See mannvitsbrekka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mannvit",
"3": "brekka",
"t1": "sense, knowledge"
},
"expansion": "mannvit (“sense, knowledge”) + brekka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1034",
"2": "Hver er uppruni orðsins mannvitsbrekka og hvar kemur það fyrst fyrir?",
"3": "Where does the word “mannvitsbrekka” come from and where did it originate?"
},
"expansion": "Icelandic Web of Science: Hver er uppruni orðsins mannvitsbrekka og hvar kemur það fyrst fyrir? (“Where does the word “mannvitsbrekka” come from and where did it originate?”)",
"name": "webofscience"
}
],
"etymology_text": "From mannvit (“sense, knowledge”) + brekka. The meaning of the second constituent has not fully been determined, but is possibly used as a emphatic suffix to mean “a paragon of wisdom”. Found in archaic speech, two women have the nickname mannvitsbrekka in Landnámabók (“The Book of Settlements”)\nThe oldest example of the word from later usage is from 1915, but it is generally used sarcastically.",
"forms": [
{
"form": "mannvitsbrekku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekknanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "mannvitsbrekkur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "mannvitsbrekku",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mannvitsbrekka f (genitive singular mannvitsbrekku, nominative plural mannvitsbrekkur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mannvitsbrekku",
"3": "mannvitsbrekkur"
},
"expansion": "mannvitsbrekka f (genitive singular mannvitsbrekku, nominative plural mannvitsbrekkur)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genius; a sarcastic way of referring to a person's wit"
],
"id": "en-mannvitsbrekka-is-noun-X0CUzp0x",
"links": [
[
"genius",
"genius"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"wit",
"wit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a hill of man's wit, a paragon of wisdom"
],
"id": "en-mannvitsbrekka-is-noun-SXYRbZW8",
"links": [
[
"hill",
"hill"
],
[
"wit",
"wit"
],
[
"paragon",
"paragon"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"qualifier": "nickname",
"raw_glosses": [
"(nickname, archaic) a hill of man's wit, a paragon of wisdom"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmanː.vɪtsˌprɛhka/"
}
],
"word": "mannvitsbrekka"
}
{
"categories": [
"Icelandic compound terms",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mannvit",
"3": "brekka",
"t1": "sense, knowledge"
},
"expansion": "mannvit (“sense, knowledge”) + brekka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1034",
"2": "Hver er uppruni orðsins mannvitsbrekka og hvar kemur það fyrst fyrir?",
"3": "Where does the word “mannvitsbrekka” come from and where did it originate?"
},
"expansion": "Icelandic Web of Science: Hver er uppruni orðsins mannvitsbrekka og hvar kemur það fyrst fyrir? (“Where does the word “mannvitsbrekka” come from and where did it originate?”)",
"name": "webofscience"
}
],
"etymology_text": "From mannvit (“sense, knowledge”) + brekka. The meaning of the second constituent has not fully been determined, but is possibly used as a emphatic suffix to mean “a paragon of wisdom”. Found in archaic speech, two women have the nickname mannvitsbrekka in Landnámabók (“The Book of Settlements”)\nThe oldest example of the word from later usage is from 1915, but it is generally used sarcastically.",
"forms": [
{
"form": "mannvitsbrekku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekkna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mannvitsbrekknanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "mannvitsbrekkur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "mannvitsbrekku",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mannvitsbrekka f (genitive singular mannvitsbrekku, nominative plural mannvitsbrekkur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mannvitsbrekku",
"3": "mannvitsbrekkur"
},
"expansion": "mannvitsbrekka f (genitive singular mannvitsbrekku, nominative plural mannvitsbrekkur)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"genius; a sarcastic way of referring to a person's wit"
],
"links": [
[
"genius",
"genius"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"wit",
"wit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a hill of man's wit, a paragon of wisdom"
],
"links": [
[
"hill",
"hill"
],
[
"wit",
"wit"
],
[
"paragon",
"paragon"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"qualifier": "nickname",
"raw_glosses": [
"(nickname, archaic) a hill of man's wit, a paragon of wisdom"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmanː.vɪtsˌprɛhka/"
}
],
"word": "mannvitsbrekka"
}
Download raw JSONL data for mannvitsbrekka meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mannvitsbrekka"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "mannvitsbrekka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mannvitsbrekka"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "mannvitsbrekka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.