"medle" meaning in All languages combined

See medle on Wiktionary

Adverb [Czech]

IPA: [ˈmɛdlɛ]
Etymology: Inherited from Old Czech mnedle/medle, from mne + dle. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|mnedle/medle|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech mnedle/medle, {{inh+|cs|zlw-ocs|mnedle/medle}} Inherited from Old Czech mnedle/medle, {{compound|cs|mne|dle}} mne + dle Head templates: {{cs-adv}} medle
  1. (dated) then Tags: dated Synonyms: tedy, pak, mnedle
    Sense id: en-medle-cs-adv-Ia9vEmD5 Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [English]

Forms: medles [present, singular, third-person], medling [participle, present], medled [participle, past], medled [past]
Head templates: {{en-verb}} medle (third-person singular simple present medles, present participle medling, simple past and past participle medled)
  1. Obsolete form of meddle. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: meddle
    Sense id: en-medle-en-verb-8r5qLu6j Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Middle English]

IPA: /ˈmɛdlə/, /ˈmɛdəl/, /ˈmɛːl(ə)/
Etymology: From Old French medle, mesle, from Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon). Etymology templates: {{bor|enm|fro|medle}} Old French medle, {{der|enm|la|mespilum}} Latin mespilum, {{der|enm|grc|μέσπιλον}} Ancient Greek μέσπιλον (méspilon) Head templates: {{head|enm|noun}} medle, {{tlb|enm|rare}} (rare)
  1. The fruit of the common medlar (Crataegus germanica, syn. Mespilus germanica) Tags: rare Categories (lifeform): Fruits Synonyms: meyle, mele, melde Related terms: medler
    Sense id: en-medle-enm-noun-SpKLevUj Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "medles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "medled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "medled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "medle (third-person singular simple present medles, present participle medling, simple past and past participle medled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "meddle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1579, Plutarke of Chæronea [i.e., Plutarch], “Agis and Cleomenes”, in Thomas North, transl., The Lives of the Noble Grecians and Romaines, […], London: […] Richard Field, →OCLC, page 851:",
          "text": "But the young man Hippomedon making her priuie vnto it, at the firſt ſhe was amaſed withall, and bad him hold his peace if he were wiſe, and not medle in matters vnpoſſible and vnprofitable.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of meddle."
      ],
      "id": "en-medle-en-verb-8r5qLu6j",
      "links": [
        [
          "meddle",
          "meddle#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "medle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "mnedle/medle",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech mnedle/medle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "mnedle/medle"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech mnedle/medle",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "mne",
        "3": "dle"
      },
      "expansion": "mne + dle",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech mnedle/medle, from mne + dle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "medle",
      "name": "cs-adv"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kam se medle všichni poděli?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then"
      ],
      "id": "en-medle-cs-adv-Ia9vEmD5",
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) then"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tedy"
        },
        {
          "word": "pak"
        },
        {
          "word": "mnedle"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛdlɛ]"
    }
  ],
  "word": "medle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "medle"
      },
      "expansion": "Old French medle",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la",
        "3": "mespilum"
      },
      "expansion": "Latin mespilum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "grc",
        "3": "μέσπιλον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέσπιλον (méspilon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French medle, mesle, from Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "medle",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "enm",
          "name": "Fruits",
          "orig": "enm:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The fruit of the common medlar (Crataegus germanica, syn. Mespilus germanica)"
      ],
      "id": "en-medle-enm-noun-SpKLevUj",
      "links": [
        [
          "Crataegus germanica",
          "Crataegus germanica#Translingual"
        ],
        [
          "Mespilus germanica",
          "Mespilus germanica#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "medler"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meyle"
        },
        {
          "word": "mele"
        },
        {
          "word": "melde"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛdlə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛdəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛːl(ə)/"
    }
  ],
  "word": "medle"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "mnedle/medle",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech mnedle/medle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "mnedle/medle"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech mnedle/medle",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "mne",
        "3": "dle"
      },
      "expansion": "mne + dle",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech mnedle/medle, from mne + dle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "medle",
      "name": "cs-adv"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech adverbs",
        "Czech compound terms",
        "Czech dated terms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms derived from Old Czech",
        "Czech terms inherited from Old Czech",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Czech usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kam se medle všichni poděli?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then"
      ],
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) then"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tedy"
        },
        {
          "word": "pak"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛdlɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mnedle"
    }
  ],
  "word": "medle"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "medles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "medled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "medled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "medle (third-person singular simple present medles, present participle medling, simple past and past participle medled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "meddle"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English obsolete forms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1579, Plutarke of Chæronea [i.e., Plutarch], “Agis and Cleomenes”, in Thomas North, transl., The Lives of the Noble Grecians and Romaines, […], London: […] Richard Field, →OCLC, page 851:",
          "text": "But the young man Hippomedon making her priuie vnto it, at the firſt ſhe was amaſed withall, and bad him hold his peace if he were wiſe, and not medle in matters vnpoſſible and vnprofitable.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of meddle."
      ],
      "links": [
        [
          "meddle",
          "meddle#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "medle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "medle"
      },
      "expansion": "Old French medle",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la",
        "3": "mespilum"
      },
      "expansion": "Latin mespilum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "grc",
        "3": "μέσπιλον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέσπιλον (méspilon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French medle, mesle, from Latin mespilum, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "medle",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "medler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English nouns",
        "Middle English rare terms",
        "Middle English terms borrowed from Old French",
        "Middle English terms derived from Ancient Greek",
        "Middle English terms derived from Latin",
        "Middle English terms derived from Old French",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "enm:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "The fruit of the common medlar (Crataegus germanica, syn. Mespilus germanica)"
      ],
      "links": [
        [
          "Crataegus germanica",
          "Crataegus germanica#Translingual"
        ],
        [
          "Mespilus germanica",
          "Mespilus germanica#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛdlə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛdəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛːl(ə)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meyle"
    },
    {
      "word": "mele"
    },
    {
      "word": "melde"
    }
  ],
  "word": "medle"
}

Download raw JSONL data for medle meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.