See marraskuu on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "marras", "3": "kuu", "id2": "moon", "t1": "death", "t2": "month" }, "expansion": "marras (“death”) + kuu (“month”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "marras (“death”) + kuu (“month”); the land \"dies\" for winter in November", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marraskuu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "marraskuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuutansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "marraskuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "marraskuu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "marraskuu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "marraskuu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish maa-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "marraskuinen" } ], "examples": [ { "ref": "1870, Aleksis Kivi, “Neljästoista luku (Chapter 14)”, in Alex Matson, transl., Seitsemän veljestä [Seven Brothers]", "roman": "One Sunday on the confines of October and November the man had again strayed from the straight path and joined in a merry carouse with Kyösti Tammisto and Karkkula's Aapeli.", "text": "Kerran eräänä sunnuntaina lokakuun ja marraskuun rajalla joutui mies taasen hieman harhateille, liittyi iloiseen hummaukseen, Tammiston Kyöstin ja Karkkulan Aapelin pariin.", "type": "quotation" }, { "english": "The Parliament of Finland has, on the 15th day of last November, pursuant to Section 38 of the Instrument of Government, declared itself to be the supreme holder of state authority and thenceforth set up a government for the country, which has assumed as its primary task the implementation and safeguarding of the independence of the Finnish state.", "ref": "1917, (probably) E. N. Setälä et al., Suomen kansalle [For the Finnish People; Finnish Declaration of Independence]", "text": "Suomen Eduskunta on 15 päivänä viime marraskuuta, nojaten maan Hallitusmuodon 38 §:ään, julistautunut korkeimman valtiovallan haltijaksi sekä sittemmin asettanut maalle hallituksen, joka tärkeimmäksi tehtäväkseen on ottanut Suomen valtiollisen itsenäisyyden toteuttamisen ja turvaamisen.", "type": "quotation" }, { "english": "November; I made my room a mess today as I miss you again so", "ref": "1987, “Marraskuu”, Heikki Salo (lyrics), performed by Miljoonasade", "text": "Marraskuu; tänään huoneeni mä sotkin kun sua taas niin ikävöin", "type": "quotation" }, { "english": "November stuck to the room's windows / poured inside onto my table / froze / the tattered map of Europe onto the table.", "ref": "2015, Juha Kauhanen, Ajan kerroksia", "text": "Marraskuu takertui huoneen ikkunoihin / valui sisälle pöydälleni / jäädytti / Euroopan repaleisen kartan pöytään kiinni.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "November (month)" ], "id": "en-marraskuu-fi-noun-i4B9rf29", "links": [ [ "November", "November" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑrːɑsˌkuː/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝rːɑ̝s̠ˌkuː]" }, { "rhymes": "-uː" } ], "word": "marraskuu" }
{ "derived": [ { "word": "marraskuinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "marras", "3": "kuu", "id2": "moon", "t1": "death", "t2": "month" }, "expansion": "marras (“death”) + kuu (“month”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "marras (“death”) + kuu (“month”); the land \"dies\" for winter in November", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "marraskuu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "marraskuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuutaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuutansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "marraskuitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "marraskuussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "marraskuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "marraskuuhunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "marraskuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "marraskuullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "marraskuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "marraskuulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "marraskuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "marraskuunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "marraskuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "marraskuukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "marraskuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "marraskuuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "marraskuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "marraskuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "marraskuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "marraskuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "marraskuu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "marraskuu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "marraskuu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish maa-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with audio links", "Finnish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Rhymes:Finnish/uː", "Rhymes:Finnish/uː/3 syllables" ], "examples": [ { "ref": "1870, Aleksis Kivi, “Neljästoista luku (Chapter 14)”, in Alex Matson, transl., Seitsemän veljestä [Seven Brothers]", "roman": "One Sunday on the confines of October and November the man had again strayed from the straight path and joined in a merry carouse with Kyösti Tammisto and Karkkula's Aapeli.", "text": "Kerran eräänä sunnuntaina lokakuun ja marraskuun rajalla joutui mies taasen hieman harhateille, liittyi iloiseen hummaukseen, Tammiston Kyöstin ja Karkkulan Aapelin pariin.", "type": "quotation" }, { "english": "The Parliament of Finland has, on the 15th day of last November, pursuant to Section 38 of the Instrument of Government, declared itself to be the supreme holder of state authority and thenceforth set up a government for the country, which has assumed as its primary task the implementation and safeguarding of the independence of the Finnish state.", "ref": "1917, (probably) E. N. Setälä et al., Suomen kansalle [For the Finnish People; Finnish Declaration of Independence]", "text": "Suomen Eduskunta on 15 päivänä viime marraskuuta, nojaten maan Hallitusmuodon 38 §:ään, julistautunut korkeimman valtiovallan haltijaksi sekä sittemmin asettanut maalle hallituksen, joka tärkeimmäksi tehtäväkseen on ottanut Suomen valtiollisen itsenäisyyden toteuttamisen ja turvaamisen.", "type": "quotation" }, { "english": "November; I made my room a mess today as I miss you again so", "ref": "1987, “Marraskuu”, Heikki Salo (lyrics), performed by Miljoonasade", "text": "Marraskuu; tänään huoneeni mä sotkin kun sua taas niin ikävöin", "type": "quotation" }, { "english": "November stuck to the room's windows / poured inside onto my table / froze / the tattered map of Europe onto the table.", "ref": "2015, Juha Kauhanen, Ajan kerroksia", "text": "Marraskuu takertui huoneen ikkunoihin / valui sisälle pöydälleni / jäädytti / Euroopan repaleisen kartan pöytään kiinni.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "November (month)" ], "links": [ [ "November", "November" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑrːɑsˌkuː/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝rːɑ̝s̠ˌkuː]" }, { "rhymes": "-uː" } ], "word": "marraskuu" }
Download raw JSONL data for marraskuu meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.