See minyan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מניין",
"4": "מִנְיָן",
"5": "number, count, quorum",
"sc": "Hebr",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyán, “number, count, quorum”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מִנְיָן (minyán, “number, count, quorum”).",
"forms": [
{
"form": "minyanim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minyans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "minyanim",
"2": "s"
},
"expansion": "minyan (plural minyanim or minyans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Charles London, Far from Zion, page 256:",
"text": "So without my visit, if Simon didn't attend, a minyan would be hard to come by.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Ari Goldman, Living a Year of Kaddish: A Memoir, page 27:",
"text": "As mourners cannot attend synagogue during shiva, a minyan gathers for morning, afternoon, and evening services in their home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service."
],
"id": "en-minyan-en-noun-en:Q950371",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"minimum",
"minimum"
],
[
"number",
"number"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"male",
"male"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"require",
"require"
],
[
"communal",
"communal"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service."
],
"senseid": [
"en:Q950371"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minján"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miniane"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "minyán",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מניין \\ מִנְיָן"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "minjan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "minyen",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנין"
}
],
"wikidata": [
"Q950371"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Charles Simon, Building a Successful Volunteer Culture, page 137:",
"text": "New people assume leadership positions as required and stay around for as long as the minyan meets their needs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Andrea Lieber, The Essential Guide to Jewish Prayer and Practices:",
"text": "Tefillin are not used on Sabbaths and holidays, so unless you attend a minyan on weekday mornings or grew up in a home where men prayed daily, this practice may be unfamiliar to you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Jewish prayer service."
],
"id": "en-minyan-en-noun-xIN5WLLH",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A Jewish prayer service."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪn.jən/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-minyan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnjən"
},
{
"homophone": "minion"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minyen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minyon"
}
],
"wikipedia": [
"minyan"
],
"word": "minyan"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with homophones",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪnjən",
"Rhymes:English/ɪnjən/2 syllables",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מניין",
"4": "מִנְיָן",
"5": "number, count, quorum",
"sc": "Hebr",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyán, “number, count, quorum”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מִנְיָן (minyán, “number, count, quorum”).",
"forms": [
{
"form": "minyanim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minyans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "minyanim",
"2": "s"
},
"expansion": "minyan (plural minyanim or minyans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Charles London, Far from Zion, page 256:",
"text": "So without my visit, if Simon didn't attend, a minyan would be hard to come by.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Ari Goldman, Living a Year of Kaddish: A Memoir, page 27:",
"text": "As mourners cannot attend synagogue during shiva, a minyan gathers for morning, afternoon, and evening services in their home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"minimum",
"minimum"
],
[
"number",
"number"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"male",
"male"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"require",
"require"
],
[
"communal",
"communal"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The minimum number of ten (male) adult Jews required for a communal religious service."
],
"senseid": [
"en:Q950371"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"wikidata": [
"Q950371"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Charles Simon, Building a Successful Volunteer Culture, page 137:",
"text": "New people assume leadership positions as required and stay around for as long as the minyan meets their needs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Andrea Lieber, The Essential Guide to Jewish Prayer and Practices:",
"text": "Tefillin are not used on Sabbaths and holidays, so unless you attend a minyan on weekday mornings or grew up in a home where men prayed daily, this practice may be unfamiliar to you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Jewish prayer service."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A Jewish prayer service."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪn.jən/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-minyan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-minyan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnjən"
},
{
"homophone": "minion"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minyen"
},
{
"word": "minyon"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minján"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miniane"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "minyán",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מניין \\ מִנְיָן"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "minjan"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "minyen",
"sense": "minimum number of ten adult Jews required for a communal religious service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנין"
}
],
"wikipedia": [
"minyan"
],
"word": "minyan"
}
Download raw JSONL data for minyan meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.