See merimatka on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "meri", "3": "matka" }, "expansion": "meri + matka", "name": "affix" } ], "etymology_text": "meri + matka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "merimatka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "merimatka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "merimatka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "merimatk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sea voyage" ], "id": "en-merimatka-fi-noun-t6KH0F1c", "links": [ [ "sea", "sea" ], [ "voyage", "voyage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmeriˌmɑtkɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞riˌmɑ̝t̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkɑ" } ], "word": "merimatka" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "meri", "3": "matka" }, "expansion": "meri + matka", "name": "affix" } ], "etymology_text": "meri + matka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "merimatka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimatkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimatkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimatkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimatkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimatkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimatkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimatkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimatkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimatkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimatkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "merimatkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimatkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "merimatkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "merimatka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "merimatka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "merimatk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtkɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "sea voyage" ], "links": [ [ "sea", "sea" ], [ "voyage", "voyage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmeriˌmɑtkɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞riˌmɑ̝t̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkɑ" } ], "word": "merimatka" }
Download raw JSONL data for merimatka meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.