"mealltach" meaning in All languages combined

See mealltach on Wiktionary

Adjective [Irish]

Etymology: From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach. Etymology templates: {{inh|ga|sga|melltach|t=deceiving, deceitful}} Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”), {{surf|ga|meallta|-ach|pos=adjective}} By surface analysis, meallta + -ach Head templates: {{head|ga|adjective|genitive singular masculine|mealltaigh|genitive singular feminine|mealltaí||{{{gsf2}}}|plural|mealltacha||{{{pl2}}}|comparative|mealltaí|||head=}} mealltach (genitive singular masculine mealltaigh, genitive singular feminine mealltaí, plural mealltacha, comparative mealltaí), {{ga-adj|comp=mealltaí|gsf=mealltaí|gsm=mealltaigh|pl=~a}} mealltach (genitive singular masculine mealltaigh, genitive singular feminine mealltaí, plural mealltacha, comparative mealltaí) Forms: mealltaigh [genitive, masculine, singular], mealltaí [feminine, genitive, singular], mealltacha [plural], mealltaí [comparative], no-table-tags [table-tags], mealltach [masculine, nominative, singular], mhealltach [feminine, nominative, singular], mealltacha [error-unrecognized-form, nominative, plural], mhealltacha [error-unrecognized-form, nominative, plural], mhealltaigh [masculine, singular, vocative], mhealltach [feminine, singular, vocative], mealltacha [error-unrecognized-form, plural, vocative], mhealltaigh [genitive, masculine, singular], mealltaí [feminine, genitive, singular], mealltacha [error-unrecognized-form, genitive, plural], mealltach [error-unrecognized-form, genitive, plural], mealltach [dative, masculine, singular], mhealltach [dative, masculine, singular], mhealltach [dative, feminine, singular], mhealltaigh [archaic, dative, feminine, singular], mealltacha [dative, error-unrecognized-form, plural], mhealltacha [dative, error-unrecognized-form, plural], níos mealltaí [comparative, error-unrecognized-form], is mealltaí [error-unrecognized-form, superlative]
  1. beguiling, enticing, coaxing
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-F74C4hxl
  2. deceptive, deceitful; disappointing
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-WPP6nbZP
  3. alluring, appealing, appetizing (of prospect), arresting, inviting, irresistible (extremely desirable), taking, winning
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-B9f44m6S
  4. aspirational (of brand, lifestyle, etc)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-73XTQbHw
  5. attractive (interesting, enticing)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-SkRKVXeu Categories (other): Appearance Disambiguation of Appearance: 3 0 3 6 13 1 7 1 0 0 14 5 0 8 12 0 0 9 1 1 1 2 1 3 2 5 0 4
  6. charismatic (of person)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-HrIzfwgR
  7. charming (attractive but unreliable), engaging, enticing, entrancing
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-lr1G4PyH
  8. convincing (persuasive)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-KlRWDQlk
  9. disarming
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-CBhB5eKq
  10. flirtatious
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-0Go-AvaE
  11. foxy (attractive)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-N3DYtlVR Categories (other): Appearance Disambiguation of Appearance: 3 0 3 6 13 1 7 1 0 0 14 5 0 8 12 0 0 9 1 1 1 2 1 3 2 5 0 4
  12. horny, luscious, lush, pouting, provocative, sexy (sexually attractive)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-WzZeLERq
  13. illusive, illusory
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-fKlaeis3 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2
  14. magnetic (very attractive) Synonyms: tarraingteach
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-2~2o-t1G
  15. seductive (sexually; attractive)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-Gz417FO1 Categories (other): Appearance Disambiguation of Appearance: 3 0 3 6 13 1 7 1 0 0 14 5 0 8 12 0 0 9 1 1 1 2 1 3 2 5 0 4
  16. sensual (person) Synonyms: gnéasach, téisiúil
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-t-c8EN5J
  17. sensuous (of sexual pleasure)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-M11juOnt
  18. siren
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-2uc12VdC
  19. smoky (voice) Synonyms: gnéasúil
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-SO5QDvQL
  20. smooth-tongued Synonyms: milis, plámásach, síodúil
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-oLmsrez8 Categories (other): Irish adjectives suffixed with -ach, Irish entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Irish adjectives suffixed with -ach: 4 3 4 2 3 2 4 4 4 2 2 3 5 2 2 2 2 5 2 7 4 5 2 4 4 5 4 7 Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 2 3 3 2 2 2 2 2 2 0 1 2 9 0 0 2 0 5 1 13 3 8 2 2 5 3 11 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2
  21. smouldering (person, eyes, etc) Synonyms: meallacach, téisiúil
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-Fh0PKHIj
  22. (Internet, of a website) sticky Tags: Internet
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-lkqUMf9J Categories (other): Internet
  23. sultry (sensual)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj--vkV9PQa
  24. tantalizing (enticing; appetizing)
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-HHVTZG2m
  25. teasing (of hint, glimpse) Synonyms: meallacach
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-hdOD9q03
  26. tempting Synonyms: tarraingteach
    Sense id: en-mealltach-ga-adj-937JfsK3

Adverb [Irish]

Etymology: From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach. Etymology templates: {{inh|ga|sga|melltach|t=deceiving, deceitful}} Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”), {{surf|ga|meallta|-ach|pos=adjective}} By surface analysis, meallta + -ach Head templates: {{head|ga|adverb}} mealltach
  1. temptingly Synonyms: meallacach, tarraingteach
    Sense id: en-mealltach-ga-adv-pyF1sel3 Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 2 3 3 2 2 2 2 2 2 0 1 2 9 0 0 2 0 5 1 13 3 8 2 2 5 3 11 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2
  2. winsome
    Sense id: en-mealltach-ga-adv-4tQTEleo Categories (other): Irish adjectives suffixed with -ach, Irish entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Irish adjectives suffixed with -ach: 4 3 4 2 3 2 4 4 4 2 2 3 5 2 2 2 2 5 2 7 4 5 2 4 4 5 4 7 Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 2 3 3 2 2 2 2 2 2 0 1 2 9 0 0 2 0 5 1 13 3 8 2 2 5 3 11 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2

Adjective [Scottish Gaelic]

Forms: mealltaich [genitive, masculine, singular], mealltaiche [comparative], no-table-tags [table-tags], mealltach [error-unrecognized-form], mhealltach [error-unrecognized-form]
Etymology: From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach. Etymology templates: {{inh|gd|sga|melltach|t=deceiving, deceitful}} Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”), {{surf|gd|meallta|-ach|pos=adjective}} By surface analysis, meallta + -ach Head templates: {{head|gd|adjective|genitive singular masculine|mealltaich|||||||comparative|mealltaiche|||||||||f1accel-form=gen|s|m|f2accel-form=gen|s|f|f3accel-form=gen|s|f|f4accel-form=p|f5accel-form=comparative|f6accel-form=comparative|f7accel-form=comparative|f8accel-form=qualitative|f9accel-form=qualitative|head=}} mealltach (genitive singular masculine mealltaich, comparative mealltaiche), {{gd-adj|comp=mealltaiche|gsm=mealltaich}} mealltach (genitive singular masculine mealltaich, comparative mealltaiche)
  1. false, deceitful, spurious, sham Synonyms: meallta
    Sense id: en-mealltach-gd-adj-U3nAXgx2 Categories (other): Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach, Scottish Gaelic entries with incorrect language header Disambiguation of Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach: 27 33 40 Disambiguation of Scottish Gaelic entries with incorrect language header: 30 33 37
  2. deceptive, delusive, delusory
    Sense id: en-mealltach-gd-adj-Jcxel5Ii Categories (other): Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach, Scottish Gaelic entries with incorrect language header Disambiguation of Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach: 27 33 40 Disambiguation of Scottish Gaelic entries with incorrect language header: 30 33 37
  3. alluring
    Sense id: en-mealltach-gd-adj-GyI3ktEn Categories (other): Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach, Scottish Gaelic entries with incorrect language header Disambiguation of Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach: 27 33 40 Disambiguation of Scottish Gaelic entries with incorrect language header: 30 33 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sgiath mhealltach Related terms: meall
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "melltach",
        "t": "deceiving, deceitful"
      },
      "expansion": "Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "meallta",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, meallta + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.",
  "forms": [
    {
      "form": "mealltaigh",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaí",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaí",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "níos mealltaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "is mealltaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "mealltacha",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "comparative",
        "14": "mealltaí",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "mealltaigh",
        "5": "genitive singular feminine",
        "6": "mealltaí",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "plural",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaigh, genitive singular feminine mealltaí, plural mealltacha, comparative mealltaí)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "mealltaí",
        "gsf": "mealltaí",
        "gsm": "mealltaigh",
        "pl": "~a"
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaigh, genitive singular feminine mealltaí, plural mealltacha, comparative mealltaí)",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beguiling, enticing, coaxing"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-F74C4hxl",
      "links": [
        [
          "beguiling",
          "beguiling"
        ],
        [
          "enticing",
          "enticing"
        ],
        [
          "coaxing",
          "coaxing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deceptive, deceitful; disappointing"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-WPP6nbZP",
      "links": [
        [
          "deceptive",
          "deceptive"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "disappointing",
          "disappointing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alluring, appealing, appetizing (of prospect), arresting, inviting, irresistible (extremely desirable), taking, winning"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-B9f44m6S",
      "links": [
        [
          "alluring",
          "alluring"
        ],
        [
          "appealing",
          "appealing"
        ],
        [
          "appetizing",
          "appetizing"
        ],
        [
          "arresting",
          "arresting"
        ],
        [
          "inviting",
          "inviting"
        ],
        [
          "irresistible",
          "irresistible"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aspirational (of brand, lifestyle, etc)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-73XTQbHw",
      "links": [
        [
          "aspirational",
          "aspirational"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 0 3 6 13 1 7 1 0 0 14 5 0 8 12 0 0 9 1 1 1 2 1 3 2 5 0 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ga:Appearance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attractive (interesting, enticing)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-SkRKVXeu",
      "links": [
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charismatic (of person)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-HrIzfwgR",
      "links": [
        [
          "charismatic",
          "charismatic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charming (attractive but unreliable), engaging, enticing, entrancing"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-lr1G4PyH",
      "links": [
        [
          "charming",
          "charming"
        ],
        [
          "engaging",
          "engaging"
        ],
        [
          "enticing",
          "enticing"
        ],
        [
          "entrancing",
          "entrancing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convincing (persuasive)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-KlRWDQlk",
      "links": [
        [
          "convincing",
          "convincing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disarming"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-CBhB5eKq",
      "links": [
        [
          "disarming",
          "disarming"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flirtatious"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-0Go-AvaE",
      "links": [
        [
          "flirtatious",
          "flirtatious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 0 3 6 13 1 7 1 0 0 14 5 0 8 12 0 0 9 1 1 1 2 1 3 2 5 0 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ga:Appearance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foxy (attractive)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-N3DYtlVR",
      "links": [
        [
          "foxy",
          "foxy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "horny, luscious, lush, pouting, provocative, sexy (sexually attractive)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-WzZeLERq",
      "links": [
        [
          "horny",
          "horny"
        ],
        [
          "luscious",
          "luscious"
        ],
        [
          "lush",
          "lush"
        ],
        [
          "pouting",
          "pouting"
        ],
        [
          "provocative",
          "provocative"
        ],
        [
          "sexy",
          "sexy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illusive, illusory"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-fKlaeis3",
      "links": [
        [
          "illusive",
          "illusive"
        ],
        [
          "illusory",
          "illusory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magnetic (very attractive)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-2~2o-t1G",
      "links": [
        [
          "magnetic",
          "magnetic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarraingteach"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 0 3 6 13 1 7 1 0 0 14 5 0 8 12 0 0 9 1 1 1 2 1 3 2 5 0 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ga:Appearance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seductive (sexually; attractive)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-Gz417FO1",
      "links": [
        [
          "seductive",
          "seductive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sensual (person)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-t-c8EN5J",
      "links": [
        [
          "sensual",
          "sensual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gnéasach"
        },
        {
          "word": "téisiúil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sensuous (of sexual pleasure)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-M11juOnt",
      "links": [
        [
          "sensuous",
          "sensuous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siren"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-2uc12VdC",
      "links": [
        [
          "siren",
          "siren"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smoky (voice)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-SO5QDvQL",
      "links": [
        [
          "smoky",
          "smoky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gnéasúil"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 3 4 2 3 2 4 4 4 2 2 3 5 2 2 2 2 5 2 7 4 5 2 4 4 5 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Irish adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 3 2 2 2 2 2 2 0 1 2 9 0 0 2 0 5 1 13 3 8 2 2 5 3 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smooth-tongued"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-oLmsrez8",
      "links": [
        [
          "smooth-tongued",
          "smooth-tongued"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "milis"
        },
        {
          "word": "plámásach"
        },
        {
          "word": "síodúil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smouldering (person, eyes, etc)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-Fh0PKHIj",
      "links": [
        [
          "smouldering",
          "smouldering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallacach"
        },
        {
          "word": "téisiúil"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Internet",
          "orig": "ga:Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sticky"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-lkqUMf9J",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "sticky",
          "sticky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, of a website) sticky"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a website"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sultry (sensual)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj--vkV9PQa",
      "links": [
        [
          "sultry",
          "sultry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tantalizing (enticing; appetizing)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-HHVTZG2m",
      "links": [
        [
          "tantalizing",
          "tantalizing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teasing (of hint, glimpse)"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-hdOD9q03",
      "links": [
        [
          "teasing",
          "teasing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallacach"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempting"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adj-937JfsK3",
      "links": [
        [
          "tempting",
          "tempting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarraingteach"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "mealltach"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "melltach",
        "t": "deceiving, deceitful"
      },
      "expansion": "Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "meallta",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, meallta + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "mealltach",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 3 2 2 2 2 2 2 0 1 2 9 0 0 2 0 5 1 13 3 8 2 2 5 3 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temptingly"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adv-pyF1sel3",
      "links": [
        [
          "temptingly",
          "temptingly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallacach"
        },
        {
          "word": "tarraingteach"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 3 4 2 3 2 4 4 4 2 2 3 5 2 2 2 2 5 2 7 4 5 2 4 4 5 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Irish adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 3 2 2 2 2 2 2 0 1 2 9 0 0 2 0 5 1 13 3 8 2 2 5 3 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 2 1 2 1 2 3 2 0 1 2 10 0 0 0 0 3 0 15 2 5 0 2 3 3 12 13 2 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 13 0 0 0 0 2 0 18 1 3 0 1 2 2 16 17 1 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winsome"
      ],
      "id": "en-mealltach-ga-adv-4tQTEleo",
      "links": [
        [
          "winsome",
          "winsome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mealltach"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sgiath mhealltach"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "melltach",
        "t": "deceiving, deceitful"
      },
      "expansion": "Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "meallta",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, meallta + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.",
  "forms": [
    {
      "form": "mealltaich",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaiche",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "mealltaiche",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "mealltaich",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "gen|s|m",
        "f2accel-form": "gen|s|f",
        "f3accel-form": "gen|s|f",
        "f4accel-form": "p",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "comparative",
        "f7accel-form": "comparative",
        "f8accel-form": "qualitative",
        "f9accel-form": "qualitative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaich, comparative mealltaiche)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "mealltaiche",
        "gsm": "mealltaich"
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaich, comparative mealltaiche)",
      "name": "gd-adj"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "meall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false, deceitful, spurious, sham"
      ],
      "id": "en-mealltach-gd-adj-U3nAXgx2",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "spurious",
          "spurious"
        ],
        [
          "sham",
          "sham"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallta"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deceptive, delusive, delusory"
      ],
      "id": "en-mealltach-gd-adj-Jcxel5Ii",
      "links": [
        [
          "deceptive",
          "deceptive"
        ],
        [
          "delusive",
          "delusive"
        ],
        [
          "delusory",
          "delusory"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alluring"
      ],
      "id": "en-mealltach-gd-adj-GyI3ktEn",
      "links": [
        [
          "alluring",
          "alluring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mealltach"
}
{
  "categories": [
    "Irish adjectives",
    "Irish adjectives suffixed with -ach",
    "Irish adverbs",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Appearance"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "melltach",
        "t": "deceiving, deceitful"
      },
      "expansion": "Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "meallta",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, meallta + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.",
  "forms": [
    {
      "form": "mealltaigh",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaí",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaí",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltaigh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "níos mealltaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "is mealltaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "mealltacha",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "comparative",
        "14": "mealltaí",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "mealltaigh",
        "5": "genitive singular feminine",
        "6": "mealltaí",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "plural",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaigh, genitive singular feminine mealltaí, plural mealltacha, comparative mealltaí)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "mealltaí",
        "gsf": "mealltaí",
        "gsm": "mealltaigh",
        "pl": "~a"
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaigh, genitive singular feminine mealltaí, plural mealltacha, comparative mealltaí)",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beguiling, enticing, coaxing"
      ],
      "links": [
        [
          "beguiling",
          "beguiling"
        ],
        [
          "enticing",
          "enticing"
        ],
        [
          "coaxing",
          "coaxing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deceptive, deceitful; disappointing"
      ],
      "links": [
        [
          "deceptive",
          "deceptive"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "disappointing",
          "disappointing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alluring, appealing, appetizing (of prospect), arresting, inviting, irresistible (extremely desirable), taking, winning"
      ],
      "links": [
        [
          "alluring",
          "alluring"
        ],
        [
          "appealing",
          "appealing"
        ],
        [
          "appetizing",
          "appetizing"
        ],
        [
          "arresting",
          "arresting"
        ],
        [
          "inviting",
          "inviting"
        ],
        [
          "irresistible",
          "irresistible"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aspirational (of brand, lifestyle, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "aspirational",
          "aspirational"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attractive (interesting, enticing)"
      ],
      "links": [
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charismatic (of person)"
      ],
      "links": [
        [
          "charismatic",
          "charismatic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charming (attractive but unreliable), engaging, enticing, entrancing"
      ],
      "links": [
        [
          "charming",
          "charming"
        ],
        [
          "engaging",
          "engaging"
        ],
        [
          "enticing",
          "enticing"
        ],
        [
          "entrancing",
          "entrancing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convincing (persuasive)"
      ],
      "links": [
        [
          "convincing",
          "convincing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disarming"
      ],
      "links": [
        [
          "disarming",
          "disarming"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flirtatious"
      ],
      "links": [
        [
          "flirtatious",
          "flirtatious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foxy (attractive)"
      ],
      "links": [
        [
          "foxy",
          "foxy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "horny, luscious, lush, pouting, provocative, sexy (sexually attractive)"
      ],
      "links": [
        [
          "horny",
          "horny"
        ],
        [
          "luscious",
          "luscious"
        ],
        [
          "lush",
          "lush"
        ],
        [
          "pouting",
          "pouting"
        ],
        [
          "provocative",
          "provocative"
        ],
        [
          "sexy",
          "sexy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illusive, illusory"
      ],
      "links": [
        [
          "illusive",
          "illusive"
        ],
        [
          "illusory",
          "illusory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magnetic (very attractive)"
      ],
      "links": [
        [
          "magnetic",
          "magnetic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarraingteach"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seductive (sexually; attractive)"
      ],
      "links": [
        [
          "seductive",
          "seductive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sensual (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "sensual",
          "sensual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gnéasach"
        },
        {
          "word": "téisiúil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sensuous (of sexual pleasure)"
      ],
      "links": [
        [
          "sensuous",
          "sensuous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "siren"
      ],
      "links": [
        [
          "siren",
          "siren"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smoky (voice)"
      ],
      "links": [
        [
          "smoky",
          "smoky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gnéasúil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smooth-tongued"
      ],
      "links": [
        [
          "smooth-tongued",
          "smooth-tongued"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "milis"
        },
        {
          "word": "plámásach"
        },
        {
          "word": "síodúil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smouldering (person, eyes, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "smouldering",
          "smouldering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallacach"
        },
        {
          "word": "téisiúil"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "sticky"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "sticky",
          "sticky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, of a website) sticky"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a website"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sultry (sensual)"
      ],
      "links": [
        [
          "sultry",
          "sultry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tantalizing (enticing; appetizing)"
      ],
      "links": [
        [
          "tantalizing",
          "tantalizing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teasing (of hint, glimpse)"
      ],
      "links": [
        [
          "teasing",
          "teasing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallacach"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempting"
      ],
      "links": [
        [
          "tempting",
          "tempting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarraingteach"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "mealltach"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjectives",
    "Irish adjectives suffixed with -ach",
    "Irish adverbs",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Appearance"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "melltach",
        "t": "deceiving, deceitful"
      },
      "expansion": "Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "meallta",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, meallta + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "mealltach",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "temptingly"
      ],
      "links": [
        [
          "temptingly",
          "temptingly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallacach"
        },
        {
          "word": "tarraingteach"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "winsome"
      ],
      "links": [
        [
          "winsome",
          "winsome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mealltach"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic adjectives",
    "Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sgiath mhealltach"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "melltach",
        "t": "deceiving, deceitful"
      },
      "expansion": "Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "meallta",
        "3": "-ach",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, meallta + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.",
  "forms": [
    {
      "form": "mealltaich",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltaiche",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mealltach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mhealltach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "mealltaiche",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "3": "genitive singular masculine",
        "4": "mealltaich",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "gen|s|m",
        "f2accel-form": "gen|s|f",
        "f3accel-form": "gen|s|f",
        "f4accel-form": "p",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "comparative",
        "f7accel-form": "comparative",
        "f8accel-form": "qualitative",
        "f9accel-form": "qualitative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaich, comparative mealltaiche)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "mealltaiche",
        "gsm": "mealltaich"
      },
      "expansion": "mealltach (genitive singular masculine mealltaich, comparative mealltaiche)",
      "name": "gd-adj"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "meall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "false, deceitful, spurious, sham"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "spurious",
          "spurious"
        ],
        [
          "sham",
          "sham"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meallta"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deceptive, delusive, delusory"
      ],
      "links": [
        [
          "deceptive",
          "deceptive"
        ],
        [
          "delusive",
          "delusive"
        ],
        [
          "delusory",
          "delusory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alluring"
      ],
      "links": [
        [
          "alluring",
          "alluring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mealltach"
}

Download raw JSONL data for mealltach meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "mealltach"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mealltach",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "mealltach"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mealltach",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'strong noun'",
  "path": [
    "mealltach"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mealltach",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'weak noun'",
  "path": [
    "mealltach"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mealltach",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mealltach/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "mealltach"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mealltach",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "mealltach"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mealltach",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.