See mengamankan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "aman",
"3": "meng- -kan"
},
"expansion": "aman + meng- -kan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed aman + meng- -kan.",
"forms": [
{
"form": "mêngamankan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mengamankan",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengamankan",
"5": "ordinary passive",
"6": "diamankan",
"7": "adversative passive",
"8": "teramankan",
"head": "mêngamankan"
},
"expansion": "mêngamankan (active mengamankan, ordinary passive diamankan, adversative passive teramankan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nga‧man‧kan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms circumfixed with meng- -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Kartini, translated by Armijn Pane, Habis Gelap Terbitlah Terang, Balai Poestaka, page 164:",
"text": "Kepertjajaan itoelah jang menatang kami dan mengamankan dan mendamaikan hati kami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to secure (To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect)"
],
"id": "en-mengamankan-id-verb-cq0517lM",
"links": [
[
"secure",
"secure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Law enforcement",
"orig": "id:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms circumfixed with meng- -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 October 28, Guntur Irianto, “Operasi Tumpas Narkoba Semeru 2024, Amankan 16,8 Kilogram Sabu dan 83 Tersangka”, in radarsurabaya.id (news), retrieved 2024-11-06:",
"text": "Operasi Tumpas Narkoba Semeru 2024 yang dilaksanakan 11-22 September lalu berhasil mengamankan 16, 819 kilogram sabu-sabu (SS) dan 3,7 kilogram ganja.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to arrest; to seize"
],
"id": "en-mengamankan-id-verb-goN3KGFJ",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement) to arrest; to seize"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məŋaˈmankan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[mə.ŋaˈman.kan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ankan"
}
],
"word": "mengamankan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms circumfixed with meng- -kan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ankan",
"Rhymes:Indonesian/ankan/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "aman",
"3": "meng- -kan"
},
"expansion": "aman + meng- -kan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed aman + meng- -kan.",
"forms": [
{
"form": "mêngamankan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mengamankan",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengamankan",
"5": "ordinary passive",
"6": "diamankan",
"7": "adversative passive",
"8": "teramankan",
"head": "mêngamankan"
},
"expansion": "mêngamankan (active mengamankan, ordinary passive diamankan, adversative passive teramankan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧nga‧man‧kan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with quotations",
"Requests for translations of Indonesian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Kartini, translated by Armijn Pane, Habis Gelap Terbitlah Terang, Balai Poestaka, page 164:",
"text": "Kepertjajaan itoelah jang menatang kami dan mengamankan dan mendamaikan hati kami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to secure (To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect)"
],
"links": [
[
"secure",
"secure"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with quotations",
"Requests for translations of Indonesian quotations",
"id:Law enforcement"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 October 28, Guntur Irianto, “Operasi Tumpas Narkoba Semeru 2024, Amankan 16,8 Kilogram Sabu dan 83 Tersangka”, in radarsurabaya.id (news), retrieved 2024-11-06:",
"text": "Operasi Tumpas Narkoba Semeru 2024 yang dilaksanakan 11-22 September lalu berhasil mengamankan 16, 819 kilogram sabu-sabu (SS) dan 3,7 kilogram ganja.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to arrest; to seize"
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement) to arrest; to seize"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məŋaˈmankan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[mə.ŋaˈman.kan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ankan"
}
],
"word": "mengamankan"
}
Download raw JSONL data for mengamankan meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ordinary passive diamankan",
"path": [
"mengamankan"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mengamankan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: adversative passive teramankan",
"path": [
"mengamankan"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "mengamankan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.