"mendacium" meaning in All languages combined

See mendacium on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: /menˈdaː.ki.um/ [Classical], [mɛn̪ˈd̪äːkiʊ̃ˑ] [Classical], /menˈda.t͡ʃi.um/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [men̪ˈd̪äːt͡ʃium] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From mendāc- (“lying”, “untruthful”, oblique stem of mendāx) + -ium (nominal suffix). Etymology templates: {{m|la|mendāx}} mendāx, {{suffix|la|mendāc-|ium|pos1=oblique stem of <i class="Latn mention" lang="la">mendāx</i>|pos2=nominal suffix|t1=lying”, “untruthful}} mendāc- (“lying”, “untruthful”, oblique stem of mendāx) + -ium (nominal suffix) Head templates: {{la-noun|mendācium<2>}} mendācium n (genitive mendāciī or mendācī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|mendācium<2>}} Forms: mendācium [canonical, neuter], mendāciī [genitive], mendācī [genitive], no-table-tags [table-tags], mendācium [nominative, singular], mendācia [nominative, plural], mendāciī [genitive, singular], mendācī [genitive, singular], mendāciōrum [genitive, plural], mendāciō [dative, singular], mendāciīs [dative, plural], mendācium [accusative, singular], mendācia [accusative, plural], mendāciō [ablative, singular], mendāciīs [ablative, plural], mendācium [singular, vocative], mendācia [plural, vocative]
  1. A lie, untruth, falsehood, fiction. Tags: declension-2 Synonyms: commentum
    Sense id: en-mendacium-la-noun-HNu7rSau Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -ium Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Latin terms suffixed with -ium: 47 53
  2. An illusion, counterfeit. Tags: declension-2
    Sense id: en-mendacium-la-noun-DNHZATGa Categories (other): Latin neuter nouns in the second declension, Latin terms suffixed with -ium Disambiguation of Latin neuter nouns in the second declension: 39 61 Disambiguation of Latin terms suffixed with -ium: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mendāciloquus, mendāciunculum Related terms: mendāciloquium, mendācitās, mendāciter, mendāx

Download JSON data for mendacium meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendāciloquus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendāciunculum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "mendacio"
          },
          "expansion": "Italian: mendacio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: mendacio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mendāx"
      },
      "expansion": "mendāx",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mendāc-",
        "3": "ium",
        "pos1": "oblique stem of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">mendāx</i>",
        "pos2": "nominal suffix",
        "t1": "lying”, “untruthful"
      },
      "expansion": "mendāc- (“lying”, “untruthful”, oblique stem of mendāx) + -ium (nominal suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mendāc- (“lying”, “untruthful”, oblique stem of mendāx) + -ium (nominal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mendācium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mendācium<2>"
      },
      "expansion": "mendācium n (genitive mendāciī or mendācī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mendācium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendāciloquium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendācitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendāciter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendāx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ium",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘‘So saying, [do] you add lies to your fault?’’ says Phoebus. ‘‘And [do] you dare\nwish to deceive the god of prophecy with words?’’",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.261–262",
          "roman": "fātidicum verbīs fallere velle deum?’",
          "text": "‘addis’ ait ‘culpae mendācia,’ Phoebus ‘et audēs"
        },
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.10.4",
          "text": "quī nītitur mendāciīs hic pāscit ventōs: idem autem ipse sequitur avēs volantēs\nHe that trusteth to lies feedeth the winds: and the same runneth after birds that fly away.\n(Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lie, untruth, falsehood, fiction."
      ],
      "id": "en-mendacium-la-noun-HNu7rSau",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "untruth",
          "untruth"
        ],
        [
          "falsehood",
          "falsehood"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "commentum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ium",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An illusion, counterfeit."
      ],
      "id": "en-mendacium-la-noun-DNHZATGa",
      "links": [
        [
          "illusion",
          "illusion"
        ],
        [
          "counterfeit",
          "counterfeit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menˈdaː.ki.um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɛn̪ˈd̪äːkiʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/menˈda.t͡ʃi.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[men̪ˈd̪äːt͡ʃium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "mendacium"
}
{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms suffixed with -ium",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mendāciloquus"
    },
    {
      "word": "mendāciunculum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "mendacio"
          },
          "expansion": "Italian: mendacio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: mendacio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mendāx"
      },
      "expansion": "mendāx",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mendāc-",
        "3": "ium",
        "pos1": "oblique stem of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">mendāx</i>",
        "pos2": "nominal suffix",
        "t1": "lying”, “untruthful"
      },
      "expansion": "mendāc- (“lying”, “untruthful”, oblique stem of mendāx) + -ium (nominal suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mendāc- (“lying”, “untruthful”, oblique stem of mendāx) + -ium (nominal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mendācium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mendāciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mendācia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mendācium<2>"
      },
      "expansion": "mendācium n (genitive mendāciī or mendācī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mendācium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mendāciloquium"
    },
    {
      "word": "mendācitās"
    },
    {
      "word": "mendāciter"
    },
    {
      "word": "mendāx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘‘So saying, [do] you add lies to your fault?’’ says Phoebus. ‘‘And [do] you dare\nwish to deceive the god of prophecy with words?’’",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.261–262",
          "roman": "fātidicum verbīs fallere velle deum?’",
          "text": "‘addis’ ait ‘culpae mendācia,’ Phoebus ‘et audēs"
        },
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.10.4",
          "text": "quī nītitur mendāciīs hic pāscit ventōs: idem autem ipse sequitur avēs volantēs\nHe that trusteth to lies feedeth the winds: and the same runneth after birds that fly away.\n(Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lie, untruth, falsehood, fiction."
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "untruth",
          "untruth"
        ],
        [
          "falsehood",
          "falsehood"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "commentum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An illusion, counterfeit."
      ],
      "links": [
        [
          "illusion",
          "illusion"
        ],
        [
          "counterfeit",
          "counterfeit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menˈdaː.ki.um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɛn̪ˈd̪äːkiʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/menˈda.t͡ʃi.um/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[men̪ˈd̪äːt͡ʃium]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "mendacium"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.