See mercatus on Wiktionary
Download JSON data for mercatus meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mercato"
},
"expansion": "Italian: mercato\n→ French: mercato\n→ Spanish: mercato",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: mercato\n→ French: mercato\n→ Spanish: mercato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "mercato"
},
"expansion": "Neapolitan: mercato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: mercato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "mercáu"
},
"expansion": "Asturian: mercáu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: mercáu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mercat",
"3": "merchat"
},
"expansion": "Occitan: mercat, merchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: mercat, merchat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mercat"
},
"expansion": "Catalan: mercat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mercat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: mercado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Galician: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mercado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Portuguese: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mercado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "merkado"
},
"expansion": "Ladino: merkado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: merkado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Spanish: mercado\n→ Cebuano: merkado\n→ Waray-Waray: merkado",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: mercado\n→ Cebuano: merkado\n→ Waray-Waray: merkado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "mercadu",
"3": "melcadu"
},
"expansion": "Sardinian: mercadu, melcadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: mercadu, melcadu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mircatu"
},
"expansion": "Sicilian: mircatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mircatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "mercà"
},
"expansion": "Venetian: mercà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: mercà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "marcātus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Late Latin: marcātus",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Late Latin: marcātus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "marchiet"
},
"expansion": "Old French: marchiet",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "marchié",
"notext": "1"
},
"expansion": "marchié, markiet, market; marchiet\nFrench: marché\nNorman: marchi (Jersey, Guernsey)\n→ Old English: market\nMiddle English: market\nEnglish: market (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: marchiet, marchié, markiet, market; marchiet\nFrench: marché\nNorman: marchi (Jersey, Guernsey)\n→ Old English: market\nMiddle English: market\nEnglish: market (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "marcat",
"3": "marchat"
},
"expansion": "Occitan: marcat, marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: marcat, marchat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "marcjât",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: marcjât, marčhât",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: marcjât, marčhât"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "marcià"
},
"expansion": "Ladin: marcià",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: marcià"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "martgà",
"3": "marcau",
"4": "marcho",
"5": "marchà"
},
"expansion": "Romansch: martgà, marcau, marcho, marchà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: martgà, marcau, marcho, marchà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "malcadu",
"3": "marcadu"
},
"expansion": "Sardinian: malcadu, marcadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: malcadu, marcadu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mircatu"
},
"expansion": "Sicilian: mircatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mircatu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "marcà"
},
"expansion": "Venetian: marcà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: marcà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "marchat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Breton: marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Breton: marchat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "marc'had"
},
"expansion": "Breton: marc'had",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: marc'had"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*markat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Dutch: *markat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Dutch: *markat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "market",
"3": "marct"
},
"expansion": "Middle Dutch: market, marct",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: market, marct"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "markt"
},
"expansion": "Dutch: markt\nAfrikaans: mark\nNegerhollands: markt, market",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: markt\nAfrikaans: mark\nNegerhollands: markt, market"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "merked",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Frisian: merked",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Frisian: merked"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "merk"
},
"expansion": "West Frisian: merk",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: merk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "marchāt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: marchāt, markāt, marcāt, markat\nMiddle High German: market, markt, mart, merket, merk\nAlemannic German: Märcht\nBavarian: Morkt\nCentral Franconian: Maat, Mart\nGerman: Markt\nLuxembourgish: Maart\nYiddish: מאַרק (mark)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old High German: marchāt, markāt, marcāt, markat\nMiddle High German: market, markt, mart, merket, merk\nAlemannic German: Märcht\nBavarian: Morkt\nCentral Franconian: Maat, Mart\nGerman: Markt\nLuxembourgish: Maart\nYiddish: מאַרק (mark)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "markaðr",
"3": "marknaðr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: markaðr, marknaðr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: markaðr, marknaðr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "markaður"
},
"expansion": "Icelandic: markaður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: markaður"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "marknaður"
},
"expansion": "Faroese: marknaður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: marknaður"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "marknad"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: marknad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: marknad"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "marknad"
},
"expansion": "Swedish: marknad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: marknad"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "marked"
},
"expansion": "Danish: marked",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: marked"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "marked"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: marked",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: marked"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "marchat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Breton: marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Breton: marchat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "marchat"
},
"expansion": "Middle Breton: marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: marchat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "marc'had"
},
"expansion": "Breton: marc'had",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: marc'had"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "marghas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Cornish: marghas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Cornish: marghas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "margad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: margad, marggad\nIrish: margadh\nManx: margey\nScottish Gaelic: margadh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: margad, marggad\nIrish: margadh\nManx: margey\nScottish Gaelic: margadh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "marchnad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: marchnad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: marchnad"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mercor",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"pos2": "action noun suffix",
"t1": "I trade, traffic, deal"
},
"expansion": "mercor (“I trade, traffic, deal”) + -tus (action noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From mercor (“I trade, traffic, deal”) + -tus (action noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "mercātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mercātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus<4>"
},
"expansion": "mercātus m (genitive mercātūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercābilis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercāns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercantia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercātor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercātōrius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercātūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercimōnium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mercor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "merx"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mereō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trade, traffic, buying and selling"
],
"id": "en-mercatus-la-noun-Szpj6BOH",
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"buying",
"buying"
],
[
"selling",
"selling"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 44 28",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"market, marketplace"
],
"id": "en-mercatus-la-noun-V70a-YbR",
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 52",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"festival assemblage, public feast"
],
"id": "en-mercatus-la-noun-0P~1-F3C",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"public",
"public"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/merˈkaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɛrˈkäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/merˈka.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[merˈkäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mercatus"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mercātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mercāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mercātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus"
},
"expansion": "mercātus (feminine mercāta, neuter mercātum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 6 73",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mercor"
}
],
"glosses": [
"perfect passive participle of mercor"
],
"id": "en-mercatus-la-verb-iZGwP7TD",
"links": [
[
"mercor",
"mercor#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/merˈkaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɛrˈkäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/merˈka.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[merˈkäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mercatus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin participles with red links in their inflection tables",
"Latin perfect participles",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mercato"
},
"expansion": "Italian: mercato\n→ French: mercato\n→ Spanish: mercato",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: mercato\n→ French: mercato\n→ Spanish: mercato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "mercato"
},
"expansion": "Neapolitan: mercato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: mercato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "mercáu"
},
"expansion": "Asturian: mercáu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: mercáu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mercat",
"3": "merchat"
},
"expansion": "Occitan: mercat, merchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: mercat, merchat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mercat"
},
"expansion": "Catalan: mercat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mercat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: mercado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Galician: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mercado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Portuguese: mercado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mercado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "merkado"
},
"expansion": "Ladino: merkado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: merkado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mercado"
},
"expansion": "Spanish: mercado\n→ Cebuano: merkado\n→ Waray-Waray: merkado",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: mercado\n→ Cebuano: merkado\n→ Waray-Waray: merkado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "mercadu",
"3": "melcadu"
},
"expansion": "Sardinian: mercadu, melcadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: mercadu, melcadu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mircatu"
},
"expansion": "Sicilian: mircatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mircatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "mercà"
},
"expansion": "Venetian: mercà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: mercà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "marcātus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Late Latin: marcātus",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Late Latin: marcātus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "marchiet"
},
"expansion": "Old French: marchiet",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "marchié",
"notext": "1"
},
"expansion": "marchié, markiet, market; marchiet\nFrench: marché\nNorman: marchi (Jersey, Guernsey)\n→ Old English: market\nMiddle English: market\nEnglish: market (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: marchiet, marchié, markiet, market; marchiet\nFrench: marché\nNorman: marchi (Jersey, Guernsey)\n→ Old English: market\nMiddle English: market\nEnglish: market (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "marcat",
"3": "marchat"
},
"expansion": "Occitan: marcat, marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: marcat, marchat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "marcjât",
"alts": "1"
},
"expansion": "Friulian: marcjât, marčhât",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: marcjât, marčhât"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "marcià"
},
"expansion": "Ladin: marcià",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: marcià"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "martgà",
"3": "marcau",
"4": "marcho",
"5": "marchà"
},
"expansion": "Romansch: martgà, marcau, marcho, marchà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: martgà, marcau, marcho, marchà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "malcadu",
"3": "marcadu"
},
"expansion": "Sardinian: malcadu, marcadu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: malcadu, marcadu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mircatu"
},
"expansion": "Sicilian: mircatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mircatu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "marcà"
},
"expansion": "Venetian: marcà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: marcà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "marchat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Breton: marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Breton: marchat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "marc'had"
},
"expansion": "Breton: marc'had",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: marc'had"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*markat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Dutch: *markat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Dutch: *markat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "market",
"3": "marct"
},
"expansion": "Middle Dutch: market, marct",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: market, marct"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "markt"
},
"expansion": "Dutch: markt\nAfrikaans: mark\nNegerhollands: markt, market",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: markt\nAfrikaans: mark\nNegerhollands: markt, market"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "merked",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Frisian: merked",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Frisian: merked"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "merk"
},
"expansion": "West Frisian: merk",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: merk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "marchāt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: marchāt, markāt, marcāt, markat\nMiddle High German: market, markt, mart, merket, merk\nAlemannic German: Märcht\nBavarian: Morkt\nCentral Franconian: Maat, Mart\nGerman: Markt\nLuxembourgish: Maart\nYiddish: מאַרק (mark)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old High German: marchāt, markāt, marcāt, markat\nMiddle High German: market, markt, mart, merket, merk\nAlemannic German: Märcht\nBavarian: Morkt\nCentral Franconian: Maat, Mart\nGerman: Markt\nLuxembourgish: Maart\nYiddish: מאַרק (mark)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "markaðr",
"3": "marknaðr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: markaðr, marknaðr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: markaðr, marknaðr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "markaður"
},
"expansion": "Icelandic: markaður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: markaður"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "marknaður"
},
"expansion": "Faroese: marknaður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: marknaður"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "marknad"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: marknad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: marknad"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "marknad"
},
"expansion": "Swedish: marknad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: marknad"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "marked"
},
"expansion": "Danish: marked",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: marked"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "marked"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: marked",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: marked"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "marchat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Breton: marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Breton: marchat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "marchat"
},
"expansion": "Middle Breton: marchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: marchat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "marc'had"
},
"expansion": "Breton: marc'had",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: marc'had"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "marghas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Cornish: marghas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Cornish: marghas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "margad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: margad, marggad\nIrish: margadh\nManx: margey\nScottish Gaelic: margadh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: margad, marggad\nIrish: margadh\nManx: margey\nScottish Gaelic: margadh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "marchnad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: marchnad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: marchnad"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mercor",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"pos2": "action noun suffix",
"t1": "I trade, traffic, deal"
},
"expansion": "mercor (“I trade, traffic, deal”) + -tus (action noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From mercor (“I trade, traffic, deal”) + -tus (action noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "mercātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mercātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus<4>"
},
"expansion": "mercātus m (genitive mercātūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mercābilis"
},
{
"word": "mercālis"
},
{
"word": "mercāns"
},
{
"word": "mercantia"
},
{
"word": "mercātiō"
},
{
"word": "mercātor"
},
{
"word": "mercātōrius"
},
{
"word": "mercātūra"
},
{
"word": "mercimōnium"
},
{
"word": "mercor"
},
{
"word": "merx"
},
{
"word": "mereō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trade, traffic, buying and selling"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"buying",
"buying"
],
[
"selling",
"selling"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"market, marketplace"
],
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"festival assemblage, public feast"
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"public",
"public"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/merˈkaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɛrˈkäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/merˈka.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[merˈkäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mercatus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin participles with red links in their inflection tables",
"Latin perfect participles",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mercātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mercāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mercātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mercātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mercātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mercāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mercāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus"
},
"expansion": "mercātus (feminine mercāta, neuter mercātum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mercātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mercor"
}
],
"glosses": [
"perfect passive participle of mercor"
],
"links": [
[
"mercor",
"mercor#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/merˈkaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɛrˈkäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/merˈka.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[merˈkäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mercatus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.