": [
{
"form": "modiste",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "modistê",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun",
"3": "",
"head2": "modistê"
},
"expansion": "modiste or modistê",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧dis‧tê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"modiste, a person who makes or sells fashionable women's clothing, especially dresses or hats."
],
"links": [
[
"modiste",
"modiste#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈdɪstə]"
}
],
"word": "modiste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "modiste f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "modista"
}
],
"glosses": [
"plural of modista"
],
"links": [
[
"modista",
"modista#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "modiste"
}
Download raw JSONL data for modiste meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.