"marbled" meaning in All languages combined

See marbled on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more marbled [comparative], most marbled [superlative]
Etymology: From marble + -ed. Etymology templates: {{suffix|en|marble|ed}} marble + -ed Head templates: {{en-adj}} marbled (comparative more marbled, superlative most marbled)
  1. Composed of marble; having a marble exterior. Synonyms: bemarbled Translations (composed of marble): marmorn (German)
    Sense id: en-marbled-en-adj-Lj7iYPXe Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ed, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 5 11 30 8 Disambiguation of English terms suffixed with -ed: 43 12 12 20 12 Disambiguation of Entries with translation boxes: 42 12 12 23 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 6 9 30 8 Disambiguation of Pages with entries: 55 6 6 28 6 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 44 13 13 18 13 Disambiguation of Terms with German translations: 46 12 12 19 10 Disambiguation of Terms with Italian translations: 52 10 10 19 9 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 54 9 9 19 9 Disambiguation of 'composed of marble': 63 7 29 1
  2. Having marbling. Translations (having marbling): marmoriert (German), geädert (German)
    Sense id: en-marbled-en-adj-zu-sgpoD Disambiguation of 'having marbling': 12 77 10 1
  3. Resembling marble. Translations (resembling marble): marmorn (German), marmoriert (German), marmorizzato (Italian), marmolado (Spanish)
    Sense id: en-marbled-en-adj-TdlCDI0Q Disambiguation of 'resembling marble': 22 7 70 1
  4. (meat) Interlaced with fat. Translations (interlaced with fat): doorregen (Dutch), marmoriert (German), durchwachsen (German)
    Sense id: en-marbled-en-adj-H9orN6Zx Topics: food, lifestyle, meat, meats Disambiguation of 'interlaced with fat': 1 1 2 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: marbled cat, marbled crayfish, marbled eel, marbled frog, marbled godwit, marbled murrelet, marbled newt, marbled polecat, marbled salamander, marbled white

Verb [English]

Etymology: From marble + -ed. Etymology templates: {{suffix|en|marble|ed}} marble + -ed Head templates: {{head|en|verb form}} marbled
  1. simple past and past participle of marble Tags: form-of, participle, past Form of: marble
    Sense id: en-marbled-en-verb-AZ76athz
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled cat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled crayfish"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled eel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled frog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled godwit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled murrelet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled newt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled polecat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled salamander"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marbled white"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "marble",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "marble + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marble + -ed.",
  "forms": [
    {
      "form": "more marbled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most marbled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "marbled (comparative more marbled, superlative most marbled)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 5 11 30 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 12 12 20 12",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ed",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 12 12 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 9 30 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 6 6 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 13 13 18 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 12 12 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 10 10 19 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 9 9 19 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1605–1608, William Shakespeare, “The Life of Tymon of Athens”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 92, column 1:",
          "text": "Goe great with Tygers, Dragons, Wolues, and Beares, / Teeme with new Monſters, whom thy vpward face / Hath to the Marbled Manſion all aboue / Neuer preſented.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composed of marble; having a marble exterior."
      ],
      "id": "en-marbled-en-adj-Lj7iYPXe",
      "links": [
        [
          "marble",
          "marble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bemarbled"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "63 7 29 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "composed of marble",
          "word": "marmorn"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Having marbling."
      ],
      "id": "en-marbled-en-adj-zu-sgpoD",
      "links": [
        [
          "marbling",
          "marbling#Noun"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "12 77 10 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having marbling",
          "word": "marmoriert"
        },
        {
          "_dis1": "12 77 10 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having marbling",
          "word": "geädert"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Resembling marble."
      ],
      "id": "en-marbled-en-adj-TdlCDI0Q",
      "translations": [
        {
          "_dis1": "22 7 70 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "resembling marble",
          "word": "marmorn"
        },
        {
          "_dis1": "22 7 70 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "resembling marble",
          "word": "marmoriert"
        },
        {
          "_dis1": "22 7 70 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "resembling marble",
          "word": "marmorizzato"
        },
        {
          "_dis1": "22 7 70 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "resembling marble",
          "word": "marmolado"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Interlaced with fat."
      ],
      "id": "en-marbled-en-adj-H9orN6Zx",
      "links": [
        [
          "Interlaced",
          "interlace"
        ],
        [
          "fat",
          "fat#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meat) Interlaced with fat."
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle",
        "meat",
        "meats"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 1 2 96",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "interlaced with fat",
          "word": "doorregen"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "interlaced with fat",
          "word": "marmoriert"
        },
        {
          "_dis1": "1 1 2 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "interlaced with fat",
          "word": "durchwachsen"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "marbled"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "marble",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "marble + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marble + -ed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "marbled",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "marble"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of marble"
      ],
      "id": "en-marbled-en-verb-AZ76athz",
      "links": [
        [
          "marble",
          "marble#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "marbled"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English terms suffixed with -ed",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marbled cat"
    },
    {
      "word": "marbled crayfish"
    },
    {
      "word": "marbled eel"
    },
    {
      "word": "marbled frog"
    },
    {
      "word": "marbled godwit"
    },
    {
      "word": "marbled murrelet"
    },
    {
      "word": "marbled newt"
    },
    {
      "word": "marbled polecat"
    },
    {
      "word": "marbled salamander"
    },
    {
      "word": "marbled white"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "marble",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "marble + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marble + -ed.",
  "forms": [
    {
      "form": "more marbled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most marbled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "marbled (comparative more marbled, superlative most marbled)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1605–1608, William Shakespeare, “The Life of Tymon of Athens”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 92, column 1:",
          "text": "Goe great with Tygers, Dragons, Wolues, and Beares, / Teeme with new Monſters, whom thy vpward face / Hath to the Marbled Manſion all aboue / Neuer preſented.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composed of marble; having a marble exterior."
      ],
      "links": [
        [
          "marble",
          "marble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bemarbled"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Having marbling."
      ],
      "links": [
        [
          "marbling",
          "marbling#Noun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Resembling marble."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Interlaced with fat."
      ],
      "links": [
        [
          "Interlaced",
          "interlace"
        ],
        [
          "fat",
          "fat#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meat) Interlaced with fat."
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle",
        "meat",
        "meats"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "composed of marble",
      "word": "marmorn"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having marbling",
      "word": "marmoriert"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having marbling",
      "word": "geädert"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "resembling marble",
      "word": "marmorn"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "resembling marble",
      "word": "marmoriert"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "resembling marble",
      "word": "marmorizzato"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "resembling marble",
      "word": "marmolado"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "interlaced with fat",
      "word": "doorregen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "interlaced with fat",
      "word": "marmoriert"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "interlaced with fat",
      "word": "durchwachsen"
    }
  ],
  "word": "marbled"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English terms suffixed with -ed",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "marble",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "marble + -ed",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marble + -ed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "marbled",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "marble"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of marble"
      ],
      "links": [
        [
          "marble",
          "marble#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "marbled"
}

Download raw JSONL data for marbled meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.