See metka on Wiktionary
Download JSON data for metka meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "ме́тко"
},
"expansion": "Russian ме́тко (métko)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́ткий"
},
"expansion": "ме́ткий (métkij)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ме́тко (métko), ме́ткий (métkij).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "metka (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "metkasti"
},
{
"word": "metku"
}
],
"examples": [
{
"english": "Feels good, Feels nice.",
"text": "Metkalta tuntuu."
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant"
],
"id": "en-metka-fi-adj-2SXjdE7Q",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetkɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞t̪kɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-etkɑ"
}
],
"word": "metka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Mettwurst"
},
"expansion": "German Mettwurst",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Mettwurst.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "metka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Business",
"orig": "pl:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sausages",
"orig": "pl:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mett (strongly flavoured German sausage made from raw minced pork, which is preserved by curing and smoking)"
],
"id": "en-metka-pl-noun-w1OF~z3V",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛt.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛtka"
}
],
"word": "metka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "метка"
},
"expansion": "Russian метка (metka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian метка (metka), adapted phonetically as if it was a borrowing already in Russian (where е \"ye\" is traditionally used instead of э \"e\" after a consonant, resulting in ambiguous spellings).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "metka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "metkownica"
},
{
"word": "metkować"
}
],
"glosses": [
"tag, price tag"
],
"id": "en-metka-pl-noun-FvxvOgVq",
"links": [
[
"tag",
"tag"
],
[
"price tag",
"price tag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "etykieta"
},
{
"word": "nalepka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛt.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛtka"
}
],
"word": "metka"
}
{
"categories": [
"pl:Business",
"pl:Sausages"
],
"derived": [
{
"word": "metkasti"
},
{
"word": "metku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "ме́тко"
},
"expansion": "Russian ме́тко (métko)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́ткий"
},
"expansion": "ме́ткий (métkij)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ме́тко (métko), ме́ткий (métkij).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "metka (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms borrowed from Russian",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Finnish/etkɑ",
"Rhymes:Finnish/etkɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Feels good, Feels nice.",
"text": "Metkalta tuntuu."
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetkɑˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞t̪kɑ̝(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-etkɑ"
}
],
"word": "metka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Russian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛtka",
"Rhymes:Polish/ɛtka/2 syllables",
"pl:Business",
"pl:Sausages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Mettwurst"
},
"expansion": "German Mettwurst",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Mettwurst.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "metka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mett (strongly flavoured German sausage made from raw minced pork, which is preserved by curing and smoking)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛt.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛtka"
}
],
"word": "metka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Russian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛtka",
"Rhymes:Polish/ɛtka/2 syllables",
"pl:Business",
"pl:Sausages"
],
"derived": [
{
"word": "metkownica"
},
{
"word": "metkować"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "метка"
},
"expansion": "Russian метка (metka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian метка (metka), adapted phonetically as if it was a borrowing already in Russian (where е \"ye\" is traditionally used instead of э \"e\" after a consonant, resulting in ambiguous spellings).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "metka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tag, price tag"
],
"links": [
[
"tag",
"tag"
],
[
"price tag",
"price tag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "etykieta"
},
{
"word": "nalepka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛt.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛtka"
}
],
"word": "metka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.