See misto on Wiktionary
Download JSON data for misto meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "mixto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish mixto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "mixto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mixto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mixto.",
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Fire",
"orig": "ca:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "misto garibaldi"
}
],
"glosses": [
"match (device to make fire)"
],
"id": "en-misto-ca-noun-hsQG1sLe",
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llumí"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmis.tu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmis.to]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-misto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav.ogg",
"tags": [
"Catalonia"
],
"text": "Audio (Catalonia)"
}
],
"word": "misto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "noun"
},
"expansion": "misto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Huasteca Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nch",
"name": "Mammals",
"orig": "nch:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gato."
],
"id": "en-misto-nch-noun-4PbUZP8M",
"links": [
[
"gato",
"gato"
]
]
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Latin mixtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mesto"
},
"expansion": "Doublet of mesto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 19th century. Ultimately from Latin mixtus. Doublet of mesto.",
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"match (device to make fire)"
],
"id": "en-misto-gl-noun-hsQG1sLe",
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fósforo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmistʊ]"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Latin mixtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "mista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "misti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misto (feminine mista, masculine plural misti, feminine plural miste)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mì‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "fritto misto"
},
{
"word": "mistamente"
}
],
"glosses": [
"mixed"
],
"id": "en-misto-it-adj-P4~uYk9D",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
],
"related": [
{
"word": "mischiare"
},
{
"word": "mistura"
},
{
"word": "misturare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sto/"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Latin mixtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "misti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural misti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mì‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixture"
],
"id": "en-misto-it-noun-WMku5lO1",
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 21 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"medley"
],
"id": "en-misto-it-noun-oSVvVRyt",
"links": [
[
"medley",
"medley"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sto/"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"forms": [
{
"form": "mistō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "mistō"
},
"expansion": "mistō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mistus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of mistus"
],
"id": "en-misto-la-verb-0oBnFxry",
"links": [
[
"mistus",
"mistus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠t̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmist̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mixtus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "mista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mistos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misto (feminine mista, masculine plural mistos, feminine plural mistas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixed (having two or more separate aspects)"
],
"id": "en-misto-pt-adj-ukjhnDi4",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
]
},
{
"glosses": [
"mixed (having different elements)"
],
"id": "en-misto-pt-adj-ScUkuaOk",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "misturado"
}
]
},
{
"glosses": [
"mixed (including both males and females)"
],
"id": "en-misto-pt-adj-pFhM-83C",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) mixed (including both males and females)"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mixtus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jumble (a mixture of unrelated things)"
],
"id": "en-misto-pt-noun-yHqs2avA",
"links": [
[
"jumble",
"jumble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mistura"
},
{
"word": "mistureba"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "misto-quente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 4 16 6 57",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for misto-quente."
],
"id": "en-misto-pt-noun-xcIT8BKX",
"links": [
[
"misto-quente",
"misto-quente#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Short for misto-quente."
],
"tags": [
"Brazil",
"abbreviation",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*město",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *město",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*město"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *město",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *město.",
"forms": [
{
"form": "мисто",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "misto n (Cyrillic spelling мисто)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chakavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ikavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1375, N.N., Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original)",
"roman": "s mistom u kôm' sad pribivaš.",
"text": "Blažena se ti nazivaš",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1501, Marko Marulić, Judita",
"roman": "tolik strah obuja mista svakolika.",
"text": "Svak skuta poduja, čtujući človika,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1759, Antun Kanižlić, Sveta Rožalija",
"roman": "gdi se s nogom isto tlači zlato jasno.",
"text": "Kakvo to jest misto, znat morete lasno,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place (location, position)"
],
"id": "en-misto-sh-noun-guS0MGy9",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian, Ikavian) place (location, position)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "mjȅsto"
},
{
"tags": [
"Ekavian"
],
"word": "mȅsto"
}
],
"tags": [
"Chakavian",
"Ikavian",
"neuter"
]
}
],
"word": "misto"
}
{
"forms": [
{
"form": "mista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mistos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misto (feminine mista, masculine plural mistos, feminine plural mistas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mixto"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mixto."
],
"id": "en-misto-es-adj-QmDHEeaD",
"links": [
[
"mixto",
"mixto#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisto/"
},
{
"ipa": "[ˈmis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fire",
"orig": "es:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Light sources",
"orig": "es:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"match (stick) (used regionally in provinces such as Galicia and Valencia)"
],
"id": "en-misto-es-noun-SHm18xjN",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(Galicia, regional Spain) match (stick) (used regionally in provinces such as Galicia and Valencia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fósforo"
},
{
"word": "cerilla"
},
{
"word": "cerillo"
},
{
"word": "mixto"
}
],
"tags": [
"Galicia",
"Spain",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisto/"
},
{
"ipa": "[ˈmis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "nci",
"3": "miztōn",
"4": "miztō(n)"
},
"expansion": "Classical Nahuatl miztō(n)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mjc",
"2": "mistu",
"3": "mistú"
},
"expansion": "San Juan Colorado Mixtec mistú",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl miztō(n). Cf. San Juan Colorado Mixtec mistú.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "noun"
},
"expansion": "misto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Teposcolula Mixtec",
"lang_code": "omq-tel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teposcolula Mixtec entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cat (Felis silvestris catus)"
],
"id": "en-misto-omq-tel-noun-inspgj9Z",
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"Felis silvestris catus",
"Felis silvestris catus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ñaña"
},
{
"word": "quete cau"
}
]
}
],
"word": "misto"
}
{
"derived": [
{
"word": "misto garibaldi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "mixto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish mixto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "mixto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mixto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mixto.",
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"ca:Fire"
],
"glosses": [
"match (device to make fire)"
],
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llumí"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmis.tu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmis.to]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-misto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-misto.wav.ogg",
"tags": [
"Catalonia"
],
"text": "Audio (Catalonia)"
}
],
"word": "misto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "noun"
},
"expansion": "misto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Huasteca Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
"Central Huasteca Nahuatl lemmas",
"Central Huasteca Nahuatl nouns",
"nch:Mammals"
],
"glosses": [
"gato."
],
"links": [
[
"gato",
"gato"
]
]
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Latin mixtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mesto"
},
"expansion": "Doublet of mesto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 19th century. Ultimately from Latin mixtus. Doublet of mesto.",
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"match (device to make fire)"
],
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fósforo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmistʊ]"
}
],
"word": "misto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/isto",
"Rhymes:Italian/isto/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "fritto misto"
},
{
"word": "mistamente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Latin mixtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "mista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "misti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "miste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misto (feminine mista, masculine plural misti, feminine plural miste)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mì‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mischiare"
},
{
"word": "mistura"
},
{
"word": "misturare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mixed"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sto/"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/isto",
"Rhymes:Italian/isto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Latin mixtus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "misti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural misti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mì‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixture"
],
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"medley"
],
"links": [
[
"medley",
"medley"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sto/"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"forms": [
{
"form": "mistō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "mistō"
},
"expansion": "mistō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "mistus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of mistus"
],
"links": [
[
"mistus",
"mistus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠t̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmist̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "misto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/istu",
"Rhymes:Portuguese/istu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃtu",
"Rhymes:Portuguese/iʃtu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mixtus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "mista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mistos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misto (feminine mista, masculine plural mistos, feminine plural mistas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixed (having two or more separate aspects)"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
]
},
{
"glosses": [
"mixed (having different elements)"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "misturado"
}
]
},
{
"glosses": [
"mixed (including both males and females)"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) mixed (including both males and females)"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu"
}
],
"word": "misto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/istu",
"Rhymes:Portuguese/istu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃtu",
"Rhymes:Portuguese/iʃtu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mixtus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mixtus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mixtus.",
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jumble (a mixture of unrelated things)"
],
"links": [
[
"jumble",
"jumble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mistura"
},
{
"word": "mistureba"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "misto-quente"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese short forms"
],
"glosses": [
"Short for misto-quente."
],
"links": [
[
"misto-quente",
"misto-quente#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Short for misto-quente."
],
"tags": [
"Brazil",
"abbreviation",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*město",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *město",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*město"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *město",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *město.",
"forms": [
{
"form": "мисто",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "misto n (Cyrillic spelling мисто)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chakavian Serbo-Croatian",
"Ikavian Serbo-Croatian",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1375, N.N., Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original)",
"roman": "s mistom u kôm' sad pribivaš.",
"text": "Blažena se ti nazivaš",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1501, Marko Marulić, Judita",
"roman": "tolik strah obuja mista svakolika.",
"text": "Svak skuta poduja, čtujući človika,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1759, Antun Kanižlić, Sveta Rožalija",
"roman": "gdi se s nogom isto tlači zlato jasno.",
"text": "Kakvo to jest misto, znat morete lasno,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place (location, position)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian, Ikavian) place (location, position)"
],
"tags": [
"Chakavian",
"Ikavian",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "mjȅsto"
},
{
"tags": [
"Ekavian"
],
"word": "mȅsto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isto",
"Rhymes:Spanish/isto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Fire",
"es:Light sources"
],
"forms": [
{
"form": "mista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mistos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misto (feminine mista, masculine plural mistos, feminine plural mistas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mixto"
}
],
"categories": [
"Spanish obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mixto."
],
"links": [
[
"mixto",
"mixto#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisto/"
},
{
"ipa": "[ˈmis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isto",
"Rhymes:Spanish/isto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Fire",
"es:Light sources"
],
"forms": [
{
"form": "mistos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "misto m (plural mistos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician Spanish",
"Peninsular Spanish",
"Regional Spanish"
],
"glosses": [
"match (stick) (used regionally in provinces such as Galicia and Valencia)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(Galicia, regional Spain) match (stick) (used regionally in provinces such as Galicia and Valencia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fósforo"
},
{
"word": "cerilla"
},
{
"word": "cerillo"
},
{
"word": "mixto"
}
],
"tags": [
"Galicia",
"Spain",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisto/"
},
{
"ipa": "[ˈmis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "misto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "nci",
"3": "miztōn",
"4": "miztō(n)"
},
"expansion": "Classical Nahuatl miztō(n)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mjc",
"2": "mistu",
"3": "mistú"
},
"expansion": "San Juan Colorado Mixtec mistú",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl miztō(n). Cf. San Juan Colorado Mixtec mistú.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-tel",
"2": "noun"
},
"expansion": "misto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Teposcolula Mixtec",
"lang_code": "omq-tel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Teposcolula Mixtec entries with incorrect language header",
"Teposcolula Mixtec lemmas",
"Teposcolula Mixtec nouns",
"Teposcolula Mixtec terms borrowed from Classical Nahuatl",
"Teposcolula Mixtec terms derived from Classical Nahuatl",
"omq-tel:Mammals"
],
"glosses": [
"cat (Felis silvestris catus)"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"Felis silvestris catus",
"Felis silvestris catus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ñaña"
},
{
"word": "quete cau"
}
]
}
],
"word": "misto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.