See mendicant on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mendīcāns"
},
"expansion": "Latin mendīcāns",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mendiant"
},
"expansion": "French mendiant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin mendīcāns, present participle of mendīcō (“beg”). Compare French mendiant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mendicant (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 0 39 3 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 1 36 8 7",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 0 38 3 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 1 2 2 46 0 32 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 1 1 51 0 35 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 32 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 34 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 32 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 33 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 34 17 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 38 7 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 0 34 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 37 9 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 0 40 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 39 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 36 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 0 40 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 0 34 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 32 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 34 7 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 0 35 2 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 36 11 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 32 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 32 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 32 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 0 34 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 0 33 5 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 0 34 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 32 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 32 10 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 28 31 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poverty",
"orig": "en:Poverty",
"parents": [
"Wealth",
"Economics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Depending on alms for a living."
],
"id": "en-mendicant-en-adj-HvmKQYqi",
"links": [
[
"alms",
"alms"
],
[
"living",
"living"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prosešt",
"sense": "depending on alms",
"word": "просещ"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "depending on alms",
"word": "žebravý"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "depending on alms",
"word": "bedel-"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "depending on alms",
"word": "kerjäläis-"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "depending on alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendiant"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "depending on alms",
"word": "Bettel-"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "depending on alms",
"word": "mendīcāns"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "depending on alms",
"word": "żebrzący"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "depending on alms",
"word": "mendicante"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "niščenstvujuščij",
"sense": "depending on alms",
"word": "нищенствующий"
},
{
"_dis1": "86 0 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "depending on alms",
"word": "mendicante"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or pertaining to a beggar."
],
"id": "en-mendicant-en-adj-Uyg5s-Qf",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proseški",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "просешки"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "kerjäläis-"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "żebraczy"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "niščenskij",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "нищенский"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 34 17 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 37 9 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 0 40 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 36 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 36 11 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 28 31 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poverty",
"orig": "en:Poverty",
"parents": [
"Wealth",
"Economics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to a member of a religious order forbidden to own property, and who must beg for a living."
],
"id": "en-mendicant-en-adj-sK1RW5xh",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"beg",
"beg"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 0 79",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendicant"
},
{
"_dis1": "21 0 79",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "žebravý"
},
{
"_dis1": "21 0 79",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "kerjäläis-"
},
{
"_dis1": "21 0 79",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendykancki"
},
{
"_dis1": "21 0 79",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "żebraczy"
},
{
"_dis1": "21 0 79",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendicante"
},
{
"_dis1": "21 0 79",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendicante"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛn.dɪ.kənt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mendicant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-mendicant.ogg/En-us-mendicant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-mendicant.ogg"
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mendīcāns"
},
"expansion": "Latin mendīcāns",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mendiant"
},
"expansion": "French mendiant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin mendīcāns, present participle of mendīcō (“beg”). Compare French mendiant.",
"forms": [
{
"form": "mendicants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mendicant (plural mendicants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendicant order"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 34 17 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 36 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 36 11 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 19 62 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 28 31 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poverty",
"orig": "en:Poverty",
"parents": [
"Wealth",
"Economics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1856 May, Thomas Hughes, quoting Charles Kingsley, “Prefatory Memoir”, in Charles Kingsley, Alton Locke, Tailor and Poet. […], London: Macmillan and Co., published 1876, →OCLC, page lvi:",
"text": "I made £150 by Alton Locke, and never lost a farthing; and I got, not in spite of, but by the rows, a name and a standing with many a one who would never have heard of me otherwise, and I should have been a stercoraceous mendicant if I had hollowed when I got a facer, while I was winning by the cross, though I didn't mean to fight one.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pauper who lives by begging."
],
"id": "en-mendicant-en-noun-rEYqt~wS",
"links": [
[
"pauper",
"pauper"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prosjak",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просяк"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "beggar",
"word": "tilençi"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedelaar"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beggar",
"word": "almozulo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beggar",
"word": "almozisto"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beggar",
"word": "kerjäläinen"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bettler"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beggar",
"word": "koldus"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beggar",
"word": "mendicante"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendīcus"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "beggar",
"word": "adókeedí"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pracha"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żebrak"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beggar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żebraczka"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beggar",
"word": "mendigo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "maṅgtā",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮੰਗਤਾ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerșetor"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beggar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerșetoare"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "níščij",
"sense": "beggar",
"word": "ни́щий"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poprošájka",
"sense": "beggar",
"word": "попроша́йка"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendigo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "beggar",
"word": "mwombaji"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "beggar",
"word": "tanglo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žebrak",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жебрак"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxač",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохач"
}
]
},
{
"glosses": [
"A religious friar, forbidden to own personal property, who begs for a living."
],
"id": "en-mendicant-en-noun-n16C1py1",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"friar",
"friar"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"property",
"property"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dôrbeś",
"sense": "friar",
"word": "দরবেশ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar",
"word": "mendicant"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedelmonnik"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friar",
"word": "kerjäläismunkki"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friar",
"word": "Bettelmönch"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braar boght"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendykant"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "niščenstvujuščij monáx",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нищенствующий мона́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛn.dɪ.kənt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mendicant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-mendicant.ogg/En-us-mendicant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-mendicant.ogg"
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mendicans"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mendicans",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mendicans.",
"forms": [
{
"form": "mendicants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "mendicant m or f (masculine and feminine plural mendicants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendicar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Religion",
"orig": "ca:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mendicant"
],
"id": "en-mendicant-ca-adj-x2Dh1suv",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mendicant",
"mendicant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mendicant"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 30 20 5 23",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 19 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"begging"
],
"id": "en-mendicant-ca-adj-BdFV-uwZ",
"links": [
[
"begging",
"begging"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mən.diˈkan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[mən.diˈkant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[men.diˈkant]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mendicans"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mendicans",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mendicans.",
"forms": [
{
"form": "mendicants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "mendicant m or f (plural mendicants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Religion",
"orig": "ca:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mendicant"
],
"id": "en-mendicant-ca-noun-x2Dh1suv",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mendicant",
"mendicant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mendicant"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"beggar"
],
"id": "en-mendicant-ca-noun-DVr988Bw",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "captaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mən.diˈkan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[mən.diˈkant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[men.diˈkant]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "mendicant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "People",
"orig": "ca:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mendicar"
}
],
"glosses": [
"gerund of mendicar"
],
"id": "en-mendicant-ca-verb-Z-3cLCFK",
"links": [
[
"mendicar",
"mendicar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"forms": [
{
"form": "mendīcant",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "mendīcant"
},
"expansion": "mendīcant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mendīcō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of mendīcō"
],
"id": "en-mendicant-la-verb-CpFRkSPo",
"links": [
[
"mendīcō",
"mendico#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan gerunds",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mendicans"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mendicans",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mendicans.",
"forms": [
{
"form": "mendicants",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "mendicant m or f (masculine and feminine plural mendicants)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mendicar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Religion"
],
"glosses": [
"mendicant"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mendicant",
"mendicant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mendicant"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"begging"
],
"links": [
[
"begging",
"begging"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mən.diˈkan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[mən.diˈkant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[men.diˈkant]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan gerunds",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "mendicans"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin mendicans",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin mendicans.",
"forms": [
{
"form": "mendicants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "mendicant m or f (plural mendicants)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Religion"
],
"glosses": [
"mendicant"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mendicant",
"mendicant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mendicant"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"beggar"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "captaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mən.diˈkan]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[mən.diˈkant]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[men.diˈkant]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan gerunds",
"Catalan non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:People"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gerund"
},
"expansion": "mendicant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan gerunds"
],
"form_of": [
{
"word": "mendicar"
}
],
"glosses": [
"gerund of mendicar"
],
"links": [
[
"mendicar",
"mendicar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mend-",
"English uncomparable adjectives",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:People",
"en:Poverty"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mendīcāns"
},
"expansion": "Latin mendīcāns",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mendiant"
},
"expansion": "French mendiant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin mendīcāns, present participle of mendīcō (“beg”). Compare French mendiant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mendicant (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Depending on alms for a living."
],
"links": [
[
"alms",
"alms"
],
[
"living",
"living"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Of or pertaining to a beggar."
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Of or pertaining to a member of a religious order forbidden to own property, and who must beg for a living."
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"beg",
"beg"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛn.dɪ.kənt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mendicant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-mendicant.ogg/En-us-mendicant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-mendicant.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prosešt",
"sense": "depending on alms",
"word": "просещ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "depending on alms",
"word": "žebravý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "depending on alms",
"word": "bedel-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "depending on alms",
"word": "kerjäläis-"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "depending on alms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendiant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "depending on alms",
"word": "Bettel-"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "depending on alms",
"word": "mendīcāns"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "depending on alms",
"word": "żebrzący"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "depending on alms",
"word": "mendicante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "niščenstvujuščij",
"sense": "depending on alms",
"word": "нищенствующий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "depending on alms",
"word": "mendicante"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proseški",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "просешки"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "kerjäläis-"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "żebraczy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "niščenskij",
"sense": "of or pertaining to a beggar",
"word": "нищенский"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendicant"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "žebravý"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "kerjäläis-"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendykancki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "żebraczy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendicante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to a member of a religious order who begs",
"word": "mendicante"
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mend-",
"English uncomparable adjectives",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:People",
"en:Poverty"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mendīcāns"
},
"expansion": "Latin mendīcāns",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mendiant"
},
"expansion": "French mendiant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin mendīcāns, present participle of mendīcō (“beg”). Compare French mendiant.",
"forms": [
{
"form": "mendicants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mendicant (plural mendicants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mendicant order"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1856 May, Thomas Hughes, quoting Charles Kingsley, “Prefatory Memoir”, in Charles Kingsley, Alton Locke, Tailor and Poet. […], London: Macmillan and Co., published 1876, →OCLC, page lvi:",
"text": "I made £150 by Alton Locke, and never lost a farthing; and I got, not in spite of, but by the rows, a name and a standing with many a one who would never have heard of me otherwise, and I should have been a stercoraceous mendicant if I had hollowed when I got a facer, while I was winning by the cross, though I didn't mean to fight one.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pauper who lives by begging."
],
"links": [
[
"pauper",
"pauper"
]
]
},
{
"glosses": [
"A religious friar, forbidden to own personal property, who begs for a living."
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"friar",
"friar"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛn.dɪ.kənt/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mendicant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-mendicant.ogg/En-us-mendicant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-us-mendicant.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prosjak",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просяк"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "beggar",
"word": "tilençi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedelaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beggar",
"word": "almozulo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beggar",
"word": "almozisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beggar",
"word": "kerjäläinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bettler"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beggar",
"word": "koldus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beggar",
"word": "mendicante"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendīcus"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "beggar",
"word": "adókeedí"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pracha"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żebrak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beggar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żebraczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beggar",
"word": "mendigo"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "maṅgtā",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਮੰਗਤਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerșetor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "beggar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerșetoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "níščij",
"sense": "beggar",
"word": "ни́щий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poprošájka",
"sense": "beggar",
"word": "попроша́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendigo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "beggar",
"word": "mwombaji"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "beggar",
"word": "tanglo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žebrak",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жебрак"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "proxač",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохач"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dôrbeś",
"sense": "friar",
"word": "দরবেশ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar",
"word": "mendicant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedelmonnik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friar",
"word": "kerjäläismunkki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friar",
"word": "Bettelmönch"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braar boght"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendykant"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "niščenstvujuščij monáx",
"sense": "friar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нищенствующий мона́х"
}
],
"word": "mendicant"
}
{
"forms": [
{
"form": "mendīcant",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "mendīcant"
},
"expansion": "mendīcant",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mendīcō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present active indicative of mendīcō"
],
"links": [
[
"mendīcō",
"mendico#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "mendicant"
}
Download raw JSONL data for mendicant meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.