"marsh harrier" meaning in All languages combined

See marsh harrier on Wiktionary

Noun [English]

Forms: marsh harriers [plural]
Head templates: {{en-noun}} marsh harrier (plural marsh harriers)
  1. A raptor in species Circus aeruginosus, which inhabits swampy ground.
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-MKhH8zuJ
  2. Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.
    An African marsh harrier (Circus ranivorus)
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-V75cejX9
  3. Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.
    A western marsh harrier (Circus aeruginosus)
    Categories (lifeform): Birds of prey
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-AqMWl8ZN Disambiguation of Birds of prey: 10 10 25 9 10 12 13 9 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 10 10 26 10 10 11 13 10 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 9 11 25 11 11 11 11 11 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 8 11 24 11 11 15 11 11
  4. Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.
    An eastern marsh harrier (Circus spilonotus),
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-4oNdgvji
  5. Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.
    A Papuan harrier (Circus spilonotus spilothorax or Circus spilothorax),
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-g4QSQeUu
  6. Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.
    A swamp harrier (Circus approximans)
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-6dHQ0Jvi
  7. Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.
    A Reunion harrier (Circus maillardi maillardi or Circus maillardi)
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-B-gGAwAP
  8. Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.
    A Madagascar marsh harrier (Circus maillardi macrosceles or Circus macrosceles).
    Sense id: en-marsh_harrier-en-noun-iYM-1xiI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Circus aeruginosus): bruine kiekendief [masculine] (Dutch), ruskosuohaukka (Finnish), busard des roseaux [masculine] (French), busard harpaye [masculine] (French), Rohrweihe [feminine] (German), cromán móna [masculine] (Irish), kanja [feminine] (Lower Sorbian), боло́тный лунь (bolótnyj lunʹ) [masculine] (Russian), камышо́вый лунь (kamyšóvyj lunʹ) [masculine] (Russian), brun kärrhök [common-gender] (Swedish) Translations (any member of Circus resembling Circus aeruginosus): kiekendief [masculine] (Dutch), suohaukka (Finnish), busard [masculine] (French), falco di palude [masculine] (Italian), 개구리매 (gaegurimae) (Korean), shirragh ny bogleeyn [masculine] (Manx), erete de stuf [masculine] (Romanian), лунь (lunʹ) [masculine] (Russian), kärrhök [common-gender] (Swedish)
Disambiguation of 'Circus aeruginosus': 14 12 13 12 12 12 12 12 Disambiguation of 'any member of Circus resembling Circus aeruginosus': 11 13 13 13 13 13 13 13

Inflected forms

Download JSON data for marsh harrier meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "marsh harriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "marsh harrier (plural marsh harriers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A raptor in species Circus aeruginosus, which inhabits swampy ground."
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-MKhH8zuJ",
      "links": [
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "An African marsh harrier (Circus ranivorus)"
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-V75cejX9",
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus ranivorus",
          "Circus ranivorus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 26 10 10 11 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 25 11 11 11 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 24 11 11 15 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 25 9 10 12 13 9",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Birds of prey",
          "orig": "en:Birds of prey",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A western marsh harrier (Circus aeruginosus)"
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-AqMWl8ZN",
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "western marsh harrier",
          "western marsh harrier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "An eastern marsh harrier (Circus spilonotus),"
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-4oNdgvji",
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus spilonotus",
          "Circus spilonotus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A Papuan harrier (Circus spilonotus spilothorax or Circus spilothorax),"
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-g4QSQeUu",
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus spilothorax",
          "Circus spilothorax#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A swamp harrier (Circus approximans)"
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-6dHQ0Jvi",
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "swamp harrier",
          "swamp harrier"
        ],
        [
          "Circus approximans",
          "Circus approximans#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A Reunion harrier (Circus maillardi maillardi or Circus maillardi)"
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-B-gGAwAP",
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus maillardi",
          "Circus maillardi#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A Madagascar marsh harrier (Circus maillardi macrosceles or Circus macrosceles)."
      ],
      "id": "en-marsh_harrier-en-noun-iYM-1xiI",
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus macrosceles",
          "Circus macrosceles#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruine kiekendief"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "word": "ruskosuohaukka"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busard des roseaux"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busard harpaye"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rohrweihe"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromán móna"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bolótnyj lunʹ",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боло́тный лунь"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kamyšóvyj lunʹ",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камышо́вый лунь"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanja"
    },
    {
      "_dis1": "14 12 13 12 12 12 12 12",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "brun kärrhök"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiekendief"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "word": "suohaukka"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busard"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falco di palude"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gaegurimae",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "word": "개구리매"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shirragh ny bogleeyn"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erete de stuf"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "lunʹ",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лунь"
    },
    {
      "_dis1": "11 13 13 13 13 13 13 13",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kärrhök"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Marsh harrier"
  ],
  "word": "marsh harrier"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "en:Birds of prey"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marsh harriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "marsh harrier (plural marsh harriers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A raptor in species Circus aeruginosus, which inhabits swampy ground."
      ],
      "links": [
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa"
      ],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "An African marsh harrier (Circus ranivorus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus ranivorus",
          "Circus ranivorus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A western marsh harrier (Circus aeruginosus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "western marsh harrier",
          "western marsh harrier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa"
      ],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "An eastern marsh harrier (Circus spilonotus),"
      ],
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus spilonotus",
          "Circus spilonotus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
      ],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A Papuan harrier (Circus spilonotus spilothorax or Circus spilothorax),"
      ],
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus spilothorax",
          "Circus spilothorax#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A swamp harrier (Circus approximans)"
      ],
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "swamp harrier",
          "swamp harrier"
        ],
        [
          "Circus approximans",
          "Circus approximans#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
      ],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A Reunion harrier (Circus maillardi maillardi or Circus maillardi)"
      ],
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus maillardi",
          "Circus maillardi#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
      ],
      "glosses": [
        "Any member of the raptor genus Circus of similar appearance and habit to Circus aeruginosus.",
        "A Madagascar marsh harrier (Circus maillardi macrosceles or Circus macrosceles)."
      ],
      "links": [
        [
          "Circus",
          "Circus"
        ],
        [
          "Circus aeruginosus",
          "Circus aeruginosus#Translingual"
        ],
        [
          "Circus macrosceles",
          "Circus macrosceles#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruine kiekendief"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "word": "ruskosuohaukka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busard des roseaux"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busard harpaye"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rohrweihe"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromán móna"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bolótnyj lunʹ",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боло́тный лунь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kamyšóvyj lunʹ",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камышо́вый лунь"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanja"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "brun kärrhök"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiekendief"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "word": "suohaukka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "busard"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falco di palude"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gaegurimae",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "word": "개구리매"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shirragh ny bogleeyn"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erete de stuf"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "lunʹ",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лунь"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "any member of Circus resembling Circus aeruginosus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kärrhök"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Marsh harrier"
  ],
  "word": "marsh harrier"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.