See messias on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "messiassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "messiasje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "messiasje"
},
"expansion": "messias m (plural messiassen, diminutive messiasje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧si‧as"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"messiah"
],
"id": "en-messias-nl-noun-5AEFk9Lp",
"links": [
[
"messiah",
"messiah"
]
],
"related": [
{
"word": "Messias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nl:messias"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɛˈsi.ɑs/"
},
{
"audio": "Nl-messias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-messias.ogg/Nl-messias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Nl-messias.ogg"
}
],
"word": "messias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "Messīās"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Messīās",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "Μεσσῑ́ᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "מָשִׁיחַ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Messīās, from Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "messias",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messias",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "messias",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "messi",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vieras-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"messiah"
],
"id": "en-messias-fi-noun-5AEFk9Lp",
"links": [
[
"messiah",
"messiah"
]
],
"wikipedia": [
"fi:messias"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesːiɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞s̠ːiɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-esːiɑs"
}
],
"word": "messias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "messias m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧si‧as"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Religion",
"orig": "pt:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"messiah (person ordained by God to lead the people of Israel)"
],
"id": "en-messias-pt-noun-a4CV1Aon",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"messiah",
"messiah"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) messiah (person ordained by God to lead the people of Israel)"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈsi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meˈsi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meˈsi.ɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/meˈsi.as/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨˈsi.ɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Messias"
}
],
"word": "messias"
}
{
"forms": [
{
"form": "messiassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "messiasje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "messiasje"
},
"expansion": "messias m (plural messiassen, diminutive messiasje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧si‧as"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Messias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"messiah"
],
"links": [
[
"messiah",
"messiah"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nl:messias"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɛˈsi.ɑs/"
},
{
"audio": "Nl-messias.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-messias.ogg/Nl-messias.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Nl-messias.ogg"
}
],
"word": "messias"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "Messīās"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Messīās",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "Μεσσῑ́ᾱς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hbo",
"3": "מָשִׁיחַ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Messīās, from Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "messias",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "messiaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "messiaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "messiaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "messiaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "messiainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messias",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "messias",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "messi",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish learned borrowings from Latin",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Latin",
"Finnish terms derived from Ancient Greek",
"Finnish terms derived from Biblical Hebrew",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vieras-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Rhymes:Finnish/esːiɑs",
"Rhymes:Finnish/esːiɑs/3 syllables"
],
"glosses": [
"messiah"
],
"links": [
[
"messiah",
"messiah"
]
],
"wikipedia": [
"fi:messias"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesːiɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞s̠ːiɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-esːiɑs"
}
],
"word": "messias"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "messias m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧si‧as"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"pt:Religion"
],
"glosses": [
"messiah (person ordained by God to lead the people of Israel)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"messiah",
"messiah"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) messiah (person ordained by God to lead the people of Israel)"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈsi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meˈsi.ɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/meˈsi.ɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/meˈsi.as/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨˈsi.ɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Messias"
}
],
"word": "messias"
}
Download raw JSONL data for messias meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.