"measuring cup" meaning in All languages combined

See measuring cup on Wiktionary

Noun [English]

Forms: measuring cups [plural]
Head templates: {{en-noun}} measuring cup (plural measuring cups)
  1. A kitchen utensil used primarily to measure the volume of liquid or bulk solid cooking ingredients. Wikipedia link: measuring cup Categories (topical): Containers, Measuring instruments Synonyms: measuring jug Translations (utensil to measure the volume): كُوب قِيَاس (kūb qiyās) [masculine] (Arabic), كاس العبار (kās l-aʕbār) [Moroccan-Arabic, masculine] (Arabic), мерителна чаша (meritelna čaša) [feminine] (Bulgarian), 量杯 (loeng⁴ bui¹) (Chinese Cantonese), 量杯 (liángbēi) (Chinese Mandarin), odměrka [feminine] (Czech), odměrná nádoba [feminine] (Czech), maatbeker [masculine] (Dutch), mõõtekann (Estonian), mittakannu (Finnish), verre doseur [masculine] (French), Messbecher [masculine] (German), מְשׂוּרָה (mesurá) [feminine] (Hebrew), misurino [masculine] (Italian), پیمانه (peymane) (Ottoman Turkish), پیمانه (peymâne) (Persian), miarka [feminine] (Polish), ме́рный стака́н (mérnyj stakán) [masculine] (Russian), mjerna čaša [feminine] (Serbo-Croatian), mjerna posuda [feminine] (Serbo-Croatian), merilna čaša [feminine] (Slovene), merilna posoda [feminine] (Slovene), vaso medidor [masculine] (Spanish), vasomedida [masculine] (Spanish), jarra medidora [feminine] (Spanish), taza dosificadora [feminine] (Spanish), medidor [masculine] (Spanish), medidora [feminine] (Spanish), mätkopp [common-gender] (Swedish), måttkopp [common-gender] (Swedish), ถ้วยตวง (tûai-dtuuang) (Thai), dereceli kap (Turkish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "measuring cups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "measuring cup (plural measuring cups)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Containers",
          "orig": "en:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Measuring instruments",
          "orig": "en:Measuring instruments",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kitchen utensil used primarily to measure the volume of liquid or bulk solid cooking ingredients."
      ],
      "id": "en-measuring_cup-en-noun-GTYv6U-s",
      "synonyms": [
        {
          "word": "measuring jug"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "kūb qiyās",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "كُوب قِيَاس"
        },
        {
          "code": "ary",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "kās l-aʕbār",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "Moroccan-Arabic",
            "masculine"
          ],
          "word": "كاس العبار"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "meritelna čaša",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "мерителна чаша"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "loeng⁴ bui¹",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "量杯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "liángbēi",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "量杯"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "odměrka"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "odměrná nádoba"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "maatbeker"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "mõõtekann"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "mittakannu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "verre doseur"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Messbecher"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "mesurá",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "מְשׂוּרָה"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "misurino"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "peymane",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "پیمانه"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "peymâne",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "پیمانه"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "miarka"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "mérnyj stakán",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ме́рный стака́н"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mjerna čaša"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mjerna posuda"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "merilna čaša"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "merilna posoda"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vaso medidor"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vasomedida"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jarra medidora"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "taza dosificadora"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "medidor"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "medidora"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "mätkopp"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "måttkopp"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "tûai-dtuuang",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "ถ้วยตวง"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "utensil to measure the volume",
          "word": "dereceli kap"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "measuring cup"
      ]
    }
  ],
  "word": "measuring cup"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "measuring cups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "measuring cup (plural measuring cups)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Moroccan Arabic translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Containers",
        "en:Measuring instruments"
      ],
      "glosses": [
        "A kitchen utensil used primarily to measure the volume of liquid or bulk solid cooking ingredients."
      ],
      "wikipedia": [
        "measuring cup"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "measuring jug"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "kūb qiyās",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كُوب قِيَاس"
    },
    {
      "code": "ary",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "kās l-aʕbār",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "Moroccan-Arabic",
        "masculine"
      ],
      "word": "كاس العبار"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "meritelna čaša",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мерителна чаша"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "loeng⁴ bui¹",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "量杯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "liángbēi",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "量杯"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odměrka"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odměrná nádoba"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maatbeker"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "mõõtekann"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "mittakannu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verre doseur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messbecher"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "mesurá",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מְשׂוּרָה"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "misurino"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "peymane",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "پیمانه"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "peymâne",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "پیمانه"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miarka"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "mérnyj stakán",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ме́рный стака́н"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjerna čaša"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjerna posuda"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merilna čaša"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merilna posoda"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaso medidor"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vasomedida"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarra medidora"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taza dosificadora"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medidor"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medidora"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "mätkopp"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "måttkopp"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "tûai-dtuuang",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "ถ้วยตวง"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "utensil to measure the volume",
      "word": "dereceli kap"
    }
  ],
  "word": "measuring cup"
}

Download raw JSONL data for measuring cup meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.