See mersiye on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرثیه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mersiye",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مرثیه (mersiye)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرثیه",
"tr": "mersiye"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مرثیه (mersiye)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَرْثِيَة"
},
"expansion": "Arabic مَرْثِيَة (marṯiya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərsiyə"
},
"expansion": "Azerbaijani mərsiyə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mersiye"
},
"expansion": "Crimean Tatar mersiye",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "marsiya"
},
"expansion": "Uzbek marsiya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەرسىيە"
},
"expansion": "Uyghur مەرسىيە (mersiye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ر ث ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مرثیه (mersiye), from Arabic مَرْثِيَة (marṯiya). Compare Azerbaijani mərsiyə, Crimean Tatar mersiye, Uzbek marsiya and Uyghur مەرسىيە (mersiye).",
"forms": [
{
"form": "mersiyeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mersiye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mersiyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mersiyeyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyedir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mersiyeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mersiyeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mersiye (definite accusative mersiyeyi, plural mersiyeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "mersiye (definite accusative mersiyeyi, plural mersiyeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧si‧ye"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elegy, elegiac poetry"
],
"id": "en-mersiye-tr-noun-qVepxRFz",
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
],
[
"elegiac",
"elegiac"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"word": "mersiye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرثیه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mersiye",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مرثیه (mersiye)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرثیه",
"tr": "mersiye"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مرثیه (mersiye)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَرْثِيَة"
},
"expansion": "Arabic مَرْثِيَة (marṯiya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərsiyə"
},
"expansion": "Azerbaijani mərsiyə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mersiye"
},
"expansion": "Crimean Tatar mersiye",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "marsiya"
},
"expansion": "Uzbek marsiya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەرسىيە"
},
"expansion": "Uyghur مەرسىيە (mersiye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ر ث ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مرثیه (mersiye), from Arabic مَرْثِيَة (marṯiya). Compare Azerbaijani mərsiyə, Crimean Tatar mersiye, Uzbek marsiya and Uyghur مەرسىيە (mersiye).",
"forms": [
{
"form": "mersiyeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mersiye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mersiyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mersiyeyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiyelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mersiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyedir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyeyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyeleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mersiyesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mersiyeler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mersiyelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mersiyeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mersiyeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mersiye (definite accusative mersiyeyi, plural mersiyeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "mersiye (definite accusative mersiyeyi, plural mersiyeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧si‧ye"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ر ث ي",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"elegy, elegiac poetry"
],
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
],
[
"elegiac",
"elegiac"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
}
],
"word": "mersiye"
}
Download raw JSONL data for mersiye meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.