"meleq" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ota",
        "3": "ملك",
        "tr": "melek"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ملك (melek)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ملك (melek).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "meleq m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "meleq m",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By how many all the angels are, […]",
          "ref": "1724, Muçi Zade, Imzot, mos më lerë pa kahve, line 15:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "roman": "Ç'ogradísa me nji meléq!",
          "text": "Τσ̈'ογ̇ραδίσα με νϳι μελέκϳ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] which the angels drew.",
          "roman": "I kan meléjtë shkrúarë.",
          "text": "Ι καν μελέϳτε̰ σ̈κρούαρε̰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your body [is] like an angel['s].",
          "roman": "Vëxhúti yt posí meléq.",
          "text": "Βε̰dσ̈ούτι υτ ποσί μελέκϳ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "id": "en-meleq-sq-noun-UZupGlpb",
      "links": [
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) angel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engjëll"
        },
        {
          "word": "melek"
        },
        {
          "word": "melleq"
        },
        {
          "word": "melaiqe"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "meleq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ota",
        "3": "ملك",
        "tr": "melek"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ملك (melek)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ملك (melek).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "meleq m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "meleq m",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian masculine nouns",
        "Albanian nouns",
        "Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Albanian terms derived from Arabic",
        "Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Albanian terms with archaic senses",
        "Albanian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script in Albanian quotations",
        "Requests for translations of Albanian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By how many all the angels are, […]",
          "ref": "1724, Muçi Zade, Imzot, mos më lerë pa kahve, line 15:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "roman": "Ç'ogradísa me nji meléq!",
          "text": "Τσ̈'ογ̇ραδίσα με νϳι μελέκϳ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] which the angels drew.",
          "roman": "I kan meléjtë shkrúarë.",
          "text": "Ι καν μελέϳτε̰ σ̈κρούαρε̰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your body [is] like an angel['s].",
          "roman": "Vëxhúti yt posí meléq.",
          "text": "Βε̰dσ̈ούτι υτ ποσί μελέκϳ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "links": [
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) angel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engjëll"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melek"
    },
    {
      "word": "melleq"
    },
    {
      "word": "melaiqe"
    }
  ],
  "word": "meleq"
}