See mijl on Wiktionary
Download JSON data for mijl meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "mijl"
},
"expansion": "Dutch mijl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mile"
},
"expansion": "mile",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "milia",
"4": "",
"5": "Roman mile, 1000 Roman paces"
},
"expansion": "Latin milia (“Roman mile, 1000 Roman paces”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch mijl, cognate with English mile and similarly derived from Latin milia (“Roman mile, 1000 Roman paces”) but used instead for the much longer league of about an hour's walk.",
"forms": [
{
"form": "mijls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mijlen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mijlen"
},
"expansion": "mijl (plural mijls or mijlen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Netherlands",
"orig": "en:Netherlands",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Units of measurement",
"orig": "en:Units of measurement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A former Dutch unit of distance, usually equivalent to about 3 miles or 5–6 km."
],
"id": "en-mijl-en-noun-RtUyse2w",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"unit",
"unit of measure"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"mile",
"mile"
],
[
"km",
"kilometer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former Dutch unit of distance, usually equivalent to about 3 miles or 5–6 km."
],
"synonyms": [
{
"word": "Dutch mile"
},
{
"word": "Dutch league"
},
{
"word": "mile"
},
{
"english": "in historical Dutch contexts",
"word": "league"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Translations",
"word": "myl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "mijl"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "mil"
},
{
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "Translations",
"word": "my"
}
]
}
],
"word": "mijl"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "geografische mijl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hollandse mijl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijlenver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijlpaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Nederlandse mijl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zeemijl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zevenmijlslaars"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "myl"
},
"expansion": "Afrikaans: myl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: myl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "miel"
},
"expansion": "Negerhollands: miel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: miel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mijl"
},
"expansion": "English: mijl",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mijl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "my",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: my",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: my (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mile"
},
"expansion": "Middle Dutch mile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "myle"
},
"expansion": "myle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "mīlia"
},
"expansion": "Latin mīlia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mile and myle, ultimately from Latin mīlia.",
"forms": [
{
"form": "mijlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mijltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "mijltje"
},
"expansion": "mijl f (plural mijlen, diminutive mijltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mijl"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"English or American mile, a unit of length equivalent to about 1.6 km"
],
"id": "en-mijl-nl-noun-IA8JJwyL",
"links": [
[
"English",
"English"
],
[
"American",
"American"
],
[
"mile",
"mile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mijl, Dutch mile or league, a unit of length notionally equivalent to an hour's walk, usually reckoned as about 5–6 km"
],
"id": "en-mijl-nl-noun-xD3me5ve",
"links": [
[
"mijl",
"#English"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"mile",
"mile"
],
[
"league",
"league"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) mijl, Dutch mile or league, a unit of length notionally equivalent to an hour's walk, usually reckoned as about 5–6 km"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 27 43 25",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 36 14",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "SI units",
"orig": "nl:SI units",
"parents": [
"Units of measure",
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 36 13",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Units of measure",
"orig": "nl:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nautical or geographical mile, a unit of length now equal to a minute of arc reckoned as exactly 1852 m or previously to ¼ degree, about 7400 m"
],
"id": "en-mijl-nl-noun-ZAJ625Gn",
"links": [
[
"nautical",
"nautical mile"
],
[
"geographical mile",
"geographical mile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) nautical or geographical mile, a unit of length now equal to a minute of arc reckoned as exactly 1852 m or previously to ¼ degree, about 7400 m"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of kilometer, kilometer, used during the initial conversion to the metric system in the 19th century"
],
"id": "en-mijl-nl-noun-nYOO6Gwr",
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer#Dutch"
],
[
"kilometer",
"kilometer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, now proscribed) Synonym of kilometer, kilometer, used during the initial conversion to the metric system in the 19th century"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kilometer"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kilometer"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "used during the initial conversion to the metric system in the 19th century"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯l/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯l"
},
{
"audio": "Nl-mijl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-mijl.ogg/Nl-mijl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Nl-mijl.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mijl"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯l",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯l/1 syllable",
"nl:SI units",
"nl:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "geografische mijl"
},
{
"word": "Hollandse mijl"
},
{
"word": "mijlenver"
},
{
"word": "mijlpaal"
},
{
"word": "Nederlandse mijl"
},
{
"word": "zeemijl"
},
{
"word": "zevenmijlslaars"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "myl"
},
"expansion": "Afrikaans: myl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: myl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "miel"
},
"expansion": "Negerhollands: miel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: miel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mijl"
},
"expansion": "English: mijl",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mijl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "my",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: my",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: my (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mile"
},
"expansion": "Middle Dutch mile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "myle"
},
"expansion": "myle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "mīlia"
},
"expansion": "Latin mīlia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mile and myle, ultimately from Latin mīlia.",
"forms": [
{
"form": "mijlen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mijltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "mijltje"
},
"expansion": "mijl f (plural mijlen, diminutive mijltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mijl"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"English or American mile, a unit of length equivalent to about 1.6 km"
],
"links": [
[
"English",
"English"
],
[
"American",
"American"
],
[
"mile",
"mile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses"
],
"glosses": [
"mijl, Dutch mile or league, a unit of length notionally equivalent to an hour's walk, usually reckoned as about 5–6 km"
],
"links": [
[
"mijl",
"#English"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"mile",
"mile"
],
[
"league",
"league"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) mijl, Dutch mile or league, a unit of length notionally equivalent to an hour's walk, usually reckoned as about 5–6 km"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses"
],
"glosses": [
"nautical or geographical mile, a unit of length now equal to a minute of arc reckoned as exactly 1852 m or previously to ¼ degree, about 7400 m"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical mile"
],
[
"geographical mile",
"geographical mile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) nautical or geographical mile, a unit of length now equal to a minute of arc reckoned as exactly 1852 m or previously to ¼ degree, about 7400 m"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Dutch proscribed terms",
"Dutch terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Synonym of kilometer, kilometer, used during the initial conversion to the metric system in the 19th century"
],
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer#Dutch"
],
[
"kilometer",
"kilometer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, now proscribed) Synonym of kilometer, kilometer, used during the initial conversion to the metric system in the 19th century"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kilometer"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kilometer"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "used during the initial conversion to the metric system in the 19th century"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯l/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯l"
},
{
"audio": "Nl-mijl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-mijl.ogg/Nl-mijl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Nl-mijl.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mijl"
}
{
"categories": [
"nl:SI units",
"nl:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "mijl"
},
"expansion": "Dutch mijl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mile"
},
"expansion": "mile",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "milia",
"4": "",
"5": "Roman mile, 1000 Roman paces"
},
"expansion": "Latin milia (“Roman mile, 1000 Roman paces”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch mijl, cognate with English mile and similarly derived from Latin milia (“Roman mile, 1000 Roman paces”) but used instead for the much longer league of about an hour's walk.",
"forms": [
{
"form": "mijls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mijlen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mijlen"
},
"expansion": "mijl (plural mijls or mijlen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Latin",
"English terms with historical senses",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Netherlands",
"en:Units of measurement"
],
"glosses": [
"A former Dutch unit of distance, usually equivalent to about 3 miles or 5–6 km."
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"unit",
"unit of measure"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"mile",
"mile"
],
[
"km",
"kilometer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former Dutch unit of distance, usually equivalent to about 3 miles or 5–6 km."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dutch mile"
},
{
"word": "Dutch league"
},
{
"word": "mile"
},
{
"english": "in historical Dutch contexts",
"word": "league"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Translations",
"word": "myl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"word": "mijl"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "mil"
},
{
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "Translations",
"word": "my"
}
],
"word": "mijl"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.