"mestize" meaning in All languages combined

See mestize on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /mɛsˈtiːz/ Forms: mestizes [plural]
enPR: /mĕsˈtēːz/ Head templates: {{en-noun}} mestize (plural mestizes)
  1. Archaic or gender-neutral form of mestizo. Tags: alt-of, archaic, gender-neutral Alternative form of: mestizo Coordinate_terms: bronze race, ladino [masculine], ladina [feminine], mestiço [masculine], mestiça [feminine], mestizo [masculine], mestiza [feminine], métis [masculine], métisse [feminine]
    Sense id: en-mestize-en-noun-ci6P4DHC Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "mestizes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mestize (plural mestizes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mestizo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "bronze race"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ladino"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ladina"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mestiço"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mestiça"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mestizo"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mestiza"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "métis"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "métisse"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1809, William Nicholson, The British Encyclopedia: Or, Dictionary of Arts and Sciences. Comprising an Accurate and Popular View of the Present Improved State of Human Knowledge:",
          "text": "A light complexion is accompanied with to a Terceron, who is called by some a red or fair hair, a dark one with black hair, Morisco, or Mestize.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1819, Bryan Edwards, The History, Civil and Commercial, of the British West Indies, page 18:",
          "text": "A Mestize therefore in our islands is, I suppose, the Quinteron of the Spaniards.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1894, Joseph Elias Hayne, The Black Man: Or, The Natural History of the Hametic Race, page 13:",
          "text": "A Black Hamite and a Zamba - A White Man and a Mulatto – An Asiatic Indian and a European - American Mestize and a European Carribean and Zambi - Mestize and a Native American - Mulatto and a Carribean - Terceroon and a White Man […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993 March, Jack D. Forbes, Africans and Native Americans: The Language of Race and the Evolution of Red-Black Peoples, University of Illinois Press, →ISBN, page 232:",
          "text": "Nonetheless, the concept of a 'mestize' being one-half American, one-fourth European, and one-fourth African was probably not borrowed from Spanish usage. It may reflect the fact that Americans in Jamaica were[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 October 12, José Rivers Alfaro, Something More Splendid Than Two, punctum books, →ISBN, page 84:",
          "text": "Indigenous cultural differences were erased within a Mexican identity defined by the mixed bloodline of Spanish and Indian mestizaje that praised the eventual blanqueamiento of the mestize race.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic or gender-neutral form of mestizo."
      ],
      "id": "en-mestize-en-noun-ci6P4DHC",
      "links": [
        [
          "Archaic",
          "archaic"
        ],
        [
          "gender-neutral",
          "gender-neutral"
        ],
        [
          "mestizo",
          "mestizo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "gender-neutral"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛsˈtiːz/"
    },
    {
      "enpr": "/mĕsˈtēːz/"
    }
  ],
  "word": "mestize"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "bronze race"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ladino"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ladina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestiço"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mestiça"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestizo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mestiza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "métis"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "métisse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mestizes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mestize (plural mestizes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mestizo"
        }
      ],
      "categories": [
        "English archaic forms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English gender-neutral terms",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1809, William Nicholson, The British Encyclopedia: Or, Dictionary of Arts and Sciences. Comprising an Accurate and Popular View of the Present Improved State of Human Knowledge:",
          "text": "A light complexion is accompanied with to a Terceron, who is called by some a red or fair hair, a dark one with black hair, Morisco, or Mestize.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1819, Bryan Edwards, The History, Civil and Commercial, of the British West Indies, page 18:",
          "text": "A Mestize therefore in our islands is, I suppose, the Quinteron of the Spaniards.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1894, Joseph Elias Hayne, The Black Man: Or, The Natural History of the Hametic Race, page 13:",
          "text": "A Black Hamite and a Zamba - A White Man and a Mulatto – An Asiatic Indian and a European - American Mestize and a European Carribean and Zambi - Mestize and a Native American - Mulatto and a Carribean - Terceroon and a White Man […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993 March, Jack D. Forbes, Africans and Native Americans: The Language of Race and the Evolution of Red-Black Peoples, University of Illinois Press, →ISBN, page 232:",
          "text": "Nonetheless, the concept of a 'mestize' being one-half American, one-fourth European, and one-fourth African was probably not borrowed from Spanish usage. It may reflect the fact that Americans in Jamaica were[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 October 12, José Rivers Alfaro, Something More Splendid Than Two, punctum books, →ISBN, page 84:",
          "text": "Indigenous cultural differences were erased within a Mexican identity defined by the mixed bloodline of Spanish and Indian mestizaje that praised the eventual blanqueamiento of the mestize race.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic or gender-neutral form of mestizo."
      ],
      "links": [
        [
          "Archaic",
          "archaic"
        ],
        [
          "gender-neutral",
          "gender-neutral"
        ],
        [
          "mestizo",
          "mestizo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic",
        "gender-neutral"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛsˈtiːz/"
    },
    {
      "enpr": "/mĕsˈtēːz/"
    }
  ],
  "word": "mestize"
}

Download raw JSONL data for mestize meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.