See maternity leave on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "maternity leaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maternity leave (countable and uncountable, plural maternity leaves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pregnancy",
"orig": "en:Pregnancy",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"All topics",
"Female",
"Medicine",
"Fundamental",
"Gender",
"Biology",
"Healthcare",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Health",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mat leave"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: paternity leave"
},
{
"text": "My wife is on a two year maternity leave while she takes care of her newborn baby.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 July 26, Stefanie Foster, “Comment: Rebuild trust or it's game over”, in RAIL, number 988, page 3:",
"text": "I went on maternity leave in May 2022, so have been away for nearly 14 months.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A leave of absence from a job for a mother to care of a baby."
],
"id": "en-maternity_leave-en-noun-wCkjm2YF",
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
],
[
"job",
"job"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "leave of absence",
"word": "kraamverlof"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otpusk po majčinstvo",
"sense": "leave of absence",
"word": "отпуск по майчинство"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mi:hpwa:hkwang.",
"sense": "leave of absence",
"word": "မီးဖွားခွင့်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leave of absence",
"word": "產假"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎnjià",
"sense": "leave of absence",
"word": "产假"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leave of absence",
"word": "育嬰假"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùyīngjià",
"sense": "leave of absence",
"word": "育婴假"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mateřská dovolená"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "barsel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leave of absence",
"word": "zwangerschapsverlof"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"Belgium",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "moederschapsrust"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnsburðarfarloyvi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leave of absence",
"word": "äitiysvapaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "leave of absence",
"word": "congé de maternité"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mutterschaftsurlaub"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mutterschutz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erziehungsurlaub"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ádeia mitrótitas",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άδεια μητρότητας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ádeia egkymosýnis",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άδεια εγκυμοσύνης"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "leave of absence",
"word": "cuti hamil"
},
{
"alt": "いくじきゅうぎょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikuji kyūgyō",
"sense": "leave of absence",
"word": "育児休業"
},
{
"alt": "さんきゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sankyū",
"sense": "leave of absence",
"word": "産休"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urlop macierzyński"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licença-maternidade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dekrétnyj ótpusk",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декре́тный о́тпуск"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ótpusk po berémennosti i ródam",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́тпуск по бере́менности и ро́дам"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permiso de maternidad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "leave of absence",
"word": "moderskapsledighet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "leave of absence",
"word": "analık izni"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "leave of absence",
"word": "doğum izni"
}
],
"wikipedia": [
"parental leave"
]
}
],
"word": "maternity leave"
}
{
"derived": [
{
"word": "mat leave"
}
],
"forms": [
{
"form": "maternity leaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maternity leave (countable and uncountable, plural maternity leaves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Pregnancy"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: paternity leave"
},
{
"text": "My wife is on a two year maternity leave while she takes care of her newborn baby.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 July 26, Stefanie Foster, “Comment: Rebuild trust or it's game over”, in RAIL, number 988, page 3:",
"text": "I went on maternity leave in May 2022, so have been away for nearly 14 months.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A leave of absence from a job for a mother to care of a baby."
],
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
],
[
"job",
"job"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"parental leave"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "leave of absence",
"word": "kraamverlof"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otpusk po majčinstvo",
"sense": "leave of absence",
"word": "отпуск по майчинство"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mi:hpwa:hkwang.",
"sense": "leave of absence",
"word": "မီးဖွားခွင့်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leave of absence",
"word": "產假"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎnjià",
"sense": "leave of absence",
"word": "产假"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leave of absence",
"word": "育嬰假"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùyīngjià",
"sense": "leave of absence",
"word": "育婴假"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mateřská dovolená"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "barsel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leave of absence",
"word": "zwangerschapsverlof"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"Belgium",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "moederschapsrust"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnsburðarfarloyvi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leave of absence",
"word": "äitiysvapaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "leave of absence",
"word": "congé de maternité"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mutterschaftsurlaub"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mutterschutz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erziehungsurlaub"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ádeia mitrótitas",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άδεια μητρότητας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ádeia egkymosýnis",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άδεια εγκυμοσύνης"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "leave of absence",
"word": "cuti hamil"
},
{
"alt": "いくじきゅうぎょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikuji kyūgyō",
"sense": "leave of absence",
"word": "育児休業"
},
{
"alt": "さんきゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sankyū",
"sense": "leave of absence",
"word": "産休"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urlop macierzyński"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licença-maternidade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dekrétnyj ótpusk",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декре́тный о́тпуск"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ótpusk po berémennosti i ródam",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́тпуск по бере́менности и ро́дам"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "leave of absence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permiso de maternidad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "leave of absence",
"word": "moderskapsledighet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "leave of absence",
"word": "analık izni"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "leave of absence",
"word": "doğum izni"
}
],
"word": "maternity leave"
}
Download raw JSONL data for maternity leave meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.