See merveilleux on Wiktionary
Download JSON data for merveilleux meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "merveilleux"
},
"expansion": "French merveilleux",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the French merveilleux.",
"forms": [
{
"form": "merveilleux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "merveilleuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "merveilleux",
"5": "feminine",
"6": "merveilleuse"
},
"expansion": "merveilleux (plural merveilleux, feminine merveilleuse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892 October 19, The Daily News, page 5/1",
"text": "The ‘merveilleuse’ of the Directory in France. The ‘merveilleuse’, or ‘ultra-fashionable’, as the writer..rather inadequately translates her title, ‘walked..half naked in the Champs Elysees’.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1898, Octave Uzanne, chapter I, in Mary Loyd, transl., Fashion in Paris: The Various Phases of Feminine Taste and Æsthetics from 1797 to 1897, page 8",
"text": "The Ecrouelleux, the Inconcevables, the Merveilleux, with their chins sunk in their huge cravats.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "ibidem, page 19",
"text": "The Merveilleuses survived the Incroyables by a couple of years."
}
],
"glosses": [
"Contemporary names for an extravagantly dressed French fop or ‘fine lady’ of the period of the Directory (1795–1799), who affected a revival of the classical costume of Ancient Greece."
],
"id": "en-merveilleux-en-noun-fWp5lxCh",
"links": [
[
"fop",
"fop"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Contemporary names for an extravagantly dressed French fop or ‘fine lady’ of the period of the Directory (1795–1799), who affected a revival of the classical costume of Ancient Greece."
],
"synonyms": [
{
"word": "Merveilleux"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛɹ.veɪˈjə/"
},
{
"ipa": "/-ˈju/"
},
{
"ipa": "/-ˈjoʊ/"
}
],
"word": "merveilleux"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "merveilleux"
},
"expansion": "English: merveilleux",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: merveilleux"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "merveille",
"3": "-eux"
},
"expansion": "merveille + -eux",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From merveille + -eux.",
"forms": [
{
"form": "merveilleuse",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "merveilleux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "merveilleuses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "merveilleux (feminine merveilleuse, masculine plural merveilleux, feminine plural merveilleuses)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -eux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "merveilleusement"
}
],
"glosses": [
"marvelous, brilliant"
],
"id": "en-merveilleux-fr-adj-h4HjK0f6",
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ.vɛ.jø/"
},
{
"ipa": "/mɛʁ.ve.jø/"
},
{
"audio": "Fr-merveilleux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-merveilleux.ogg/Fr-merveilleux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Fr-merveilleux.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "merveilleux"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "merveilleux"
},
"expansion": "French: merveilleux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: merveilleux"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "merveillos"
},
"expansion": "Old French merveillos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French merveillos, etc.",
"forms": [
{
"form": "merveilleuse",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "merveilleux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "merveilleuses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "merveilleuses",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "merveilleux",
"5": "feminine singular",
"6": "merveilleuse",
"7": "masculine plural",
"8": "merveilleux",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "merveilleux m (feminine singular merveilleuse, masculine plural merveilleux, feminine plural merveilleuses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "merveilleuse",
"2": "merveilleux",
"3": "merveilleuses"
},
"expansion": "merveilleux m (feminine singular merveilleuse, masculine plural merveilleux, feminine plural merveilleuses)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marvelous; brilliant, etc."
],
"id": "en-merveilleux-frm-noun-i2L~qQV6",
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "merveilleux"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "merveilleux"
},
"expansion": "French merveilleux",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the French merveilleux.",
"forms": [
{
"form": "merveilleux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "merveilleuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "merveilleux",
"5": "feminine",
"6": "merveilleuse"
},
"expansion": "merveilleux (plural merveilleux, feminine merveilleuse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1892 October 19, The Daily News, page 5/1",
"text": "The ‘merveilleuse’ of the Directory in France. The ‘merveilleuse’, or ‘ultra-fashionable’, as the writer..rather inadequately translates her title, ‘walked..half naked in the Champs Elysees’.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1898, Octave Uzanne, chapter I, in Mary Loyd, transl., Fashion in Paris: The Various Phases of Feminine Taste and Æsthetics from 1797 to 1897, page 8",
"text": "The Ecrouelleux, the Inconcevables, the Merveilleux, with their chins sunk in their huge cravats.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "ibidem, page 19",
"text": "The Merveilleuses survived the Incroyables by a couple of years."
}
],
"glosses": [
"Contemporary names for an extravagantly dressed French fop or ‘fine lady’ of the period of the Directory (1795–1799), who affected a revival of the classical costume of Ancient Greece."
],
"links": [
[
"fop",
"fop"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Contemporary names for an extravagantly dressed French fop or ‘fine lady’ of the period of the Directory (1795–1799), who affected a revival of the classical costume of Ancient Greece."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛɹ.veɪˈjə/"
},
{
"ipa": "/-ˈju/"
},
{
"ipa": "/-ˈjoʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Merveilleux"
}
],
"word": "merveilleux"
}
{
"derived": [
{
"word": "merveilleusement"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "merveilleux"
},
"expansion": "English: merveilleux",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: merveilleux"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "merveille",
"3": "-eux"
},
"expansion": "merveille + -eux",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From merveille + -eux.",
"forms": [
{
"form": "merveilleuse",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "merveilleux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "merveilleuses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "merveilleux (feminine merveilleuse, masculine plural merveilleux, feminine plural merveilleuses)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -eux",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"marvelous, brilliant"
],
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛʁ.vɛ.jø/"
},
{
"ipa": "/mɛʁ.ve.jø/"
},
{
"audio": "Fr-merveilleux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-merveilleux.ogg/Fr-merveilleux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Fr-merveilleux.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "merveilleux"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "merveilleux"
},
"expansion": "French: merveilleux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: merveilleux"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "merveillos"
},
"expansion": "Old French merveillos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French merveillos, etc.",
"forms": [
{
"form": "merveilleuse",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "merveilleux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "merveilleuses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "merveilleuses",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "merveilleux",
"5": "feminine singular",
"6": "merveilleuse",
"7": "masculine plural",
"8": "merveilleux",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "merveilleux m (feminine singular merveilleuse, masculine plural merveilleux, feminine plural merveilleuses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "merveilleuse",
"2": "merveilleux",
"3": "merveilleuses"
},
"expansion": "merveilleux m (feminine singular merveilleuse, masculine plural merveilleux, feminine plural merveilleuses)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French"
],
"glosses": [
"marvelous; brilliant, etc."
],
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "merveilleux"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.