See mantan on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mantan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mantan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mantan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pse",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Old Javanese mantĕn, an alternation of mari, from -um- + ari (“to cease”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pse",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mantan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Malay",
"lang_code": "pse",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "former village chief",
"text": "riye mantan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"former (position holders, positions, etc); ex-"
],
"id": "en-mantan-pse-adj-uuMc52PO",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"raw_glosses": [
"(Besemah) former (position holders, positions, etc); ex-"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈtan/",
"note": "Besemah"
}
],
"word": "mantan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse-bsm",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Besemah mantan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Ahmad Bastari Suan",
"in": "1984",
"nat": "Indonesian",
"occ1": "linguist",
"occ2": "cultural activist",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "pejorative"
},
"expansion": "pejorative",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn. Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984 as an alternative to the Dutch loanword eks, as well as the native form bekas, which had a pejorative connotation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mantan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "former headmaster",
"text": "mantan kepala sekolah",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"former (position holders, positions, etc); ex-"
],
"id": "en-mantan-id-adj-uuMc52PO",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bekas"
},
{
"word": "eks"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmantan/"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "mantan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "منتن",
"bor": "1",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">mantan</i>"
},
"expansion": "→ Malay: منتن (mantan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: منتن (mantan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse-bsm",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Besemah mantan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Ahmad Bastari Suan",
"in": "1984",
"nat": "Indonesian",
"occ1": "linguist",
"occ2": "cultural activist",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "pejorative"
},
"expansion": "pejorative",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn. Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984 as an alternative to the Dutch loanword eks, as well as the native form bekas, which had a pejorative connotation.",
"forms": [
{
"form": "mantan-mantan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "mantan-mantan"
},
"expansion": "mantan (plural mantan-mantan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "People",
"orig": "id:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "How are you now, my ex?",
"ref": "2020, Cella, Chua, Tantri, “Mantanku [My Ex]”, in Identitas [Identity], performed by Kotak, Jakarta: Warner Music Indonesia, track 7:",
"text": "Apa kabar sekarang kamu, sang mantanku?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a former significant other"
],
"id": "en-mantan-id-noun-a~qTNDyV",
"links": [
[
"significant other",
"significant other"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, informal) a former significant other"
],
"tags": [
"colloquial",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmantan/"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "mantan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "id",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Indonesian mantan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pse-bsm",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Besemah mantan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Indonesian mantan, from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn.",
"forms": [
{
"form": "منتن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "منتن"
},
"expansion": "mantan (Jawi spelling منتن)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tan"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "People",
"orig": "ms:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "former Chief Minister",
"text": "mantan Menteri Besar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"former (position holders, positions, etc); ex-"
],
"id": "en-mantan-ms-adj-uuMc52PO",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bekas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.tan]"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "mantan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mantan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mantan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mantan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pse",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Old Javanese mantĕn, an alternation of mari, from -um- + ari (“to cease”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pse",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mantan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Malay",
"lang_code": "pse",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Malay adjectives",
"Central Malay entries with incorrect language header",
"Central Malay lemmas",
"Central Malay terms borrowed from Old Javanese",
"Central Malay terms derived from Old Javanese",
"Central Malay terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "former village chief",
"text": "riye mantan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"former (position holders, positions, etc); ex-"
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"raw_glosses": [
"(Besemah) former (position holders, positions, etc); ex-"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈtan/",
"note": "Besemah"
}
],
"word": "mantan"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian coinages",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Besemah",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Besemah",
"Indonesian terms coined by Ahmad Bastari Suan",
"Indonesian terms derived from Besemah",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/tan",
"Rhymes:Indonesian/tan/2 syllables",
"id:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse-bsm",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Besemah mantan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Ahmad Bastari Suan",
"in": "1984",
"nat": "Indonesian",
"occ1": "linguist",
"occ2": "cultural activist",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "pejorative"
},
"expansion": "pejorative",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn. Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984 as an alternative to the Dutch loanword eks, as well as the native form bekas, which had a pejorative connotation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mantan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "former headmaster",
"text": "mantan kepala sekolah",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"former (position holders, positions, etc); ex-"
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bekas"
},
{
"word": "eks"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmantan/"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "mantan"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian coinages",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Besemah",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Besemah",
"Indonesian terms coined by Ahmad Bastari Suan",
"Indonesian terms derived from Besemah",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/tan",
"Rhymes:Indonesian/tan/2 syllables",
"id:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "منتن",
"bor": "1",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">mantan</i>"
},
"expansion": "→ Malay: منتن (mantan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: منتن (mantan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse-bsm",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Besemah mantan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Ahmad Bastari Suan",
"in": "1984",
"nat": "Indonesian",
"occ1": "linguist",
"occ2": "cultural activist",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "pejorative"
},
"expansion": "pejorative",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn. Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984 as an alternative to the Dutch loanword eks, as well as the native form bekas, which had a pejorative connotation.",
"forms": [
{
"form": "mantan-mantan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "mantan-mantan"
},
"expansion": "mantan (plural mantan-mantan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian informal terms",
"Indonesian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "How are you now, my ex?",
"ref": "2020, Cella, Chua, Tantri, “Mantanku [My Ex]”, in Identitas [Identity], performed by Kotak, Jakarta: Warner Music Indonesia, track 7:",
"text": "Apa kabar sekarang kamu, sang mantanku?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a former significant other"
],
"links": [
[
"significant other",
"significant other"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, informal) a former significant other"
],
"tags": [
"colloquial",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmantan/"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "mantan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "id",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Indonesian mantan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pse-bsm",
"3": "mantan"
},
"expansion": "Besemah mantan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "mantĕn"
},
"expansion": "Old Javanese mantĕn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Indonesian mantan, from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn.",
"forms": [
{
"form": "منتن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "منتن"
},
"expansion": "mantan (Jawi spelling منتن)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tan"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay learned borrowings from Indonesian",
"Malay lemmas",
"Malay terms borrowed from Indonesian",
"Malay terms derived from Besemah",
"Malay terms derived from Indonesian",
"Malay terms derived from Old Javanese",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/an",
"Rhymes:Malay/an/2 syllables",
"Rhymes:Malay/tan",
"ms:People"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "former Chief Minister",
"text": "mantan Menteri Besar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"former (position holders, positions, etc); ex-"
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bekas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.tan]"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "mantan"
}
Download raw JSONL data for mantan meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Besemah",
"path": [
"mantan"
],
"section": "Central Malay",
"subsection": "adjective",
"title": "mantan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Besemah",
"path": [
"mantan"
],
"section": "Central Malay",
"subsection": "adjective",
"title": "mantan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.