See migdal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מגדל",
"4": "",
"5": "tower"
},
"expansion": "Hebrew מגדל (“tower”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew מגדל (“tower”).",
"forms": [
{
"form": "migdals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "migdal (plural migdals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1924, Benjamin Wisner Bacon, The Annual of the American Schools of Oriental Research:",
"text": "If we leave the citadels of walled cities hitherto studied out of consideration, because of the fact that they are planned to meet other contingencies, we find only one group of migdals which has been examined, though inadequately — the fortresses in the Negeb, knowledge of which we owe to Woolley and Lawrence (PEF Annuall, III, pp. 41, 3).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Dr. Phillip Goble, The Orthodox Jewish Bible (Shofetim 9:51), →ISBN, page 243:",
"text": "But there \"was a migdal oz within the Ir, and there fled all the anashim and nashim. and all ba'alei haIr, and locked it after them, and got them up to the top of the migdal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, William G. Dever, Did God Have a Wife?: Archaeology and Folk Religion in Ancient Israel, →ISBN:",
"text": "The building has been called a “migdal” (Hebrew “fortress”) temple because of its massive walls, up to fifteen feet thick; its two towers at the entrance; and its presumed second or even third stories.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Simcha Jacobovici, Barrie Wilson, The Lost Gospel, →ISBN:",
"text": "Migdals or towers, part of temple precincts, were places of refuge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fortified tower built in biblical times."
],
"id": "en-migdal-en-noun-H2Lqan2S",
"links": [
[
"fortified",
"fortified"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"biblical",
"biblical"
]
]
}
],
"word": "migdal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "мигдалъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic мигдалъ (migdalŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "αμύγδαλο"
},
"expansion": "Greek αμύγδαλο (amýgdalo)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic мигдалъ (migdalŭ), from Greek αμύγδαλο (amýgdalo).",
"forms": [
{
"form": "migdali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "migdal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "migdalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "migdali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "migdalii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "migdal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "migdalului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "migdali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "migdalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "migdalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "migdalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "i"
},
"expansion": "migdal m (plural migdali)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "migdalilor",
"gpi": "migdali",
"gsd": "migdalului",
"gsi": "migdal",
"n": "",
"npd": "migdalii",
"npi": "migdali",
"nsd": "migdalul",
"nsi": "migdal",
"vp": "migdalilor",
"vs": "migdalule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ro",
"name": "Trees",
"orig": "ro:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "migdală"
}
],
"glosses": [
"almond (tree)"
],
"id": "en-migdal-ro-noun-I0paIAdc",
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "migdal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מגדל",
"4": "",
"5": "tower"
},
"expansion": "Hebrew מגדל (“tower”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew מגדל (“tower”).",
"forms": [
{
"form": "migdals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "migdal (plural migdals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1924, Benjamin Wisner Bacon, The Annual of the American Schools of Oriental Research:",
"text": "If we leave the citadels of walled cities hitherto studied out of consideration, because of the fact that they are planned to meet other contingencies, we find only one group of migdals which has been examined, though inadequately — the fortresses in the Negeb, knowledge of which we owe to Woolley and Lawrence (PEF Annuall, III, pp. 41, 3).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Dr. Phillip Goble, The Orthodox Jewish Bible (Shofetim 9:51), →ISBN, page 243:",
"text": "But there \"was a migdal oz within the Ir, and there fled all the anashim and nashim. and all ba'alei haIr, and locked it after them, and got them up to the top of the migdal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, William G. Dever, Did God Have a Wife?: Archaeology and Folk Religion in Ancient Israel, →ISBN:",
"text": "The building has been called a “migdal” (Hebrew “fortress”) temple because of its massive walls, up to fifteen feet thick; its two towers at the entrance; and its presumed second or even third stories.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Simcha Jacobovici, Barrie Wilson, The Lost Gospel, →ISBN:",
"text": "Migdals or towers, part of temple precincts, were places of refuge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fortified tower built in biblical times."
],
"links": [
[
"fortified",
"fortified"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"biblical",
"biblical"
]
]
}
],
"word": "migdal"
}
{
"derived": [
{
"word": "migdală"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "мигдалъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic мигдалъ (migdalŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "αμύγδαλο"
},
"expansion": "Greek αμύγδαλο (amýgdalo)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic мигдалъ (migdalŭ), from Greek αμύγδαλο (amýgdalo).",
"forms": [
{
"form": "migdali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "migdal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "migdalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "migdali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "migdalii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "migdal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "migdalului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "migdali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "migdalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "migdalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "migdalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "i"
},
"expansion": "migdal m (plural migdali)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "migdalilor",
"gpi": "migdali",
"gsd": "migdalului",
"gsi": "migdal",
"n": "",
"npd": "migdalii",
"npi": "migdali",
"nsd": "migdalul",
"nsi": "migdal",
"vp": "migdalilor",
"vs": "migdalule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Greek",
"Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
"ro:Trees"
],
"glosses": [
"almond (tree)"
],
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "migdal"
}
Download raw JSONL data for migdal meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"migdal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "migdal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.