See march to the beat of a different drum on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "marches to the beat of a different drum",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marching to the beat of a different drum",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "marched to the beat of a different drum",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "marched to the beat of a different drum",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "march to the beat of a different drum (third-person singular simple present marches to the beat of a different drum, present participle marching to the beat of a different drum, simple past and past participle marched to the beat of a different drum)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994 January 10, Penn Jillette, “Las Vegas: Tonight! Miracles, Live!”, in Time:",
"text": "Siegfried and Roy, two nuts from Germany, are out of their wealthy little minds. They live in a mansion whose ceiling is painted like the Sistine Chapel, with either Siegfried or Roy (who can remember?) in place of Adam. Roy has a \"meditation chamber\" (the rest of us have dressing rooms) furnished with a mystic rug and cages for his tigers. They wow the crowd with heavy machinery and endangered-species eugenics. I love S&R. They march to the beat of a different drum machine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Danny Hakim, “E.P.A. Energy-Saving Spots Give Cars Short Shrift”, in New York Times, retrieved 2011-07-21:",
"text": "The ad ends with a shot of Mark pushing the car down a hill and Suzanne saying, \"He still marches to the beat of a different drum.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Larry Portis, French Frenzies: A Social History of Pop Music in France, →ISBN, page 114:",
"text": "A defense of non-conformism, deceptively simple in tone and construction, and only slightly political, it is the story of a loner . . . who stays in bed on Bastille Day and ignores the military parade . . . \"the good people don't like it when you take a path different from theirs,\" when you march to the beat of a different drum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations."
],
"id": "en-march_to_the_beat_of_a_different_drum-en-verb-FNKqAD3m",
"links": [
[
"regardless",
"regardless"
],
[
"societal",
"societal"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations."
],
"synonyms": [
{
"word": "march to a different drum"
},
{
"word": "march to a different drummer"
},
{
"word": "march to one's own drum"
},
{
"word": "march to one's own drummer"
},
{
"word": "march to the beat of a different drummer"
},
{
"word": "march to the beat of one's own drum"
},
{
"word": "march to the beat of one's own drummer"
},
{
"word": "march to a different beat"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "march to a different tune"
},
{
"word": "march to the beat of a different tune"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "獨樹一幟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dúshùyīzhì",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "独树一帜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "標新立異"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biāoxīnlìyì",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "标新立异"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "特立獨行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tèlìdúxíng",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "特立独行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "不走尋常路"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù zǒu xúncháng lù",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "不走寻常路"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "kulkea omia polkujaan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "aus der Reihe tanzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "aus der Art schlagen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "fazer as coisas do seu jeito"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idtí svoím putjóm",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "идти́ свои́м путём"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idtí ne v nógu s drugími",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "идти́ не в но́гу с други́ми"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "marchar al ritmo de un diferente tambor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-march to the beat of a different drum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-march_to_the_beat_of_a_different_drum.ogg/En-au-march_to_the_beat_of_a_different_drum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-march_to_the_beat_of_a_different_drum.ogg"
}
],
"word": "march to the beat of a different drum"
}
{
"forms": [
{
"form": "marches to the beat of a different drum",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "marching to the beat of a different drum",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "marched to the beat of a different drum",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "marched to the beat of a different drum",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "march to the beat of a different drum (third-person singular simple present marches to the beat of a different drum, present participle marching to the beat of a different drum, simple past and past participle marched to the beat of a different drum)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994 January 10, Penn Jillette, “Las Vegas: Tonight! Miracles, Live!”, in Time:",
"text": "Siegfried and Roy, two nuts from Germany, are out of their wealthy little minds. They live in a mansion whose ceiling is painted like the Sistine Chapel, with either Siegfried or Roy (who can remember?) in place of Adam. Roy has a \"meditation chamber\" (the rest of us have dressing rooms) furnished with a mystic rug and cages for his tigers. They wow the crowd with heavy machinery and endangered-species eugenics. I love S&R. They march to the beat of a different drum machine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Danny Hakim, “E.P.A. Energy-Saving Spots Give Cars Short Shrift”, in New York Times, retrieved 2011-07-21:",
"text": "The ad ends with a shot of Mark pushing the car down a hill and Suzanne saying, \"He still marches to the beat of a different drum.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Larry Portis, French Frenzies: A Social History of Pop Music in France, →ISBN, page 114:",
"text": "A defense of non-conformism, deceptively simple in tone and construction, and only slightly political, it is the story of a loner . . . who stays in bed on Bastille Day and ignores the military parade . . . \"the good people don't like it when you take a path different from theirs,\" when you march to the beat of a different drum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations."
],
"links": [
[
"regardless",
"regardless"
],
[
"societal",
"societal"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-march to the beat of a different drum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-march_to_the_beat_of_a_different_drum.ogg/En-au-march_to_the_beat_of_a_different_drum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-march_to_the_beat_of_a_different_drum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "march to a different drum"
},
{
"word": "march to a different drummer"
},
{
"word": "march to one's own drum"
},
{
"word": "march to one's own drummer"
},
{
"word": "march to the beat of a different drummer"
},
{
"word": "march to the beat of one's own drum"
},
{
"word": "march to the beat of one's own drummer"
},
{
"word": "march to a different beat"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "march to a different tune"
},
{
"word": "march to the beat of a different tune"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "獨樹一幟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dúshùyīzhì",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "独树一帜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "標新立異"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biāoxīnlìyì",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "标新立异"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "特立獨行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tèlìdúxíng",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "特立独行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "不走尋常路"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù zǒu xúncháng lù",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "不走寻常路"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "kulkea omia polkujaan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "aus der Reihe tanzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "aus der Art schlagen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "fazer as coisas do seu jeito"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idtí svoím putjóm",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "идти́ свои́м путём"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idtí ne v nógu s drugími",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "идти́ не в но́гу с други́ми"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to do things unconventionally",
"word": "marchar al ritmo de un diferente tambor"
}
],
"word": "march to the beat of a different drum"
}
Download raw JSONL data for march to the beat of a different drum meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.