"masking tape" meaning in All languages combined

See masking tape on Wiktionary

Noun [English]

Forms: masking tapes [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} masking tape (countable and uncountable, plural masking tapes)
  1. A pressure-sensitive tape made of a thin and easy-to-tear paper characterized by its ease of removal, not leaving adhesive behind. It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted. Wikipedia link: masking tape Tags: countable, uncountable Categories (topical): Tapes Synonyms: painter's tape Translations (tape made of a thin paper): cinta de carrosser [feminine] (Catalan), cinta de pintor [feminine] (Catalan), 紙膠帶 (Chinese Mandarin), 纸胶带 (zhǐjiāodài) (Chinese Mandarin), schildersplakband [neuter] (Dutch), maalriteip (Estonian), maalarinteippi (Finnish), ruban de masquage [masculine] (French), Malerband [neuter] (German), Kreppklebeband [neuter] (German), Kreppband [neuter] (German), Malerkreppband [neuter] (German), téip chumhdaigh [feminine] (Irish), nastro adesivo di carta [masculine] (Italian), nastro adesivo in carta [masculine] (Italian), scotch di carta [masculine] (Italian), マスキングテープ (masukingu tēpu) (Japanese), fita crepe [feminine] (Portuguese), маля́рная ле́нта (maljárnaja lénta) [feminine] (Russian), маля́рный скотч (maljárnyj skotč) [masculine] (Russian), cinta de enmascarar [Latin-America, feminine] (Spanish), cinta de carrocero [Spain, feminine] (Spanish), cinta adhesiva protectora [feminine] (Spanish), tirro [masculine] (Spanish), masking tape [masculine] (Spanish), cinta másking [feminine] (Spanish), cinta masking [feminine] (Spanish), másking tape [masculine] (Spanish), cinta de pintor [feminine] (Spanish), cinta protectora [feminine] (Spanish), masking [Costa-Rica, masculine] (Spanish), maskeringstejp [common-gender] (Swedish), maskeleme bandı (Turkish), tâp masgio [masculine] (Welsh)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "masking tapes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "masking tape (countable and uncountable, plural masking tapes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Tapes",
          "orig": "en:Tapes",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pressure-sensitive tape made of a thin and easy-to-tear paper characterized by its ease of removal, not leaving adhesive behind. It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted."
      ],
      "id": "en-masking_tape-en-noun-9khIbAWM",
      "links": [
        [
          "tape",
          "tape"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "painter's tape"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta de carrosser"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta de pintor"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "word": "紙膠帶"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhǐjiāodài",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "word": "纸胶带"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "schildersplakband"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "word": "maalriteip"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "word": "maalarinteippi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ruban de masquage"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Malerband"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Kreppklebeband"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Kreppband"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Malerkreppband"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "téip chumhdaigh"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nastro adesivo di carta"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nastro adesivo in carta"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "scotch di carta"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "masukingu tēpu",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "word": "マスキングテープ"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fita crepe"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "maljárnaja lénta",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "маля́рная ле́нта"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "maljárnyj skotč",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "маля́рный скотч"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "Latin-America",
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta de enmascarar"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "Spain",
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta de carrocero"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta adhesiva protectora"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tirro"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "masking tape"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta másking"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta masking"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "másking tape"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta de pintor"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cinta protectora"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "Costa-Rica",
            "masculine"
          ],
          "word": "masking"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "maskeringstejp"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "word": "maskeleme bandı"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "tape made of a thin paper",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tâp masgio"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "masking tape"
      ]
    }
  ],
  "word": "masking tape"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "masking tapes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "masking tape (countable and uncountable, plural masking tapes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Tapes"
      ],
      "glosses": [
        "A pressure-sensitive tape made of a thin and easy-to-tear paper characterized by its ease of removal, not leaving adhesive behind. It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted."
      ],
      "links": [
        [
          "tape",
          "tape"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "painter's tape"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "masking tape"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta de carrosser"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta de pintor"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "word": "紙膠帶"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhǐjiāodài",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "word": "纸胶带"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schildersplakband"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "word": "maalriteip"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "word": "maalarinteippi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruban de masquage"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malerband"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kreppklebeband"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kreppband"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malerkreppband"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "téip chumhdaigh"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nastro adesivo di carta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nastro adesivo in carta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scotch di carta"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "masukingu tēpu",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "word": "マスキングテープ"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fita crepe"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "maljárnaja lénta",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маля́рная ле́нта"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "maljárnyj skotč",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маля́рный скотч"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta de enmascarar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta de carrocero"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta adhesiva protectora"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tirro"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masking tape"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta másking"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta masking"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "másking tape"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta de pintor"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta protectora"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "Costa-Rica",
        "masculine"
      ],
      "word": "masking"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "maskeringstejp"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "word": "maskeleme bandı"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "tape made of a thin paper",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tâp masgio"
    }
  ],
  "word": "masking tape"
}

Download raw JSONL data for masking tape meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.