"may tainga ang lupa, may pakpak ang balita" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the earth has ears, the news have wings"
      },
      "expansion": "“the earth has ears, the news have wings”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the earth has ears, the news have wings"
      },
      "expansion": "Literally, “the earth has ears, the news have wings”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the earth has ears, the news have wings”.",
  "forms": [
    {
      "form": "may taingá ang lupà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "may pakpák ang balità",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜌ᜔ ᜆᜌᜒᜅ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "may taingá ang lupà, may pakpák ang balità",
        "b": "may tayinga ang lupa / may pakpak ang balita"
      },
      "expansion": "may taingá ang lupà, may pakpák ang balità (Baybayin spelling ᜋᜌ᜔ ᜆᜌᜒᜅ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "may"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no secret remains secret; walls have ears"
      ],
      "id": "en-may_tainga_ang_lupa,_may_pakpak_ang_balita-tl-proverb-enVKWa3h",
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "walls have ears",
          "walls have ears"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maj taiˌŋa ʔaŋ ˌlupaʔ | maj pakˌpak ʔaŋ baˈlitaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maɪ̯ t̪ɐ.ɪˌŋa ʔɐn̪ ˌluː.pɐʔ | maɪ̯ pɐkˌpak ʔɐm bɐˈliː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itaʔ"
    }
  ],
  "word": "may tainga ang lupa, may pakpak ang balita"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the earth has ears, the news have wings"
      },
      "expansion": "“the earth has ears, the news have wings”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the earth has ears, the news have wings"
      },
      "expansion": "Literally, “the earth has ears, the news have wings”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the earth has ears, the news have wings”.",
  "forms": [
    {
      "form": "may taingá ang lupà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "may pakpák ang balità",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜌ᜔ ᜆᜌᜒᜅ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "may taingá ang lupà, may pakpák ang balità",
        "b": "may tayinga ang lupa / may pakpak ang balita"
      },
      "expansion": "may taingá ang lupà, may pakpák ang balità (Baybayin spelling ᜋᜌ᜔ ᜆᜌᜒᜅ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉ ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜉᜃ᜔ᜉᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜎᜒᜆ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "may"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proverbs",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "no secret remains secret; walls have ears"
      ],
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "walls have ears",
          "walls have ears"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maj taiˌŋa ʔaŋ ˌlupaʔ | maj pakˌpak ʔaŋ baˈlitaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maɪ̯ t̪ɐ.ɪˌŋa ʔɐn̪ ˌluː.pɐʔ | maɪ̯ pɐkˌpak ʔɐm bɐˈliː.t̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itaʔ"
    }
  ],
  "word": "may tainga ang lupa, may pakpak ang balita"
}