"matokkain" meaning in All languages combined

See matokkain on Wiktionary

Noun [Ingrian]

IPA: /ˈmɑtokːɑi̯ne/ [Ala-Laukaa], [ˈmɑto̞kːəi̯n] [Ala-Laukaa], /ˈmɑtokːɑi̯n/ [Soikkola], [ˈmɑd̥o̞kːɑi̯n] [Soikkola]
Rhymes: -ɑtokːɑi̯n Etymology: From mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain. Etymology templates: {{suffix|izh|mato|-kkain|id2=diminutive|qq1=originally, worm|t1=snake}} mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain Head templates: {{head|izh|noun}} matokkain Inflection templates: {{izh-decl-S/kärpäin|kk|k}} Forms: no-table-tags [table-tags], matokkain [nominative, singular], matokkaiset [nominative, plural], matokkaisen [genitive, singular], matokkaisiin [genitive, plural], matokkaista [partitive, singular], matokkaist [partitive, singular], matokkaisia [partitive, plural], matokkaisee [illative, singular], matokkaisii [illative, plural], matokkaisees [inessive, singular], matokkaisiis [inessive, plural], matokkaisest [elative, singular], matokkaisist [elative, plural], matokkaiselle [allative, singular], matokkaisille [allative, plural], matokkaiseel [adessive, singular], matokkaisiil [adessive, plural], matokkaiselt [ablative, singular], matokkaisilt [ablative, plural], matokkaiseks [singular, translative], matokkaisiks [plural, translative], matokkaisenna [essive, singular], matokkaiseen [essive, singular], matokkaisinna [essive, plural], matokkaisiin [essive, plural], matokkaisent [exessive, singular], matokkaisint [exessive, plural], no-table-tags [table-tags], matokkain [nominative, singular], matokkaiset [nominative, plural], matokkaist [nominative, plural], matokkaisen [genitive, singular], matokkaisiin [genitive, plural], matokaista [partitive, singular], matokaist [partitive, singular], matokkaisia [partitive, plural], matokkaisee [illative, singular], matokkaisii [illative, plural], matokkaisees [inessive, singular], matokkaisiis [inessive, plural], matokkaiseest [elative, singular], matokkaisiist [elative, plural], matokkaiselle [allative, singular], matokkaisille [allative, plural], matokkaiseel [adessive, singular], matokkaisiil [adessive, plural], matokkaiseelt [ablative, singular], matokkaisiilt [ablative, plural], matokkaiseeks [singular, translative], matokkaisiiks [plural, translative], matokkaiseen [essive, singular], matokkaisiin [essive, plural], matokkaiseent [exessive, singular], matokkaisiint [exessive, plural]
  1. worm Categories (lifeform): Animals Derived forms: retumatokkain, vihmamatokkain

Noun [Votic]

IPA: /ˈmɑtokːɑi̯n/ (note: Luutsa, Liivtšülä), [ˈmɑtokːɑi̯n] (note: Luutsa, Liivtšülä)
Rhymes: -ɑtokːɑi̯n Etymology: mato + -kkain Etymology templates: {{affix|vot|mato|-kkain}} mato + -kkain Head templates: {{head|vot|noun}} matokkain Forms: no-table-tags [table-tags], matokkain [nominative, singular], matokkaizõd [nominative, plural], matokkaizõ [genitive, singular], matokkaisiijõ [genitive, plural], matokkaisii [genitive, plural], matokkaissõ [partitive, singular], matokkaisiitõ [partitive, plural], matokkaisii [partitive, plural], matokkaisõ [illative, singular], matokkaisõsõ [illative, singular], matokkaisiisõ [illative, plural], matokkaizõz [inessive, singular], matokkaisiiz [inessive, plural], matokkaizõssõ [elative, singular], matokkaisiissõ [elative, plural], matokkaizõlõ [allative, singular], matokkaisiilõ [allative, plural], matokkaizõllõ [adessive, singular], matokkaisiillõ [adessive, plural], matokkaizõltõ [ablative, singular], matokkaisiiltõ [ablative, plural], matokkaizõssi [singular, translative], matokkaisiissi [plural, translative]
  1. worm Categories (lifeform): Animals
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "mato",
        "3": "-kkain",
        "id2": "diminutive",
        "qq1": "originally, worm",
        "t1": "snake"
      },
      "expansion": "mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl-S/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokaista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "matokkain",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧tok‧kain"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "k"
      },
      "name": "izh-decl-S/kärpäin"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian terms suffixed with -kkain (diminutive)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "izh",
          "name": "Animals",
          "orig": "izh:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "retumatokkain"
        },
        {
          "word": "vihmamatokkain"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worm"
      ],
      "id": "en-matokkain-izh-noun-ua8Xr0~F",
      "links": [
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑtokːɑi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑto̞kːəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑtokːɑi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑd̥o̞kːɑi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑtokːɑi̯n"
    }
  ],
  "word": "matokkain"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "mato",
        "3": "-kkain"
      },
      "expansion": "mato + -kkain",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mato + -kkain",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/sinin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "XII/sinin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiijõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaissõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiitõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisõsõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiisõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõssõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiissõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõlõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiilõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõllõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiillõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiiltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõssi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiissi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "matokkain",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧tok‧kain"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic sinin-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic terms suffixed with -kkain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vot",
          "name": "Animals",
          "orig": "vot:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worm"
      ],
      "id": "en-matokkain-vot-noun-ua8Xr0~F",
      "links": [
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑtokːɑi̯n/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑtokːɑi̯n]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑtokːɑi̯n"
    }
  ],
  "word": "matokkain"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "retumatokkain"
    },
    {
      "word": "vihmamatokkain"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "mato",
        "3": "-kkain",
        "id2": "diminutive",
        "qq1": "originally, worm",
        "t1": "snake"
      },
      "expansion": "mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl-S/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/kärpäin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokaista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiselle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaiseent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "matokkain",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧tok‧kain"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "k"
      },
      "name": "izh-decl-S/kärpäin"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms suffixed with -kkain (diminutive)",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/ɑtokːɑi̯n",
        "Rhymes:Ingrian/ɑtokːɑi̯n/3 syllables",
        "izh:Animals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worm"
      ],
      "links": [
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑtokːɑi̯ne/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑto̞kːəi̯n]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑtokːɑi̯n/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑd̥o̞kːɑi̯n]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑtokːɑi̯n"
    }
  ],
  "word": "matokkain"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "mato",
        "3": "-kkain"
      },
      "expansion": "mato + -kkain",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mato + -kkain",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-decl/sinin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "XII/sinin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiijõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaissõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiitõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisõsõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiisõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõssõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiissõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõlõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiilõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõllõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiillõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiiltõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaizõssi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "matokkaisiissi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "matokkain",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧tok‧kain"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Votic/ɑtokːɑi̯n",
        "Rhymes:Votic/ɑtokːɑi̯n/3 syllables",
        "Votic entries with incorrect language header",
        "Votic lemmas",
        "Votic nouns",
        "Votic sinin-type nominals",
        "Votic terms suffixed with -kkain",
        "Votic terms with IPA pronunciation",
        "vot:Animals"
      ],
      "glosses": [
        "worm"
      ],
      "links": [
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑtokːɑi̯n/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑtokːɑi̯n]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑtokːɑi̯n"
    }
  ],
  "word": "matokkain"
}

Download raw JSONL data for matokkain meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "matokkain"
  ],
  "section": "Votic",
  "subsection": "noun",
  "title": "matokkain",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.