See manipulahin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "manipula",
"3": "-hin"
},
"expansion": "manipula + -hin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From manipula + -hin.",
"forms": [
{
"form": "manipulahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minanipula",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "minamanipula",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mamanipulahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "manipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "minanipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "minamanipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inamanipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜁᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "mamamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "amamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜀᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "mamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "manipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "mamanipulaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manipulahín",
"2": "minanipula",
"3": "minamanipula",
"4": "mamanipulahin",
"b": "+"
},
"expansion": "manipulahín (complete minanipula, progressive minamanipula, contemplative mamanipulahin, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧pu‧la‧hin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "a",
"3": "nipula",
"4": "manipulah",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in"
},
{
"args": {
"1": "-in\nᜒᜈ᜔",
"2": "object",
"3": "mamanipulahin\n ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"4": "minanipula\n ᜋᜒᜈᜈᜒᜉᜓᜎ",
"5": "minamanipula\nᜋᜒᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ\ninamanipula¹\nᜁᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"6": "mamamanipulahin\nᜋᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔\namamanipulahin¹\n ᜀᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"7": "mamanipulahin\n ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔\nmanipula¹\nᜋᜈᜒᜉᜓᜎ\nmamanipulaha¹\nᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑ",
"8": "manipula\nᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "manipulahin"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -hin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Taga Imus, Sa Butas 2012: Tagalog Gay Story, Taga Imus M2M Books - TGIMS Publishing Services, →ISBN, page 102:",
"text": "inis niJane. “ DahilJane...ayoko ng magpagamit sa inyong mag-asawa.” “ Sige... san ka titira?! Saan...alam mong malaking bagay si Derek sa buhay nating magkapatid.” Kung kaya pala ganun na lang manipulahin nina Derek atJane si Nico ay ...",
"type": "quote"
},
{
"text": "year unknown, Kaputol Mundo - 003 - Malamig Konsepto (Filipino Edition), Robert Skyler\nAngpanganib ay namamalagi sakung gaano karaming sila makahawa patungo sa kanilang mga dahilan, isakripisyo sakanilang pangalan, manipulahin sadulong kanilang mga alipinin,at pagpataynasila maaaringangkanilang sarilinakatira ..."
},
{
"ref": "1989, The Diliman Review:",
"text": "Maaring manipulahin niya na parang papet ang kanyang tauhan; malaki ang interbensyon ng manlilikha at sadya niyang binubuwag ang impresyon na ang tauhan ay may sariling buwelo. Samakatwld, pinapakita niya na ito ay isang likha ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Unitas:",
"text": "Nag-obserba sila sa kanilang kapaligiran, at pagkatapos ay lumikha ng teorya o hipotesis upang ipaliwanag sa kanilang sarili ang pinagmulan o sanhi ng mga bagay. At doon sila huminto. Hindi nila nakayanang manipulahin ang mga ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be manipulated"
],
"id": "en-manipulahin-tl-verb-dUTZaqGm",
"links": [
[
"manipulate",
"manipulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manipulaˈhin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.n̪ɪ.pʊ.lɐˈhin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "manipulahin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "manipula",
"3": "-hin"
},
"expansion": "manipula + -hin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From manipula + -hin.",
"forms": [
{
"form": "manipulahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minanipula",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "minamanipula",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mamanipulahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "manipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "minanipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "minamanipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜋᜒᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inamanipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "ᜁᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "mamamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "amamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜀᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "mamanipulahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "manipula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "mamanipulaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
},
{
"form": "ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manipulahín",
"2": "minanipula",
"3": "minamanipula",
"4": "mamanipulahin",
"b": "+"
},
"expansion": "manipulahín (complete minanipula, progressive minamanipula, contemplative mamanipulahin, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧pu‧la‧hin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "a",
"3": "nipula",
"4": "manipulah",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in"
},
{
"args": {
"1": "-in\nᜒᜈ᜔",
"2": "object",
"3": "mamanipulahin\n ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"4": "minanipula\n ᜋᜒᜈᜈᜒᜉᜓᜎ",
"5": "minamanipula\nᜋᜒᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ\ninamanipula¹\nᜁᜈᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"6": "mamamanipulahin\nᜋᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔\namamanipulahin¹\n ᜀᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔",
"7": "mamanipulahin\n ᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑᜒᜈ᜔\nmanipula¹\nᜋᜈᜒᜉᜓᜎ\nmamanipulaha¹\nᜋᜋᜈᜒᜉᜓᜎᜑ",
"8": "manipula\nᜋᜈᜒᜉᜓᜎ",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "manipulahin"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/5 syllables",
"Tagalog 5-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -hin",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"Tagalog verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Taga Imus, Sa Butas 2012: Tagalog Gay Story, Taga Imus M2M Books - TGIMS Publishing Services, →ISBN, page 102:",
"text": "inis niJane. “ DahilJane...ayoko ng magpagamit sa inyong mag-asawa.” “ Sige... san ka titira?! Saan...alam mong malaking bagay si Derek sa buhay nating magkapatid.” Kung kaya pala ganun na lang manipulahin nina Derek atJane si Nico ay ...",
"type": "quote"
},
{
"text": "year unknown, Kaputol Mundo - 003 - Malamig Konsepto (Filipino Edition), Robert Skyler\nAngpanganib ay namamalagi sakung gaano karaming sila makahawa patungo sa kanilang mga dahilan, isakripisyo sakanilang pangalan, manipulahin sadulong kanilang mga alipinin,at pagpataynasila maaaringangkanilang sarilinakatira ..."
},
{
"ref": "1989, The Diliman Review:",
"text": "Maaring manipulahin niya na parang papet ang kanyang tauhan; malaki ang interbensyon ng manlilikha at sadya niyang binubuwag ang impresyon na ang tauhan ay may sariling buwelo. Samakatwld, pinapakita niya na ito ay isang likha ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Unitas:",
"text": "Nag-obserba sila sa kanilang kapaligiran, at pagkatapos ay lumikha ng teorya o hipotesis upang ipaliwanag sa kanilang sarili ang pinagmulan o sanhi ng mga bagay. At doon sila huminto. Hindi nila nakayanang manipulahin ang mga ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be manipulated"
],
"links": [
[
"manipulate",
"manipulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manipulaˈhin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.n̪ɪ.pʊ.lɐˈhin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "manipulahin"
}
Download raw JSONL data for manipulahin meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
"path": [
"manipulahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "manipulahin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.