"mesterskab" meaning in All languages combined

See mesterskab on Wiktionary

Noun [Danish]

Etymology: mester + -skab Etymology templates: {{af|da|mester|-skab}} mester + -skab Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||mesterskab||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} mesterskab, {{da-noun}} mesterskab Inflection templates: {{da-decl|et|er}}, {{da-noun-infl-base|g=n|gen-pl-def=mesterskabernes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=mesterskabers|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=mesterskabets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=mesterskabs|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=mesterskaberne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=mesterskaber|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=mesterskabet|sg-def-2=|sg-indef=mesterskab}} Forms: no-table-tags [table-tags], mesterskab [indefinite, nominative, singular], mesterskabet [definite, nominative, singular], mesterskaber [indefinite, nominative, plural], mesterskaberne [definite, nominative, plural], mesterskabs [genitive, indefinite, singular], mesterskabets [definite, genitive, singular], mesterskabers [genitive, indefinite, plural], mesterskabernes [definite, genitive, plural]
  1. mastery; the quality of being highly skilled
    Sense id: en-mesterskab-da-noun-gy1uKNn6 Categories (other): Danish terms suffixed with -skab Disambiguation of Danish terms suffixed with -skab: 48 52
  2. (sports) a championship Categories (topical): Sports
    Sense id: en-mesterskab-da-noun-Vx8FsK76 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -skab Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Danish terms suffixed with -skab: 48 52 Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: verdensmesterskab (english: world championship) [sports, hobbies, lifestyle], europamesterskab (english: European championship) [sports, hobbies, lifestyle], danmarksmesterskab (english: Danish championship) [sports, hobbies, lifestyle]

Inflected forms

Download JSON data for mesterskab meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "world championship",
      "topics": [
        "sports",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "verdensmesterskab"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "European championship",
      "topics": [
        "sports",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "europamesterskab"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Danish championship",
      "topics": [
        "sports",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "danmarksmesterskab"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "mester",
        "3": "-skab"
      },
      "expansion": "mester + -skab",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "mester + -skab",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskaber",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskaberne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "mesterskab",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mesterskab",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mesterskab",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "mesterskabernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "mesterskabers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "mesterskabets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "mesterskabs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "mesterskaberne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "mesterskaber",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "mesterskabet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "mesterskab"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -skab",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A lady who was attained mastery or high completion in an art or skill.",
          "ref": "1859, Christian Molbech, Dansk ordbog, indeholdende det danske sprogs stammeord, tilligemed afledede og sammensatte ord ..., page 83",
          "text": "Et Fruentimmer, som har drevet det til Mesterskab eller høi Fuldkommenhed i en Konst eller Færdighed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "As said, it plays a crucial role for the Christian authors that the religious relationship is an inner relationship, and no one has described this with greater conviction and linguistic mastery than the church father Aurelius Augustinus (354-430), il padre dell'Europa, the father of Europe, as he is often called among theologers south of the Alps.",
          "ref": "2017, Aksel Haaning, Naturens lys, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Det spiller som sagt en afgørende rolle for de kristne forfattere, at det religiøse forhold er et indre forhold, og ingen har beskrevet dette med større overbevisning og sprogligt mesterskab end kirkefaderen Aurelius Augustinus (354-430), il padre dell'Europa, Europas fader, som han ofte kaldes blandt teologer syd for Alperne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mastery; the quality of being highly skilled"
      ],
      "id": "en-mesterskab-da-noun-gy1uKNn6",
      "links": [
        [
          "mastery",
          "mastery"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Sports",
          "orig": "da:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -skab",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a championship"
      ],
      "id": "en-mesterskab-da-noun-Vx8FsK76",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "championship",
          "championship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) a championship"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "mesterskab"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms suffixed with -skab"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "world championship",
      "topics": [
        "sports",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "verdensmesterskab"
    },
    {
      "english": "European championship",
      "topics": [
        "sports",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "europamesterskab"
    },
    {
      "english": "Danish championship",
      "topics": [
        "sports",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "danmarksmesterskab"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "mester",
        "3": "-skab"
      },
      "expansion": "mester + -skab",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "mester + -skab",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskaber",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskaberne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesterskabernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "mesterskab",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mesterskab",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mesterskab",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "mesterskabernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "mesterskabers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "mesterskabets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "mesterskabs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "mesterskaberne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "mesterskaber",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "mesterskabet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "mesterskab"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A lady who was attained mastery or high completion in an art or skill.",
          "ref": "1859, Christian Molbech, Dansk ordbog, indeholdende det danske sprogs stammeord, tilligemed afledede og sammensatte ord ..., page 83",
          "text": "Et Fruentimmer, som har drevet det til Mesterskab eller høi Fuldkommenhed i en Konst eller Færdighed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "As said, it plays a crucial role for the Christian authors that the religious relationship is an inner relationship, and no one has described this with greater conviction and linguistic mastery than the church father Aurelius Augustinus (354-430), il padre dell'Europa, the father of Europe, as he is often called among theologers south of the Alps.",
          "ref": "2017, Aksel Haaning, Naturens lys, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Det spiller som sagt en afgørende rolle for de kristne forfattere, at det religiøse forhold er et indre forhold, og ingen har beskrevet dette med større overbevisning og sprogligt mesterskab end kirkefaderen Aurelius Augustinus (354-430), il padre dell'Europa, Europas fader, som han ofte kaldes blandt teologer syd for Alperne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mastery; the quality of being highly skilled"
      ],
      "links": [
        [
          "mastery",
          "mastery"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "da:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "a championship"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "championship",
          "championship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) a championship"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "mesterskab"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.