See melska on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "melskata" }, "expansion": "Back-formation from melskata", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from melskata", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "melska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melska", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "melskoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "melskoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "melskoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "melska", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "melska", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "melsk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish back-formations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sekamelska" } ], "glosses": [ "ado, fuss, bustle" ], "id": "en-melska-fi-noun-gRtVX2Lh", "links": [ [ "ado", "ado" ], [ "fuss", "fuss" ], [ "bustle", "bustle" ] ], "related": [ { "word": "melskata" }, { "word": "melske" } ], "synonyms": [ { "word": "sekamelska" }, { "word": "hässäkkä" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmelskɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞ls̠kɑ̝]" }, { "rhymes": "-elskɑ" } ], "word": "melska" }
{ "derived": [ { "word": "sekamelska" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "melskata" }, "expansion": "Back-formation from melskata", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from melskata", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "melska", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melska", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "melskoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "melskojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "melskainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "melskaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "melskojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "melskassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "melskoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "melskastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "melskoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "melskaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "melskoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "melskallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "melskoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "melskaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "melskoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "melskalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "melskoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "melskanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "melskoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "melskakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "melskoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "melskattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "melskoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "melskoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "melskoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "melskoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "melska", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "melska", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "melsk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "melskata" }, { "word": "melske" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish back-formations", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elskɑ", "Rhymes:Finnish/elskɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "ado, fuss, bustle" ], "links": [ [ "ado", "ado" ], [ "fuss", "fuss" ], [ "bustle", "bustle" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmelskɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞ls̠kɑ̝]" }, { "rhymes": "-elskɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "sekamelska" }, { "word": "hässäkkä" } ], "word": "melska" }
Download raw JSONL data for melska meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.