See mesclar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "misceo", "4": "miscēre", "t": "mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“mix”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”).", "forms": [ { "form": "mesclar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesclo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mesclada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mesclats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mescléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no mesclis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no mesclin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "mesclar (first-person singular present mesclo, first-person singular preterite mesclí, past participle mesclat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "entremesclar" }, { "word": "mescla" }, { "word": "mescladís" }, { "word": "mescladissa" }, { "word": "mesclador" }, { "word": "mesclat" } ], "glosses": [ "to mix (mix together)" ], "id": "en-mesclar-ca-verb-KGXg9wqw", "links": [ [ "mix", "mix" ] ], "synonyms": [ { "word": "barrejar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[məsˈkla]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[mesˈklaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-mesclar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav.ogg" } ], "word": "mesclar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mescleres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mescleron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mescleras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mescleran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mescleriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mesclar", "name": "head" }, { "args": { "1": "mescl", "2": "ar" }, "expansion": "mesclar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mescl" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclavi", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvem", "14": "mesclàvetz", "15": "mesclavan", "16": "mesclèri", "17": "mesclères", "18": "mesclèt", "19": "mesclèrem", "2": "mesclant", "20": "mesclèretz", "21": "mesclèron", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclarà", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclaràn", "28": "mesclariái", "29": "mesclariás", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclen", "4": "mescli", "40": "mesclèssi", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclèssem", "44": "mesclèssetz", "45": "mesclèsson", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mesclas", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclave", "11": "mesclaves", "12": "mesclava", "13": "mesclaviam", "14": "mesclaviatz", "15": "mesclavon", "16": "mesclere", "17": "mescleres", "18": "mesclet", "19": "mesclem", "2": "mesclant", "20": "mescletz", "21": "mescleron", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclará", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclarán", "28": "mesclariá", "29": "mesclariás", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclassiam", "38": "mesclassiatz", "39": "mesclon", "4": "mescle", "40": "mesclesse", "41": "mesclesses", "42": "mesclesse", "43": "mesclessiam", "44": "mesclessiatz", "45": "mesclesson", "46": "mescla", "47": "mesclassiam", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mescles", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclavi", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvam", "14": "mesclàvatz", "15": "mesclavan", "16": "mesclèi", "17": "mesclès", "18": "mesclè", "19": "mesclèm", "2": "mesclant", "20": "mesclètz", "21": "mesclèn", "22": "mesclarèi", "23": "mesclaràs", "24": "mesclarà", "25": "mesclaram", "26": "mesclaratz", "27": "mesclaràn", "28": "mesclarí", "29": "mesclarés", "3": "mesclat", "30": "mesclaré", "31": "mesclarem", "32": "mesclaretz", "33": "mesclarén", "34": "mescli", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclen", "4": "mescli", "40": "mesclèssi", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclèssem", "44": "mesclèssetz", "45": "mesclèssen", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mesclas", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclava", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvam", "14": "mesclàvatz", "15": "mesclavan", "16": "mesclei", "17": "mescleras", "18": "mesclet", "19": "mesclèram", "2": "mesclant", "20": "mesclèratz", "21": "mescleran", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclará", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclarán", "28": "mesclariá", "29": "mesclariàs", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclen", "4": "mescle", "40": "mesclèsse", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclèssem", "44": "mesclèssetz", "45": "mesclèssen", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mesclas", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclavi", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvem", "14": "mesclàvetz", "15": "mesclavan", "16": "mesclère", "17": "mesclères", "18": "mesclèt", "19": "mescleriam", "2": "mesclant", "20": "mescleriatz", "21": "mesclèron", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclarà", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclaràn", "28": "mesclariáu", "29": "mesclariás", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclan", "4": "mescle", "40": "mesclèsse", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclessiam", "44": "mesclessiatz", "45": "mesclèsson", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mescles", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to mix (mix together)" ], "id": "en-mesclar-oc-verb-KGXg9wqw", "links": [ [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mesclar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav.ogg" } ], "word": "mesclar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "mezclar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mezclar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "misceo", "4": "miscēre", "t": "mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“mix”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "mezclar" }, "expansion": "Spanish mezclar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "mesclar" }, "expansion": "Catalan mesclar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "mêler" }, "expansion": "French mêler", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "mischiare" }, "expansion": "Italian mischiare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”).\nCompare Spanish mezclar, Catalan mesclar, French mêler, Italian mischiare, mescolare.", "forms": [ { "form": "mesclo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mesclares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mesclardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mesclado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mesclados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mescladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mesclaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mescláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mesclaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mesclemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mescleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mesclar (first-person singular present mesclo, first-person singular preterite mesclei, past participle mesclado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mes‧clar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to mix (together)" ], "id": "en-mesclar-pt-verb-XT564r9l", "links": [ [ "mix", "mix" ] ], "related": [ { "word": "mestiço" }, { "word": "mexer" }, { "word": "mistura" } ], "synonyms": [ { "word": "miscrar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mesˈkla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mesˈkla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mesˈkla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mesˈkla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mesˈkla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/meʃˈkla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[meʃˈkla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/mesˈkla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɛʃˈklaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɛʃˈklaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɛʃˈkla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "mesclar" } { "forms": [ { "form": "mesclo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclado", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mesclar (first-person singular present mesclo, first-person singular preterite mesclé, past participle mesclado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mes‧clar" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "mezclar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of mezclar" ], "id": "en-mesclar-es-verb-kyQHLopp", "links": [ [ "mezclar", "mezclar#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mesˈklaɾ/" }, { "ipa": "[mesˈklaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "mesclar" }
{ "derived": [ { "word": "entremesclar" }, { "word": "mescla" }, { "word": "mescladís" }, { "word": "mescladissa" }, { "word": "mesclador" }, { "word": "mesclat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "misceo", "4": "miscēre", "t": "mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“mix”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”).", "forms": [ { "form": "mesclar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mesclo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mesclada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mesclats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mescléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no mesclis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mescleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no mesclin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "mesclar (first-person singular present mesclo, first-person singular preterite mesclí, past participle mesclat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Early Medieval Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Early Medieval Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to mix (mix together)" ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ], "synonyms": [ { "word": "barrejar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[məsˈkla]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[mesˈklaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-mesclar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-mesclar.wav.ogg" } ], "word": "mesclar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin misculāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mescleres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mescleron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mescleras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mescleran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "mesclat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mescleriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescleram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescleratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescletz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mesclar", "name": "head" }, { "args": { "1": "mescl", "2": "ar" }, "expansion": "mesclar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mescl" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclavi", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvem", "14": "mesclàvetz", "15": "mesclavan", "16": "mesclèri", "17": "mesclères", "18": "mesclèt", "19": "mesclèrem", "2": "mesclant", "20": "mesclèretz", "21": "mesclèron", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclarà", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclaràn", "28": "mesclariái", "29": "mesclariás", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclen", "4": "mescli", "40": "mesclèssi", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclèssem", "44": "mesclèssetz", "45": "mesclèsson", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mesclas", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclave", "11": "mesclaves", "12": "mesclava", "13": "mesclaviam", "14": "mesclaviatz", "15": "mesclavon", "16": "mesclere", "17": "mescleres", "18": "mesclet", "19": "mesclem", "2": "mesclant", "20": "mescletz", "21": "mescleron", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclará", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclarán", "28": "mesclariá", "29": "mesclariás", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclassiam", "38": "mesclassiatz", "39": "mesclon", "4": "mescle", "40": "mesclesse", "41": "mesclesses", "42": "mesclesse", "43": "mesclessiam", "44": "mesclessiatz", "45": "mesclesson", "46": "mescla", "47": "mesclassiam", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mescles", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclavi", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvam", "14": "mesclàvatz", "15": "mesclavan", "16": "mesclèi", "17": "mesclès", "18": "mesclè", "19": "mesclèm", "2": "mesclant", "20": "mesclètz", "21": "mesclèn", "22": "mesclarèi", "23": "mesclaràs", "24": "mesclarà", "25": "mesclaram", "26": "mesclaratz", "27": "mesclaràn", "28": "mesclarí", "29": "mesclarés", "3": "mesclat", "30": "mesclaré", "31": "mesclarem", "32": "mesclaretz", "33": "mesclarén", "34": "mescli", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclen", "4": "mescli", "40": "mesclèssi", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclèssem", "44": "mesclèssetz", "45": "mesclèssen", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mesclas", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclava", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvam", "14": "mesclàvatz", "15": "mesclavan", "16": "mesclei", "17": "mescleras", "18": "mesclet", "19": "mesclèram", "2": "mesclant", "20": "mesclèratz", "21": "mescleran", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclará", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclarán", "28": "mesclariá", "29": "mesclariàs", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclen", "4": "mescle", "40": "mesclèsse", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclèssem", "44": "mesclèssetz", "45": "mesclèssen", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mesclas", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "mesclar", "10": "mesclavi", "11": "mesclavas", "12": "mesclava", "13": "mesclàvem", "14": "mesclàvetz", "15": "mesclavan", "16": "mesclère", "17": "mesclères", "18": "mesclèt", "19": "mescleriam", "2": "mesclant", "20": "mescleriatz", "21": "mesclèron", "22": "mesclarai", "23": "mesclaràs", "24": "mesclarà", "25": "mesclarem", "26": "mesclaretz", "27": "mesclaràn", "28": "mesclariáu", "29": "mesclariás", "3": "mesclat", "30": "mesclariá", "31": "mesclariam", "32": "mesclariatz", "33": "mesclarián", "34": "mescle", "35": "mescles", "36": "mescle", "37": "mesclem", "38": "mescletz", "39": "mesclan", "4": "mescle", "40": "mesclèsse", "41": "mesclèsses", "42": "mesclèsse", "43": "mesclessiam", "44": "mesclessiatz", "45": "mesclèsson", "46": "mescla", "47": "mesclem", "48": "mesclatz", "49": "mesclèra", "5": "mescles", "50": "mesclèras", "51": "mesclèra", "52": "mescleram", "53": "mescleratz", "54": "mesclèran", "6": "mescla", "7": "mesclam", "8": "mesclatz", "9": "mesclan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Early Medieval Latin", "Occitan terms inherited from Early Medieval Latin", "Occitan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to mix (mix together)" ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mesclar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mesclar.wav.ogg" } ], "word": "mesclar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "mezclar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mezclar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la-eme", "3": "misculo", "4": "misculāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin misculāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "misceo", "4": "miscēre", "t": "mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“mix”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "mezclar" }, "expansion": "Spanish mezclar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "mesclar" }, "expansion": "Catalan mesclar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "mêler" }, "expansion": "French mêler", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "mischiare" }, "expansion": "Italian mischiare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”).\nCompare Spanish mezclar, Catalan mesclar, French mêler, Italian mischiare, mescolare.", "forms": [ { "form": "mesclo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mesclares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mesclardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mesclado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mesclados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mescladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mesclo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mesclais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mesclam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mescláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mesclastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mesclaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mesclara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mesclaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mescláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mescláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mesclarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mesclareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mesclarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mesclaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mesclaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mescleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mesclarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mesclarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mescla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mesclemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mesclai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mescles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mescle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mesclemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mescleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mesclem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mesclar (first-person singular present mesclo, first-person singular preterite mesclei, past participle mesclado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mes‧clar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mestiço" }, { "word": "mexer" }, { "word": "mistura" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Early Medieval Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Early Medieval Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to mix (together)" ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mesˈkla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mesˈkla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mesˈkla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mesˈkla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mesˈkla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/meʃˈkla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[meʃˈkla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/mesˈkla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɛʃˈklaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɛʃˈklaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɛʃˈkla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "word": "miscrar" } ], "word": "mesclar" } { "forms": [ { "form": "mesclo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mesclé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mesclado", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mesclar (first-person singular present mesclo, first-person singular preterite mesclé, past participle mesclado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mes‧clar" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "mezclar" } ], "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "Alternative form of mezclar" ], "links": [ [ "mezclar", "mezclar#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mesˈklaɾ/" }, { "ipa": "[mesˈklaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "mesclar" }
Download raw JSONL data for mesclar meaning in All languages combined (59.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'mesclar (first-person singular present mesclo, first-person singular preterite mesclí, past participle mesclat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "mesclar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "mesclar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mesclar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mesclar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mesclar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mesclar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mesclar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mesclar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mesclar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mesclar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mesclar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mesclar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mesclar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mesclar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mesclar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "mesclar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "mesclar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.