See mekus-mekus on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imekus-mekus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magmekus-mekus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "reduplication",
"name": "rdp"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "mix"
},
"expansion": "English mix",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Mr. Nobodydudy"
},
"expansion": "“Mr. Nobodydudy”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From reduplication of English mix. Popularized by Indian Filipino vlogger “Mr. Nobodydudy” (Navjot Singh) by being a viral social media trend on October 2023 to describe how street food were prepared by hand.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mekus-mekus (Baybayin spelling ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "slang"
},
"expansion": "(slang)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"me‧kus-me‧kus"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mekus Mekus, is Mix Mix, ok? We Indians cannot pronounce it correctly. Maybe others can, but I can’t.",
"ref": "[2023 October 11, Mr. Nobodydudy, quotee, “Meaning behind the viral word ‘Mekus Mekus’”, in Manila Bulletin, New Delhi:",
"text": "Mekus Mekus, Mix Mix ha. Kami na Indian we cannot pronounce it straight. Baka 'yung iba kaya nila 'yan, ako hindi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"act of mixing"
],
"id": "en-mekus-mekus-tl-noun-Wtkt6dC~",
"links": [
[
"mixing",
"mixing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halo"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extra effort, speed, or skill when performing a task"
],
"id": "en-mekus-mekus-tl-noun-aRra0JBu",
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) extra effort, speed, or skill when performing a task"
],
"synonyms": [
{
"word": "lakas"
},
{
"word": "galing"
},
{
"word": "husay"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmekus ˈmekus/"
},
{
"ipa": "[ˌmɛː.xʊs ˈmɛː.xʊs]"
},
{
"rhymes": "-ekus"
},
{
"ipa": "/ˌmekəs ˈmekəs/"
},
{
"ipa": "[ˌmɛː.xəs ˈmɛː.xəs]"
},
{
"rhymes": "-ekəs"
}
],
"word": "mekus-mekus"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ekus",
"Rhymes:Tagalog/ekus/4 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ekəs",
"Rhymes:Tagalog/ekəs/4 syllables",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog reduplications",
"Tagalog slang",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "imekus-mekus"
},
{
"word": "magmekus-mekus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "reduplication",
"name": "rdp"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "mix"
},
"expansion": "English mix",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Mr. Nobodydudy"
},
"expansion": "“Mr. Nobodydudy”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From reduplication of English mix. Popularized by Indian Filipino vlogger “Mr. Nobodydudy” (Navjot Singh) by being a viral social media trend on October 2023 to describe how street food were prepared by hand.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mekus-mekus (Baybayin spelling ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔ᜋᜒᜃᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "slang"
},
"expansion": "(slang)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"me‧kus-me‧kus"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mekus Mekus, is Mix Mix, ok? We Indians cannot pronounce it correctly. Maybe others can, but I can’t.",
"ref": "[2023 October 11, Mr. Nobodydudy, quotee, “Meaning behind the viral word ‘Mekus Mekus’”, in Manila Bulletin, New Delhi:",
"text": "Mekus Mekus, Mix Mix ha. Kami na Indian we cannot pronounce it straight. Baka 'yung iba kaya nila 'yan, ako hindi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"act of mixing"
],
"links": [
[
"mixing",
"mixing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halo"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"extra effort, speed, or skill when performing a task"
],
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) extra effort, speed, or skill when performing a task"
],
"synonyms": [
{
"word": "lakas"
},
{
"word": "galing"
},
{
"word": "husay"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmekus ˈmekus/"
},
{
"ipa": "[ˌmɛː.xʊs ˈmɛː.xʊs]"
},
{
"rhymes": "-ekus"
},
{
"ipa": "/ˌmekəs ˈmekəs/"
},
{
"ipa": "[ˌmɛː.xəs ˈmɛː.xəs]"
},
{
"rhymes": "-ekəs"
}
],
"word": "mekus-mekus"
}
Download raw JSONL data for mekus-mekus meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.