See marlinspike on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marline",
"3": "spike"
},
"expansion": "marline + spike",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From marline + spike.",
"forms": [
{
"form": "marlinspikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marlinspike (plural marlinspikes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1924, Herman Melville, chapter 12, in Billy Budd, London: Constable & Co.:",
"text": "[…] the afterguard, of whom they have but a sorry opinion, chiefly landsmen, never going aloft except to reef or furl the mainsail and in no wise competent to handle a marlinspike or turn in a dead-eye, say.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962, Robert Hayden, “Middle Passage”, in David Lehman, editor, The Oxford Book of American Poetry, Oxford University Press, published 2006, page 585:",
"text": "There was / that interval of moonless calm filled only / with the water's and the rigging's usual sounds, / then sudden movement, blows and snarling cries / and they had fallen on us with machete / and marlinspike.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tool, consisting of a pointed metal spike, used to manipulate the strands of rope or cable when knotting and splicing."
],
"id": "en-marlinspike-en-noun-EKcTqkkj",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"pointed",
"pointed"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"spike",
"spike"
],
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"strand",
"strand"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"splicing",
"splice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marlin spike"
},
{
"word": "marlinespike"
},
{
"word": "marline spike"
},
{
"word": "marlingspike"
},
{
"word": "marling spike"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "malspiikki"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chavella"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarabelo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabilla"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pígaro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marlspieker"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kavília",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καβίλια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "keker khavalim",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקר חבלים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "deker",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקר"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svájka",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasador"
}
]
}
],
"word": "marlinspike"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marline",
"3": "spike"
},
"expansion": "marline + spike",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From marline + spike.",
"forms": [
{
"form": "marlinspikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marlinspike (plural marlinspikes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "1924, Herman Melville, chapter 12, in Billy Budd, London: Constable & Co.:",
"text": "[…] the afterguard, of whom they have but a sorry opinion, chiefly landsmen, never going aloft except to reef or furl the mainsail and in no wise competent to handle a marlinspike or turn in a dead-eye, say.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962, Robert Hayden, “Middle Passage”, in David Lehman, editor, The Oxford Book of American Poetry, Oxford University Press, published 2006, page 585:",
"text": "There was / that interval of moonless calm filled only / with the water's and the rigging's usual sounds, / then sudden movement, blows and snarling cries / and they had fallen on us with machete / and marlinspike.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tool, consisting of a pointed metal spike, used to manipulate the strands of rope or cable when knotting and splicing."
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"pointed",
"pointed"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"spike",
"spike"
],
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"strand",
"strand"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"splicing",
"splice"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marlin spike"
},
{
"word": "marlinespike"
},
{
"word": "marline spike"
},
{
"word": "marlingspike"
},
{
"word": "marling spike"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "malspiikki"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chavella"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarabelo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabilla"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pígaro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marlspieker"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kavília",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καβίλια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "keker khavalim",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקר חבלים"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "deker",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקר"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svájka",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasador"
}
],
"word": "marlinspike"
}
Download raw JSONL data for marlinspike meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.