See messipoika on Wiktionary
Download JSON data for messipoika meaning in All languages combined (20.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "messi",
"3": "poika"
},
"expansion": "messi + poika",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "messi + poika",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "messipoika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messipoika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "messipoika",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "messipo",
"2": "ik",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabin boy, ship's boy"
],
"id": "en-messipoika-fi-noun-IAyfeFbr",
"links": [
[
"cabin boy",
"cabin boy"
],
[
"ship's boy",
"ship's boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesːiˌpoi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞s̠ːiˌpo̞i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oikɑ"
}
],
"word": "messipoika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "messi",
"3": "poika"
},
"expansion": "messi + poika",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "messi + poika",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "messipoika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messipoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messipojattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messipojittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messipojittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messipoikineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "messipoikinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messipoika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "messipoika",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "messipo",
"2": "ik",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oikɑ",
"Rhymes:Finnish/oikɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"cabin boy, ship's boy"
],
"links": [
[
"cabin boy",
"cabin boy"
],
[
"ship's boy",
"ship's boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesːiˌpoi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞s̠ːiˌpo̞i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oikɑ"
}
],
"word": "messipoika"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.